"dekan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دين
• العميد
• عميد
• العميدة
• بالعميد
• عميدة
• العميدَ
• داين
• للعميد
• كعميد
• عميداً
• وعلة
• والعميد
• من العرق

O kadar da kötü değildi Dekan Halsey, Sadece burada olduğunuzu bilmiyordum.
ليس سيشا يا دين هالسي الامر انني لا اعلم اي شخص هنا

Ne tesadüf. Benim de Faber'de Dekan ünvanlı bir kocam var.
يالها من مصادفة، أنا عِنْدي زوج يدعى "دين ورمر" في "فايبر"

Dekan Walcott başka türlü düşünüyor... ama notlarım en iyiler arasında.
العميد والكوت يرى خلاف ذلك ولكن تقديراتى أعلى بكثير من المعدل

Anlaşılan o ki, Dekan, adı L.L. ile başlayan birinden bir telefon almış.
يبدو أن العميد تلقى إتصالاً من محسن مهم أول حرفين من أسمه ل.ل

Bir siyahi profesör ve bir siyahi Dekan yardımcısı vardı.
كان هناك بروفيسور أسود ومساعد عميد من العرق الأسود أيضًا.

Dekan Suzanne Cable, Sorumlu Özel Ajan Morgan ve Gideon.
العميدة سوزان كيبل العميلان الخاصان مورغان و غيديون

Bu Dekan'ın vereceği partinin davetiyesi, bu da yaramaz.
و هذه دعوه للحفله التى سوف تقام فى بيت دين ,و هذا ليس هام

Aa, ara vermeden önce Dekan Walcott'un küçük bir duyurusu olacak.
رجاءً قبل أن نرحل دين والكوت لديه إعلان صغير

Dekan Walcott başka türlü düşünüyor... ama notlarım en iyiler arasında.
دين والكوت يعتقد أشياء أخرى لكن درجاتي ممتازة

Hayatta Dekan Wallcott'un saçmalarından daha fazlası var.
هناك أشياء كثيرة تساعد على الحياة عن الأشياء الذي يضعها دين والكوت

Baksana Dekan efendi... rektörün sözünü ettiği o fıstıklar nerede hani?
ْ 41 فاز بجائزة نوبل و6 رؤساء يا، دين. أين النساء الجميلة الذى تكلم عنهم رئيس الجامعة ؟

Evet Dekan Cain. Bu doğru mu gerçekten? Jamal ve Silas'ın bütün notları "A" mı?
نعم, دين كين هل أنا أعتقد أن هذا تصحيح ؟

Dekan Pelton, bu davanın havuz çevresinden uzaklaşmasını talep ediyorum.
العميد بيلتون انا اطالب بان تغلق في منطقه حمام السباحه

Eminim Dekan gittikten beş saniye sonra o şeyin içine girmişlerdir.
أنا متأكد أنهم دخلو لذلك الشيئ بعد مفادرة العميد بخمس ثواني

- Dekan paspasın altına koymasın diye yedek anahtarları ben aldım.
أخذت المفاتيح الإحتياطية لكي يتوقف العميد عن وضعها تحت سجادة الترحيب

Dekan Caudwell, bu benim için konuşması zor bir konu.
عميد كودويل هذا شي صعب جدا بالنسبة لي للحديث بشأنه

Fakat çizginin yüksek nüfuzlu bir Dekan ve bir pasta saldırısıyla kesildiğine şahit oldum.
ولكنني رأيت للتو عملية تخطي لهذه الحدود ما بين عميد رفيع المستوى واعتداء باستخدام المعجنات.

Dekan olarak yayın organı üzerinde yetkiniz yok.
لا يمكنك القيام بذلك اقــرأ العــقد عميد الكلية لا يَستطيعُ التدخل في سياسة عمل رئيس التحرير

Sevgili Richard ve ben dosthane bir şekilde ayrılıcaz ama ondan önce Dekan ve ben muhabbeti öyle ilerleticezki bu samimiyetimiz öyle bir boyuta gelicekki 2011 sonbaharında Californiya Ü.'deki yerim garanti olacak
عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة العلاقة اللتي ستؤمن لي مكان

Dekan bugün referanslarını araştırmak için belgelerini istedi.
العميدة قامت بتحقيق قوي بخصوص مراجعكم اليوم

Bana Dekan Caudwell diyebilirsin. Ya da sadece Dekan de.
خاطبني بالعميد كودويل أو العميد أن أردت ذلك

Ne zamandan beri Dekan yardımcısı idrar örneği alıyor?
منذ متى و عميدة الطب تقوم بعمل إختبارات مثانة؟

Hayır, Dekan gibi davranmanı istiyorum.
لا، أُريدُك للإدِّعاء لأَنْ يَكُونَ العميدَ.

Yapamam. Dekan ile buluşmalıyım. Ama bu gece görüşürüz.
لاأستطيع,على الذهابلمقابلة(داين ) ولكننى سأركِ الليلة تدركين بأنه قد تم إستئجارك للعمل بالنوبة الليلية , أليس كذلك ؟

Yeni Dekan için bir sunum yapılacak. Geç kalıyoruz.
إنه حفل ترحيب للعميد الجديد نحن متأخرون بالفعل

Bir Dekan olarak, dünyanın her yanından öğrenciler gördüm.
كعميد المبتدئين قد رحبت بالطلاب من كل أنحاء العالم

Dekan olmayı seviyorsam sebebi barış, sessizlik ve sahip olduğum saygıdır.
أحب كوني عميداً على الطلاب للسكون والاحترام الذين أنعم بهما.

Bu, büyük şoktayız açıklaması size ait, Dekan Adams.
حسناً ، في الحقيقة أن واقع الاقتراب من الصدمة وعلة القلب لديك

Burada Dekan benim ve Dekan ne isterse o olur ve bende ofisimi yeniden dizayn etmek istiyorum.
أنا العميدة والعميد يتلقي ما يريد وأنا أريد تجديد مكتبي