"deep" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديب
• العميق
• العميقة

Bir başka deyişle Challenger Deep'in derinliği yolcu uçaklarının uçtuğu yükseklikle hemen hemen eşit.
بعبارة أخرى، عمق التشالنجر ديب يقارب ارتفاع طائرات النقل التجارية.

45 yıl sonra 1997 yılında, Deep Blue satrançta Kasparov'u yendi.
ثم بعد 45 سنة، في عام 1997، هزم ديب بلو كاسباروف في لعبة الشطرنج.

John Henry'den sonraki en ünlü insan-makine kapışmasında iki maç yaptım. İkisi de IBM süper bilgisayarı Deep Blue'ya karşıydı.
في أشهر نزال للإنسان ضد الآلة منذ نزال جون هنري، خُضت مباراتين ضد الحاسوب الخارق لشركة آي بي إم المسمى ديب بلو.

Everest Dağı bendim ve Deep Blue zirveye ulaşmıştı.
كنت كجبل إيفرست، وبلغ الحاسوب ديب بلو القمة.

Deep Powder'ın son sezonunun tanıtım çekimleri için bugün işyerine gitmeni istiyorlar.
انهم يريدونك فى عمل اليوم لتصوير اخر مشهد فى مسلسل المسحوق العميق

Deep Throat denen adamın, seni yanlış yönlendirmediğini nereden biliyorsun ?
كيف تعرف أنه لا يخدعك ، رجل الحنجرة العميقة هذا

Oysa elde edilen sonuca bakıldığında büyük usta seviyesindeki satranç oyunlarında Deep Blue zekiydi.
بالرغم من تعريف الناتج، مستوى سادة الشطرنج، كان ديب بلو ذكيًا.

Ama dakikada 200 milyon hamle hesaplayabilen inanılmaz hızına rağmen Deep Blue'nun yöntemi insan zekâsının merak edilen gizemlerini kavramamıza pek yardımcı olamadı.
لكن حتى مع السرعة المذهلة، 200 مليون موضع في الثانية، قدمت طريقة ديب بلو قليلًا من البصيرة المرجوة للغز الذكاء البشري.

Sonra Deep Blue'nun karşısında satranç tahtasının başına geçtim.
ومن ثم جلست في الجانب الآخر لرقعة الشطرنج في مواجهة ديب بلو.

Bunlar insani endişeler, insani korkulardı ve emin olduğum bir şey vardı. O da rakibim Deep Blue'nun böyle kaygıları olmadığıydı.
كانت هناك شكوك ومخاوف بشرية والشيء الوحيد الذي تأكدت منه هو أن غريمي ديب بلو لم يكن لديه مثل هذه الشكوك إطلاقًا.

Yaralarımı yalarken, Deep Blue'ya karşı giriştiğim mücadeleden ilham alarak çıkmıştım.
خلال فترة التعافي من هزيمتي، جاءني الكثير من الإلهام من معاركي ضد ديب بلو.

"Deep Blue" adlı bir projede sevgi ve tasarım ile ilgili bir şeyi fark ettim.
لقد اكتشفت شيئاً عن الحب و التصميم بفضل مشروع كان اسمه ديب بلو.

Bir saat sonra Deep Purple'la Ingiltere'ye gidiyorum.
سأذهب إلى إنجلترا مع ديب بوربل بعد ساعة.

Extreme Deep Invador (Aşırı derine taaruz eden) -Evet bana da bir kaç kere böyle demişlerdi.
ـ إي دي آي ـ ـ إيكستريم ديب إنفيدر ــ مقتحمة العمق الكبير ـ

-Extreme Deep Invador çıkıyor.
نخرج العربة الجوية ـ إيكستريم ديب إنفيدر ـ الآن

Muhtemelen Deep Purple.
اليوم، وأود أن أقول ربما أن كان ديب بيربل.

Wagner bugün yaşasaydı bence Deep Purple'da olurdu.
ما زلت أعتقد أنه إذا كان فاغنر على قيد الحياة اليوم، ربما سوف تلعب في ديب بيربل،

Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, hiçbiri refaha doğmamıştır.
انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين. لم يكن لديهم استقر الرئيسية

Deep Powder az once aradi, ve seni erkenden makyaj icin istiyorlar.
لقد كلمنى ديب باودر ويريدك ان تذهب الى هناك باكرا من اجل الميكياج

Bize verdiğinin hepsi bu. Kim bu Deep Throat ?
هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟

Deep Impact, Robert Duvall'in olduğu filmdi.
التأثير العميق كَانَ الواحد مَع روبرت دوفال.

Burada da Deep Web'de saklanan ve hiç hayal etmedigimiz sekiide hayatimiza sizan... bu yeni tur suclularla savaşan uzman bir ekibe katildim Yüzü olmayan...
حيثانضممتإلىفريق منخبراءالإنترنت لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين يختبئون على شبكة الأنترنيت العميقة