İki tane birinci kuşak ve bir tane ikinci kuşak dişi. | Open Subtitles | أثنين منهم من الجيل الأول والاخر من الجيل الثانى وهي أنثى |
Bir dişi çıkar çıkmaz tüm erkekler ona ulaşmak için kavgaya tutuşur. | Open Subtitles | تظهر أنثى وينشب عراكاً في الحال حيث يُحاول كُلَّ ذكرٍ أن يطولها. |
Bir şeyleri ısırmayı severdi ve dört keskin dişi vardı. | Open Subtitles | . كان تحب عض الأشياء وكان لديها أربع أسنان حامية |
Yanındaki herhangi bir dişi değil, hareminin en değerli parçası. | Open Subtitles | وهي ليست بالأنثى العادية إنها أعلى الإناث مكانة ضمن حريمه |
Erkekle şimdi dört dişi var. Bir numara. Oldukça adil görünüyor. | Open Subtitles | الآن هناك أربع إناث مع الذكر الأول، هذا لا يبدو عادلاً. |
Bir dişi 15 yaşlarına eriştiğinde bu toplantılar diğer gruplardan erkeklerle çiftleşmek için bir imkân sağlar. | TED | بمجرد بلوغ الأنثى سن الخامسة عشرة تقريبا، تصبح الاجتماعات فرصًا للتزاوج مع ذكور من مجموعات أخرى. |
Beyaz dişi, siyah saçlı, üzerinde kan lekeli penye var. | Open Subtitles | انثى قوقازية , شعر اسود متسخة , تلبس قميص فقط |
dişi denek, yaklaşık olarak 55 kilo, cinsel açıdan aktif. | Open Subtitles | أنثى الموضوع ، حوالي 1 25 رطلا ، النشطين جنسيا. |
16 kilometre ötede bekâr ve yavrusuz bir dişi var. | Open Subtitles | هناك على مسافة 17 كيلومتر ،يُوجد أنثى عازبة دون صغار |
16 kilometre ötede bekâr ve yavrusuz bir dişi var. | Open Subtitles | هناك على مسافة 17 كيلومتر ،يُوجد أنثى عازبة دون صغار |
dişi kraliçe balığı yan olarak yüzüyor ve yumurtalarını dağıtıyor. | Open Subtitles | أنثى السمكة الملكة تسبح على جانبها بينما هي توزع بيوضها |
dişi olduğunu ve yavrusu olduğunu görmediniz mi? Kör müsünüz? | Open Subtitles | ألم ترى أنها أنثى مع صغيرها هل أنت أعمى ؟ |
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi. Dünya çapında yalnızca 8 bin dişi büyük camgöz mü kaldı yani? | TED | في الواقع تلك ال 20,000 , 8000 يُعتقد انها إناث يوجد هُناك 8000 أنثى سمك قرش متشمس في العالم؟ |
20 yaş dişi tam olarak çıkmamış yani 20'lerinin başında olmalı. | Open Subtitles | أسنان العقل لم تظهر بالمرة مما يدل أنها في اوائل الـ20 |
Steno, dil taşlarının, köpek balığı dişi olduğunu gördü. Tersi de geçerliydi. Her ikisi de aynı yapısal gelişimi gösteriyordu. | TED | وقد رأى ستنو بأن حجارة اللسان كانت أسنان سمك القرش والعكس بالعكس، مع نفس علامات النمو الهيكلي. |
Uzağa kaçsalar bile erkek güveler dişi güvelerin kokusunu yemeden uyumadan takip edecek. | Open Subtitles | حتى لو انهم بعيدا ذكور العث تتبع رائحة الإناث بدون أكل أو نوم |
Mr. Wurzel. dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur. | TED | السيد ورزيل. وضعت الأنثى مولودها الأول عندما بلغت سن الـ11 أو الـ12. |
İşte burada, kovalamaca oyununa girmiş genç bir dişi ve erkek var | TED | هنا نرى انثى يافعة .. وشاب يافع يلاحقون بعضهم البعض |
İnsan dişi karşılığında yastığın altına gümüş şeyler koymaya başlamışlar. | Open Subtitles | للحصول على الأسنان البشرية كانوا يضعون العملات الفضية تحت الوسادات |
Dört kalça kemiği, 12 falanks, 12 diş ve ayrıca 12 köpek dişi. | Open Subtitles | عشرات الأسنان و إثناعشر ناب عُرف حفلة الشِواء بنص على أن |
O altın dişi bana verirsen haftalık istihkakımdan sana yarım ekmek veririm. | Open Subtitles | دعني انتزع هذا السن الذهبي ساعطيك نصف حصتي الغذائية لاسبوع موافق ؟ |
Sağ bacağı bayağı topallıyor ve üç dişi bakır kaplama. | Open Subtitles | رجله اليسرى عرجاء ولديه 3 أسنان حاده وبارزه كيف سنرى أسنانه تلك ؟ |
"Erkek domuzun, dişi domuzun içine esen, tirbişon şeklinde bir aleti vardır" | Open Subtitles | الخنزير الذكر له قضيب لولبي لكي الذي يدخل ببطئ في مهبل الانثى |
Aslında grubun birliği için dominant dişi oldukça önem arz ediyor. | TED | في الحقيقة، إن الأنثى المسيطرة مهمة جداً من أجل ترابط المجموعة. |
İkisi de aynı dişi çektirmiş. | Open Subtitles | وقد اصابهما مرض الأسنان فى نفس الضرس وقد تم خلع هذا الضرس من كليهما |
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek. | TED | النبات هو المظهر الأنثوي والنتوء هو الذكر |
Beyaz bir köpekbalığı dişi ve göreceksiniz ki hafifçe oyulmuş. | Open Subtitles | انها ضرس من سمكة قرش ابيض, وكما ترى انها تم قطعها قليلا. |