"damarları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأوعية
• الشرايين
• شرايين
• شرايينه
• أوردة
• عروق
• دموية
• الوريد
• أوعيته
• أوعية
• وريد
• إلى الورم
• الأوردة
• الدموية في
• شرايينها

Geniş ve dar kan damarları bu oyuklardan içeri girerler.
حيث تدخل الأوعية الدموية الكبيرة والصغيرة من خلال هذه الثقوب.

Oğullarınızın kan damarları küçücük musluklar gibi ancak kaybedilecek çok kan var.
الأوعية الدموية لطفليكما مثل الحنفيات الصغيرة مع الكثير من الدم الذي سينزف.

Aynı zamanda koroner atar damarları da genişletir, anjini önler.
كما يقوم بتوسعة الشرايين التاجية مما يسبب توقف للذبحة الصدرية

Daha şimdiden, beyne giden damarları şah damarları, iç ve ortadan kalınlaşmaya başlıyor.
الشرايين الذاهبة إلى أدمغتهم، إن شريانهم السباتي يعاني من ثخانة متوسّطة في البطانة.

Angiogenez inhibitörleri tümörlerin kan damarları üretmesine mani olur.
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم

Kalbi bir araba boyutundadır ve bazı damarları o kadar geniştir ki içlerinde yüzebilirsiniz.
ويبلغ حجم قلبه حجم سيارة. بل إن بعض شرايينه تبلغ من الاتساع درجة أنه يمكنك أن تسبح فيها.

Olamaz, boyun damarları belirgin prekordiyal muayenesi normaldi.
كلا، أوردة الرقبة مستوية والفحص البَركِيّ كان سليماً

Karaciğerini muhafaza edip damarları sıkıştırmak için mükemmel bir şekli var.
ما الكبد لمنع حل أفضل إنها الدموية الأوعية على الضغط من

Kan damarları tüm beyin hacmini dolduran karmaşık bir ağ oluşturur.
تُكوّن الأوعية الدموية شبكة معقدة تملأ حجم المخ بالكامل.

Bu kan damarları, kanı ve içerisindeki her şeyi karaciğere taşıyan bir damarın içinde beslenirler.
تصب هذه الأوعية الدموية في الوريد، الذي ينقل الدم وكل ما يحتويه إلى الكبد.

Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.
في النساء, الأوعية الدموية تنمو كل شهر لتبني جدار الرحم.

Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.
و بعد التعرض للجروح, يجب على الأوعية الدموية أن تنمو تحت قشرة الجرح من أجل أن يشفى الجرح.

Bu fazla damarlara ihtiyaç kalmayınca da, vücut bu damarları doğal anjiogenez inhibitörleri kullanarak başlangıç seviyesine geri çekiyor.
وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع تَولُد الأوعية

Kan deliler gibi pıhtılaşmaya başlar. Beynindeki ve böbreklerindeki damarları tıkar.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك

MS'te kan damarları daha reaktiftir, yani kan akışı oldukça hızlıdır.
بحالة تصلب الأنسجة تكون الشرايين أكثر استجابة فتزيد سرعة التدفق

Kurbanın mümkün olduğu kadar uzun süre can çekişmesi için ana damarları kesmemeye özen gösterirlerdi.
لقد كانوا حريصين للغاية على تجنب قطع الشرايين الأساسية حتى تبقى الضحية حية أطول فترة ممكنة

Bu damarları tıkalı ve kalbi büyümüş şişman bir adam değil.
إنه ليس رجلاً سميناً لديه شرايين مليئة بتشوهات سطحية و قلب متورم

Bacakları ezilmiş, damarları ve sinirleri neredeyse tamamen kopmuş ve yine de tahrik oldum.
قدماه تحطمتا، شرايينه و أعصابه . . بالكاد دمروا، و مع ذلك كنت متحمسة

Boyun damarları normal. Tamponad da yok.
أوردة العنق مسطحة لا يوجد اندِحاس

Jeotermal aktivitelerle maden damarları içinde yoğrulmadan önce Dünya'daki altın büyük olasılıkla bu yolla Dünya'ya iletildi.
الذهب الموجود على الأرض وصل تقريباً بهذه الطريقة قبل أن يصبح على شكل عروق بواسطة نشاط الحرارة الأرضية.

Ancak herhangi bir iki hastanın parmağında farklı boyutta kan damarları olacaktır.
لكن لا يحمل مريضان أوعية دموية متشابهة الحجم في إصبعهما.

damarları kopmuştu, serum veremiyorduk.
كانت شرايينه قد تمزقت ولم يعد ممكناً إعطاءه المحلول عبر الوريد

Sadece kanayan damarları değil ama vücudunun alt kısmına kan akışını engelliyorum.
الآن أنا أوقف الدم ليس فق عن أوعيته المتسربة ولكن عن جميع الجزء السفلي من جسمه

Kurşunun olduğu yerde bakır yatağı damarları vardı.
عندما وجدتُ الرصاصة، وجدتُ وريد من النحاس في الأرض أيضاً.

Şimdi de sağlıklı karaciğer dokusunun tümöre değen kısmını kesip buradaki tüm damarları bağlayacağız.
نحن الآن سنُقسم الكبد الصحي وصولاً إلى الورم وسنوقف تدفق الدماء من الأوعية الدموية بداخله

Daha güçlü bir şeye ihtiyacınız varsa, belki de o sıvı Kevlar'ı kullanabilrisiniz. Örneğin; dıştaki damarları değiştirmek için. Belki de tüm kemiği.
وربما يمكن إستخدام ذاك الكيلفر السائل إن احتجتم إلى شيء أقوى لتعويض الأوردة الطيفية، أو ربما عظمة بأكملها.

Ayağının üstündeki damarları da kesmeliydi.
كان ينبغي أن تقطع شرايينها المِشطيّة بأعلى قدميها