"diğer yarısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النصف الآخر
• والنصف الآخر
• النصف الأخر
• والنصف الأخر
• النصف الاخر
• النصف الثاني
• والنصف الاخر
• نصف آخر
• نصفه الآخر

Eğer süren dolduğunda, koordinatların diğer yarısı ben de olmazsa,
إن نفد الوقت ولم أتلقَ النصف الآخر من هذه الإحداثيّات

Artık vampirlerin yarısı böyle beslenirken diğer yarısı bizden nefret ediyor.
والآن نصف مصاصي الدماء يتغذون بهذه الطريقة و النصف الآخر يكرهنا

Tahmin ediyorum ki ipucun parçanın diğer yarısı değil mi?
إذاً سأفترض أنّ خيطك هو النصف الآخر من صندوق الأحاجي؟

Yarısı kadınlara ve viskiye... diğer yarısı ise haydan gelip huya gitti.
..نصف المال انفقته على الويسكي والنساء والنصف الآخر اضعته..

Aynı zamanda, pratik beceriler için yarısı benim gibi bir deney konusunda rapor getiriyor... .. diğer yarısı ise hemen orda bir dönüşüm yapıyor.
وأيضا ,للمهارات الخاصة بينما النصف الأخر يقوم بالتحويل في الميدان

diğer yarısı ölüm tehdidi ve bunların yaklaşık üçte ikisi tecavüzü de içeriyor.
و النصف الآخر كانت تهديدات بالقتل و بينها قرابة الثلثين تضمنت تهديد بالأغتصاب

Öğrencilerin yarısı günlük çikolata dozlarını tüketirken diğer yarısı bundan kaçınıyor.
يبدأ نصفهم في استهلاك جرعة يومية من الشوكولاتة، في حين يمتنع النصف الآخر عن ذلك.

ve diğer yarısı için gelişmiş biyo-yakıtlar ve güvenli doğal gaz kombinasyonunu kullanabilir
و بعدها يمكننا إستبدال النصف الآخر بخليط من الوقود العضوي و الغاز الطبيعي الآمن

Eğer insanların yarısı bu ağın altında uyuyorsa diğer yarısı bundan faydalanır çünkü bu bulaşıcı hastalık yayılır.
إذا ما أستخدم نصف المجتمع الناموسية للنوم، سيستفيد النصف الآخر لأن البعوض سيلسع مصابين أقل وسيقل انتشار العدوى.

diğer yarısı da sarhoş oluyor. Kadınlar ve çocuklar dahil.
بينما النصف الآخر يسكر بما فيهم النساء والأطفال

diğer yarısı da gereğinden fazla rüşvet yiyor.
النصف الآخر يحبون تناول الطعام هنا كثيرا حتى يقبضون عليه

diğer yarısı ise düzeltilemez beyin hasarı ile kalmışlar. Bu riski almak istiyor musunuz?
إنه يترك ضرر في النصف الآخر من الدماغ يتعذر معالجته، هل أنت مصر على المخاطرة ؟

Dur, haritanın açıklayıcı bilgisinin diğer yarısı Gedi'de saklı.
انتظر النصف الآخر من مفتاح الخريطة في كينيا بالقرب من مقاطعة جيدي

Kasaba da toprakların diğer yarısı için yeni yatırımcılar arıyor.
للتطوير العقاري والبلدة الآن تبحث عن مستثمرين لكي يبنوا على النصف الآخر

Hisselerinin yarısı Kiliseye aktarılırken diğer yarısı en iyi askerlerim arasında paylaştırılacak.
نصف نصيبه سيذهب إلى الكنيسة، والنصف الآخر سيُقسم بين خيرة جنودي

Ülkenin yarısının onu öldürmek için bir nedeni var. diğer yarısı ise onu tanımaz.
نصف البلدة عندهم سبب لقتله , والنصف الآخر لايعرفونه

"Tek Allah vardır" yazıyor, ve diğer yarısı da onda, aynısı.
مكتوب عليها : لا إله إلا الله و لديها النصف الأخر المتطابق تماماً

Biz sadece planın yarısıydık. Zırh ise diğer yarısı.
لقد كنا فقط نصف الخطة الدرع كان النصف الأخر

Ülkenin yarısı boşanmış diğer yarısı da ikinci kere boşanmaya hazırlanıyor.
نصف أزواج البلد منفصلين والنصف الأخر يعملون على الطلاق للمرة الثانية

Müşterilerin diğer yarısı ise önce az seçenekten, 4 vitesten çok seçeneğe, 56 renge doğru gidecekler.
النصف الاخر سوف ينتقلون من عدد الخيارات الاقل ، اربعة نواقل تروس الى 56 لون سيارة ,عدد اعلى من الخيارات

Bu, benzin istasyonundaki ilk saldırganın boynundaki tasmanın diğer yarısı.
هذا النصف الثاني من ذلك القيد الذي كان يرتديه الرجل في محطة البنزين

Bugün görüştüğüm 35 kabiliyetsiz hatunun yarısı fahişe, ...diğer yarısı da lezbiyen gibi giyinmişti.
لديّ موكب من اكثر من 30 عاهرة نصفهن يرتدين كالعاهرات والنصف الاخر سحاقيات

Önemli olan tek şey madalyonun diğer yarısı.
كلّ ما يهم هو بأنّك عندك نصف آخر من النوط.

Yarı çin köpeğiymiş, diğer yarısı da buldok dediler ama bence aslında diğer yarısı neydi, biliyor musun?
chow إنه نصف وقالوا pug أن نصفه الآخر * من أنواع الكلاب * ولكن أتدرين ما أعتقده بخصوص نصفه الثاني؟