"delile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دليلاً
• لدليل
• برهاناً

Dinle, daha fazla delile ihtiyacın var mı?
استمعي، ماذا تريدين دليلاً أكثر من هذا ؟

Yerel savcı cinayetle ilgili açık bir delile rastlamamış ve kalıntıları bir kaç dokuları ve toprak örneklerini jeffersonian'a göndermiş, onu teşhis edebilecegimizi düşünmüşler.
لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و أرسل البقايا, بعض المواد الاصطناعية, و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها

'delile İngilizcede kanıt denir.
‎‏"تماماً كما تسمى العلامة دليلاً بالإنجليزية".

Onu soygunla ilişkilendirecek küçücük bir delile ihtiyacım var, hepsi bu.
أحتاج لدليل آخر صغير كي أربطهُ بالجريمة

Nedderman, somut delile ihtiyacımız var.
نيدرمان نحتاج لدليل

delile ihtiyacımız var.
نحتاج برهاناً حقيقياً

- delile kimin ihtiyacı var?
! مَنْ يَحتاجُ برهاناً ؟

Bir takım delile ulaştığı için öldürüldüğünü düşünüyorum.
أشك بأنه قُتِل لأنه وجد دليلاً

Bu yeterli değil. Doğrudan bağlantılı olduklarına dair... delile ihtiyacımız var.
هذا لا يكفي، نريد دليلاً

Bu Olson'la ilgili sağlam delile ihtiyacımız var, bir an önce.
أريد دليلاً قويّاً على شخصيّة (أولسون) هذه، وبسرعة

Seni suçlarım ve delile de ihtiyacım olmaz...
...سأشك بكِ ولن أحتاج لدليل