| Uşağa bir çay içmek için uğradığını söylemiş, ve bu sabah Lord hazretleri kafasında bir delikle orada duruyormuş. | Open Subtitles | ثم تحدثت الى رئيس الخدم, بأنها جاءت من بعد الحديث معك وفى الصباح, تم العثور عليه وبه ثقب نافذ فى خلف العنق اسفل الراس |
| Sence sen de bir gün burada kazağında bir delikle... ve elinde bir içkiyle oturmayacak mısın? | Open Subtitles | هل تظنين أنك لن تجلسى هنا مع وجود ثقب فى سترتك و مشروب فى يدك ؟ |
| Her kadının kalbine bir delik vardır ve bacaklarının arasındaki delikle bağlantılıdır. | Open Subtitles | كل فتاة بها ثقب في قلبها وهو متصل للثقب بين ساقيها |
| Ambrosia nerde? Tavandaki şu delikle yapılacak birşey olmalı. | Open Subtitles | إنه له علاقة بتلك الفتحة في السقف، أليس كذلك؟ |
| Çatındaki delikle iyi şanslar. Yağmur yağacak gibi. | Open Subtitles | حظ موفق بتلكَ الفتحة في سقفك يبدوا الجو وكأنه سيمطر |
| Yıldız Geçidi Komutanlığı kasıtsız biçimde bir kara delikle çarpışma rotasında olan bir gezegene geçit açtı. | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم بغير قصد طلبت عنوان بوابة لـ كوكب كان يتعارض في مساره مع ثقب أسود |
| Senin cesedin kafasında koca bir delikle restoranda yerde yatıyor. | Open Subtitles | و جثتك في ارض المطعم و يوجد ثقب في رأسك |
| Küçük bir yırtık değil. Büyük bir delikle karşı karşıyayız millet. | Open Subtitles | هذا ليس مجرّد تمزّق بسيط، لدينا ثقب كبير يا قوم. |
| Kolumda bir delikle hastanedeyim ve Nelson-Murdock kaputuyla. | Open Subtitles | أنا في المستشفى مع وجود ثقب في ذراعي ومفلس نيلسون موردوك و. |
| - O boyuttaki bir delikle yarım saat belki daha az zamanda havaları tükenecektir. | Open Subtitles | - , مع ثقب بذلك الحجم - فسينفذ الهواء لديهم خلال نصف ساعة أو اقل |
| Onu göğsünde açılmış bir delikle görmek... | Open Subtitles | الشيء حول رؤيته مع ثقب في صدره؟ |
| - Kalbinde bir delikle doğmuş. Nasıl der... - Ne? | Open Subtitles | ولدت ولديها ثقب في قلبها كيف , ماذا ؟ |
| Yeni bir tünel veya Kubbe'de bir delikle ilgili bir görünün resmini yapmadın mı? | Open Subtitles | لنفق جديد، أو... ثقب في القبّة بمكانٍ ما؟ لكنّا سنجده بحلول هذا الوقت لو كنتُ قد رسمته. |
| Monica'yla yaşamak bir kara delikle yaşamak gibiydi. | Open Subtitles | العيش مع (مونيكا) كان أشبه بالعيش مع ثقب أسود |
| # Kafamda ki delikle | Open Subtitles | ♪ مع ثقب برأسي ♪ |
| delikle. | Open Subtitles | ثقب |
| bu yüzden senin önündeki büyük delikle bağlantılı. | Open Subtitles | لهذا هو يوصل إلى الفتحة الكبيرة أمامك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 