| Hani Daha geçen hafta tanışmıştın. | Open Subtitles | أعتقد بأنك رأيته الأسبوع الماضي فحسب |
| Daha geçen hafta gazetede okudum. | Open Subtitles | الإسبوع الماضي فحسب قرأتُ في الصحيفة |
| Daha geçen gün tanıştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا اليوم الماضي فحسب |
| Daha geçen hafta bir kıza yol verdim. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي فقط تركت إحدي الفتيات ترحل. |
| Daha geçen hafta takılmış ve yalnızca bir tek anahtar var, ve o da Jerome'nin üzerinde bulunmuş. | Open Subtitles | تم تثبيته الأسبوع الماضي فقط وله مفتاح واحد ووجدناه على الجثة |
| İşte beni kurtaran görevlilerden biri olan Andy ile benim nefis bir fotoğrafımız. Daha geçen sene çekildi. | TED | هنا صورة مذهلة لأحد فريق الانقاذ انا واندي التقطناها السنة الفائتة |
| Ayrıca telefonunda takvim olduğunu Daha geçen hafta keşfeden bir kadından Twitter konusunda yardım alıyorsun, farkında mısın? | Open Subtitles | أنت تدرك أنك تقوم بطلب مساعدة تخص التويتر من إمرأة التي إكتشفت فقط خلال الأسبوع الماضي أن لديها تقويم شهري في الهاتف. |
| Daha geçen hafta geldim. | Open Subtitles | لقد عدت الأسبوع الماضي فحسب. |
| Daha geçen sene Bareš denen herif resepsiyonda çalışıyordu. | Open Subtitles | في العام الماضي فقط أن يكشف الرجل كان يعمل في مكتب الاستقبال. |
| Daha geçen hafta burktuğun o kasına masaj yaptım. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي فقط قُمت بتدليك ذلك الفخذ الذي قُمت بقرصه |
| Bu Daha geçen ay monte edildi. | TED | تم تثبيت هذه الشهر الماضي فقط. |
| Daha geçen hafta, Avrupa Parlementosu destekleyenler arasına katıldı, 600 oya karşı, 30 oy ile. | TED | وفي الأسبوع الماضي فقط ، انضم البرلمان الأوروبي إلينا بنتيجة تصويت 600 مقابل 30 لصالح السجلات العامة . |
| Bunu yapan şirket VIZIO Daha geçen yıl hükûmete 2,2 milyar dolar ödeme yaptı çünkü biz dâhil olmak üzere milyonlarca insanın ne izlediği hakkında saniye saniye bilgi topluyordu ve bu bilgileri reklam şirketlerine ve komisyonculara satıyordu. | TED | إنّ شركة " فيزيو" التي صنعته دفعت تسوية للحكومة قدرها 2,2 مليون دولار السنة الفائتة فقط لأنها كانت تجمع معلومات كل ثانية عمّا يشاهد ملايين الناس على التلفزيون، ونحن من ضمنهم، ثم تبيع تلك المعلومات إلى وسطاء البيانات والمعلِنين. |
| Annem Daha geçen sene öldü. | Open Subtitles | ماتت السنة الفائتة |
| Kryptonite'in var olduğunu Daha geçen hafta öğrendim. | Open Subtitles | لقد إكتشفتُ الأسبوع الماضي أن الـ(كريبتونايت) له وجود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 