| Bu bahar dansı insanoğlunun icat ettiği en saçmasapan eğlence şekli. | Open Subtitles | رقصة الموريس هي أكثر أنواع الترفيه بلاهةً اخترعها الانسان على الاطلاق. |
| - Bırak da şu kızlardan sana bir kucak dansı ısmarlayayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشتري لك رقصة اللفة مع تلك الفتيات، هاه؟ |
| Benimle dansı ve öncesinde de fuarda dans etmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ستأدي الرقصة معي يجب أن ترقص بشكل سليم من البداية |
| Bu dansı izlemek benim için büyüleyiciydi. | TED | كانت مشاهدة هذه الرقصة كالسحر بالنسبة لي. |
| Tek katılanlar için yeni bir salon dansı kursu başlıyor. | Open Subtitles | سنبدأ سلسلة دروس للمبتدئين في رقص الصالونات للأفراد بدون شريك |
| Basit bir selamlama dansı yaparak onun arazisinde birlikte yüzerler. | Open Subtitles | ويسبحون سوية حول منطقة نفوذ الذكر في رقصة احتفالية بسيطة |
| Sen dans et dedin, ben de ettim. Buna Yankee dansı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | انت تسمي هذه رقصة يانكيي لا، لا، ذلك مثل رقصة الشيطان راي حسنا؟ |
| Düşündüm de, 10 yıl önce son sınıflara tavuk dansı öğretiyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر, منذ عشر سنوات كنت أدرس رقصة الدجاجة لكبار السن |
| Dedi ki, bu renk ona İspanyol Flamenko dansı yaptırıyormuş. | Open Subtitles | قالت بأنه يجعلها تود أن ترقص ، رقصة الفلامنكو الأسبانية |
| Ne yani, kucak dansı yaptırmak artık suç mu oldu? | Open Subtitles | ماذا إذاً، الحصول على رقصة حضن أصبح غير قانوني الآن؟ |
| Hiçbir zaman gerçekte ne olduğunu bilemezsin. Diğer insanların arasında kucak dansı garipti. | Open Subtitles | لانك لاتعرف بالضبط ماعليك فعله فمن الغريب أن تحصل على رقصة في أحضانك |
| Lee bana bu dansı söz verdi. | Open Subtitles | إعذريني عزيزتي وعدتني السيدة لي بهذه الرقصة |
| bir sonraki dansı seninle alacağım. | Open Subtitles | هيا أيتها الجميلة، سأشترى الرقصة التالية من أجلك دعها وشأنها |
| Çocuklar, içeri girip dansı bitirmelisiniz. | Open Subtitles | يا رفاق, يجب أن تعودوا و تنتهوا من الرقصة. |
| Mağara adamı break dansı bana ekstra not kazandırır mı? | Open Subtitles | هل سأحصل على درجات إضافية على رقص رجل العصر الحجري؟ |
| Step dansı kıyafetiyle etrafında, dans edip, kafasına tehlikeli düşünceler düşürülmesini istemezdim. | Open Subtitles | رقص ' حول في ملابسِ الحنفيةِ، وَضْع ' أفكار خطرة إلى رأسهِ. |
| Anladığım kadarıyla kadınlar direk dansı kursları için çok yüksek meblağlar ödüyorlar. | Open Subtitles | حسبما فهمت، فإن النساء تدفع مبالغ طائلة لارتياد دورس رقص على العمود |
| Vitrinde çiftleşme dansı yapan iki yılan vardı. | Open Subtitles | و من خلال النافذه أستطيع أن أرى ثعبانيين يقومان برقصة تزواج |
| Kot pantolon falan giymeli. Hat dansı bu, kovboy tarzı şeyler. | Open Subtitles | يجب عليه ارتداء جينز انه ذاهب للرقص تعرفين ملابس رعاة بقر |
| Dostum, geçen yıl baban bir sopayla tap dansı yaptı. | Open Subtitles | يا صاح، العام الماضي والدك قام بالرقص النقري. |
| Bu dansı lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أيها الفتى العجوز. هل تسمح لي بهذه الرقصه ؟ |
| Lavon Hayes, Tatlı Turta dansı için seni davet ediyor. | Open Subtitles | لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص |
| Seni kelimelerin ifade edemeyeceği kadar çok seviyorum. Balodaki ilk dansı senden talep ediyorum. | Open Subtitles | يعجز الكلام عن وصف حبى لكِ أريد أن أحظى بالرقصة الأولى معك غداً فى الحفل الراقص |
| Eğer doğru zamansa, bir sirk palyaçosu bile aslan dansı yapar. | Open Subtitles | لو كان التوقيت مناسب فمهرج السيرك يمكنه ان يجعل الاسد يرقص |
| Yüzü çok güzeldi, dansı harikaydı... kuğunun ölmeden önceki son şarkısı gibi, gülümsedi... | Open Subtitles | جميل جداً وجهه رشيق جداً رقصه يتأرجح مع الأغنيةِ ويبتسمَ |
| Sana kucak dansı ısmarlayacağım. Kendime kucak dansı ısmarlayacağım. | Open Subtitles | سوف ادفع لك لرقصة في الأحضان، سوف ادفع لنفسي لرقصة في الأحضان |
| Köpük dansı yapmak istiyorum. Ölüm perisinin sesini duyuyorum. | Open Subtitles | اشعر اننى ارقص فى السحاب, واسمع نداء الحوريات |
| Sokak dansı olarak bilinip her geçen gün profesyonel bir hal alıyor. | Open Subtitles | أنه الأن يعرف برقص الشوارع وهو ينتشر بإحترافية |
| Bu dansı göstericem, dikkatli izle. | Open Subtitles | إنها تعبِّر عن تقاليد الفنون القتالية و رقصات الباليه المائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 