عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"defterlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الدفاتر
| Bütün gününü takvimlerin, defterlerin, çöpte ne bulursa onun arkasına yazılar yazarak geçirirdi. | Open Subtitles | وكان يصرف وقته في الكتابة على ظهر ورق التقويم القديم أو على الدفاتر وما يجده في صناديق القمامة |
| Senin için de sorun olmazsa, defterlerin burada kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا اُفضل أن تبيت الدفاتر هنا |