| Jerry hazırlaman gereken Davetiyeler ne alemde? | Open Subtitles | جيري، أين تلك الدعوات التي كان عليك استلامها؟ |
| Görünüşe göre bazı Davetiyeler yerlerine ulaşmamış. | Open Subtitles | أجل، من الواضح أن مجموعة من الدعوات التي أرسلناها لم تصل |
| Biliyorsun ki gittiler bebek! Davetiyeler bugün gitti! | Open Subtitles | تعرفين أن هذا صحيح حبيبتي تمّ إرسال الدعوات اليوم |
| Odama şoförleriyle Davetiyeler yollayan adamlar gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | تبدو كأولئك الرجال الذي يرسلون دعوات لغرفتي مع سائقيهم |
| Özel Davetiyeler bence daha iyi basılmalıydı. | Open Subtitles | دعوات خاصة والذي يمكنني القول بأنه كان من الممكن أن يقوم بها طابع أفضل |
| Umarım Davetiyeler çilek toplama sezonuna yetişir. | Open Subtitles | اتمنى ان تصل الدعوات في الوقت المناسب لرحلة الفراوله |
| Sana bekârlara tarih, saat ve mekânı açıkça iliştirilmiş Davetiyeler yollamanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم آمركِ أن ترسلي الدعوات إلى كل العزاب موضحة التاريخ والوقت والمكان؟ |
| Dün gece Davetiyeler gönderdim. Onların şerefine güzel bir ziyafet vereceksin. | Open Subtitles | قمتُ بإرسال الدعوات ليلة البارحة ستقدمين وليمة على شرفهم |
| Davetiyeler, ikimizin adı basılı gitti ve kendisi bir kaç hafta önce iptal etti. | Open Subtitles | الدعوات أُرسلت بإسمينا، وقبل إسبوعين قامت بإلغائها |
| Bu gece bir tane var. Davetiyeler öğleden sonra gelecek. | Open Subtitles | هناك أحد تلك الحفلات الليلة الدعوات وصلت اليوم |
| Bay Morehouse, Davetiyeler çoktan bastırıldı; elbette adınız başta gelmekte. | Open Subtitles | لماذا , سيد مورهاوس , الدعوات , تم بالفعل طباعتها بأسمك أولا , بالطبع |
| Sonuç olarak, Davetiyeler kesildi. | Open Subtitles | مشغوله كما تعلم؟ في نهاية المطاف الدعوات توقفت |
| Bu Davetiyeler olsun, hediyeler olsun... bir 30. evlilik yıldönümü için. | Open Subtitles | هذه هي الهدايا فضلا عن الدعوات لذكرى الزواج ال30. |
| Davetiyeler, çiçekler, yemek, canlı müzik, fotoğrafçı. | Open Subtitles | - مالذي سينسقه؟ حسناً, هناك الدعوات و الأزهار و الطعام و الفرقة الغنائية و المصور |
| Evet, tabiiki, Davetiyeler 2 kere geri döndü. - Oh, tatlım! | Open Subtitles | الدعوات وجب إعادة إرسالها مرتين |
| - Davetiyeler burada Rachel. Çok dikkatli ol Rachel. | Open Subtitles | ""حسنا رايتشل، ها هي الدعوات يا رايتشل ""كوني حذرة يا رايتشل" |
| Öyle konuşma... Tüm Davetiyeler dağıtıldı bile... | Open Subtitles | لا تقولي هذا لقد تم توزيع الدعوات |
| Özel yapım kartlar, Davetiyeler, ilanlar. | Open Subtitles | بطاقات المعايدة، الدعوات ، الاعلانات |
| İkram hizmeti, Davetiyeler ve kan testi için saat birde randevu. | Open Subtitles | تجهيز الأطعمة ، دعوات ، وساعة تعيين لفحص الدم |
| Vaftiz törenine Davetiyeler... | Open Subtitles | دعوات الى حفلات التعميد التي تقيمها الكنيسة |
| Yeni bir tarih ve saat için Davetiyeler gönderdim ve şimdiden iki kişi olumlu cevap verdi. | Open Subtitles | لقد أرسلت دعوات بالايميل باليوم والتاريخ الجديدين واثنان منهم أجابوا عليّ بالموافقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 