İstediğin kadar dalga geç ama eğer ben olmasam o sürekli terli kalacaktır. | Open Subtitles | اسخر كما تريد ياصديقي لكن لولاي لكان رطب دائماً |
Yürürken eğlenen iki yaşlı adamla dalga geç bakalım. | Open Subtitles | اسخر من العجوزان اللذان يحبان المشي و هما يبدوان مضحكان |
İstediğin kadar benimle dalga geç, sen de geleceğini düşünmeye başlamalısın. | Open Subtitles | اسمع ، اسخر من الأمر كما تشاء ولكن يجب أن تبدأ في التفكير في مستقبلك أيضا |
Evet ya dalga geç sen ama bu ciddi, komik ve tatlı bir şey bulmam gerek. | Open Subtitles | آه .. أنت تسخر مني ، خذ الأمر بجدية أريد شيئاً مرحاً وجميلاً |
Güldüğü zaman gül, dalga geçtiğiyle de dalga geç. | Open Subtitles | آضحكِ عندما تضحك، وآسخري عندما تسخر من الناس. |
İstediğin kadar dalga geç. Çoğu insanın, beyninin yüzde onunu kullanabildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | اسخري مني إن شئت ، لكن هل تعرفين أن معظم الناس يستخدمون 10% من المخ؟ |
İstediğin kadar dalga geç, biriyle anlaşırsan gruba girersin demektir lütfen anneni alır mısın? | Open Subtitles | اسخر كما تشاء ولكن إذا كنت في معهم، كنت مع الجميع |
Senden farklı olanlarla her zaman dalga geç. | Open Subtitles | لا تثرثر، دوماً اسخر ممن هم مختلفين عنك |
İstediğin kadar dalga geç ama sadece birimiz aralarına karışabilecek. | Open Subtitles | اسخر كما تشاء , لكن واحدا منا سيتأقلم |
Kötürüm çocukla dalga geç. | Open Subtitles | اسخر من الطفل المُقعَد. |
İstersen dalga geç, ama bu kadın Alan Jerome Harper'ın gizeminden büyülendi. | Open Subtitles | اسخر إن شئت لكن تلك المرأة مفتونة... باللغز المدعو (آلن جيروم هاربر) |
İstediğin kadar dalga geç, Kaplumbağa. | Open Subtitles | اسخر مني كما يحلو لك، |
İnsanlarla dalga geç. | Open Subtitles | و اسخر من بعضهم |
dalga geç benimle. Lakap tak. | Open Subtitles | اسخر مني اعطني اسما مستعاراً |
İstediğin kadar dalga geç, ama sana şunu söyleyeyim benim online dedektiflik kişisel savunma kursum da özel kuvvetler eğitimi gibiydi beni olay anında eğitti. | Open Subtitles | أنت تسخر لكنني أقول لك حصص الدفاع عن النفس للمحققين على الإنترنت تشبه تدريباتك الخاصة |
- Michael, sana dalga geç diye Eric'in zor durumunu anlatmadım. | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ - (مايكل) أنا لم أخبرك حول معضلة (إريك) - المحزنة كي تسخر منه |
Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. | Open Subtitles | ؟ يمكنك أن تسخر, ولكني فعلتها مرة مع بو إدواردرز) في الكلية |
Benimle biraz daha dalga geç diye mi? | Open Subtitles | حتى تسخر مني أكثر؟ |
Biliyor musun, sen istediğin kadar dalga geç. | Open Subtitles | -يمكنك أن تسخر مني كما تريد |
- Ne garip. İstediğin kadar dalga geç. | Open Subtitles | ـ يمكنك أن تسخر مني! |
Sen dalga geç, ama kabul etmelisin ki bebekle arası çok iyi. | Open Subtitles | - .. اسخري كما تشائين، ولكن اعترفي - لقد كانت رائعة مع الطفلة |