"desteği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعم
• دعماً
• للدعم
• لدعم
• الدعم
• دعامة
• بالدعم
• بدعم
• مساندة
• ودعم
• تأييد
• الدّعم
• تغطية
• دعمه
• دعمها

Ben Eric'e bakayım ama moral desteği lazım olursa mesaj çekersin.
امم, سأذهب لأبحث عن ايريك ولكن راسلني اذا احتجت الى دعم

Köprüüstü ve kontrol arayüzü odasındaki enerji ve yaşam desteği ölçümlerini alıyorum.
حسناً أنا أقرء طاقه دعم الحياه فى كلا القمره وغرفه واجهه التحكم

Hapisten çıktı, hiç bir görünür mali desteği olmadan araba satışına başladı.
بعدها يخرج من السجن، ويفتتح وكالة لبيع السيارات بدون دعم مالي معروف.

Oğlunun kayboluşuyla ilgili araştırmada CIA desteği resmi olarak durduruldu.
تم الإعلان رسميًا عن وقف دعم المخابرات لقضية اختفاء ابنك

Böyle bir anda Şahin Takımı'nın desteği her zamankinden daha hayati.
دعم عصبة الصقور حتماً مهمة اللعنة.. إنه ليس الوقت المناسب لذلك

49 görev günlüğü. 1642. gün, hidrolik sondaj kulesi desteği.
سجل مُهمات البرج 49، اليوم 1642 فريق دعم الحفّارات المائية

Sonra bu türden arabulucuk deneyimi olan kişilerin desteği ve yardımı ile bir çember içinde oturduk
ثم جلسنا في دائرة مع دعم ,مع مساعدة من الناس من ذوي الخبرة في هذا النوع من المصالحة.

Biz bunu akran desteği, çalışan yardımı, ruh sağlığı hizmetleri sağlayarak yapıyoruz.
ونقوم بذلك عن طريق توفير دعم الأقران، ومساعدة الموظفين، وتقديم خدمات صحية عقلية.

Nizami desteği olmayan duvar harap oldu, sıkışmış toprak aşındı, yağmalanan tuğla ve taşlar inşaat malzemesi yapıldı.
و بدون دعم منتظم، أصبح الجدار في حالة سيئة، دعامات الأرض تآكلت في حين تم نهب الطوب والحجر كمواد البناء.

Polisler suç tahminleriyle uzman desteği olmadan baş etmek zorunda kalıyorlardı.
اضطر رجال الشرطة تعلم كيفية التعامل مع توقعات الجريمة دون دعم الخبراء.

Bana yardım edersen, Krallık'ın Şangay'daki işini Sejin desteği vererek genişletmene yardımcı olacağım.
ان ساعدتي سأساعدك في التوسع في شنغهاي مع دعم سيجين سوف امنحك اجنحة للطيران

...size bu kritik zamanda moral desteği vermek durumunda hissettim kendimi.
وأجد من الأهمية ان اعطيك دعم اخلاقى "فى هذا الوقت الحرج

Tank desteği! Bize tank desteği gerek!
دعم الدبابات لابد ان نحظى بدعم من المدرعات

Hava desteği alamadığımız için, buraya saplanıp kaldık!
لقد تعطلنا أيها الجنرال بسبب عدم وجود دعم جوى

Ona, psikolojik yardımı, yasal desteği sağlayabileceğimizi söyledim. Ama ağzına siyanürü koyamazdık.
عرضت عليه مساعدة نفسية، دعماً قانونياً لكننا لن نضع السيانيد في فمه

Daha çok şey yapmak istiyorum. Bunun için güçlü birinin desteği gerek.
أريد التعامل معهم أكثر , واحتاج للدعم من شخص ما في السلطة

Anti komünistlerin ve Hristiyan Partinin desteği ile bu gizli operasyon başladı.
حيث بدأت عمليات سرية لدعم المناهضين لكل من الشيوعية والحزب الديمقراطي المسيحي

Bütün öğretmenlerimize istedikleri ve hak ettikleri desteği verme fırsatı beni heyecanlandırıyor.
أنا جد متحمس لهذه الفرصة لمنح جميع مدرسينا الدعم الذي يحتاجونه ويستحقونه.

O kadar kötü ki sırt desteği kullanıyorum.
لقد كان الامر عصيباً حتى انني صنعتُ لنفسي دعامة ظهر

En küçük erkeğin doğru arkadaşları varsa ve onları memnun ediyorsa ya da dişi desteği varsa alfa erkeği olmasında bir engel yok.
أصغر ذكر إذا كان لديه أصدقاء جيدين ويستطيع أن يكسب ودهم، أو أنه يحظى بالدعم من الإناث، يمكنه أن يصبح ذكر الفا.

Bunu, MacArthur Foundation ve Omidyar Network gibi farklı organizasyonların desteği ile yaptık.
وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات مثل مؤسسة ماك آرثر وشبكة أوميديار.

Federasyon desteği, Federasyon yöntemleri, Federasyon kuralları.
مساندة الحكومة الفيدرالية، إجراءات الحكومة الفيدرالية، قوانين الحكومة الفيدرالية.

Bu mücadele ve uzman desteği kombinasyonunu tüm yapay zekâ uygulamasına dâhil edelim.
دعونا نبني هذه المجموعة التي تضم النضال ودعم الخبراء في كل تنفيذ للذكاء الأصطناعي.

Baykuş desteği cepte. whoa-who Dahası için sıkı dur.
تأييد البوم اصبح في ايدينا ابقي مستعدا للمزيد ويد , المزيد من جعة الزنجبيل

Terifinizden dolayı tebrikler. Şimdi bana biraz hava desteği sağlayın.
تهانينا على ترقيتك الآن أحضر لي الدّعم الجوّي

İlginç olarak neredeyse hiç medya desteği almadan bunu sağladık.
من المدهش ان كل ذلك حدث بدون تغطية اعلامية تقريبا.

Adam terörist oluşumlara verilen desteği zaten durdurdu ve özel olarak da iki devletli çözümü tavsiye ediyor.
ولقد قام مسبقاً بوقف دعمه لمنظمة الارهاب وبشكل خاص هو متحمس لحل يلائم كلا الدولتين

Kürkistan'dan Lavich'e desteği kesmelerini istedim, onu tutuklayabilmek için.
اتصلت بهم. طلبت من كركستان أن تسحب دعمها للافيتش لكي أتمكن من توقيفه.