Sana yardım etmek büyük bir zevkti. - En azından, Dişlerim hâlâ yerinde. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري أن أساعدك اذا كانت أسناني لا زالت موجودة |
Çok zayıfım, kulaklarım kepçe, Dişlerim çarpık... ..ve boynum da çok uzun. | Open Subtitles | أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً. |
Son geldiğinde Dişlerim var mıydı? | Open Subtitles | هل كانت أسناني معي عندما زرتني في المرة السابقة؟ |
Benim Dişlerim ikinizinkinden de daha büyük. | Open Subtitles | و أنا لدى أسنان أكبر من أسنانكم أنت الأثنين |
Ellerim bozulacak, belki Dişlerim sararacak belkide eklem yerlerim bile sızım sızım sızlayacak. | Open Subtitles | يدي ستصبح اكثر خشونه وقد تصفر اسناني وربما اعاني من تقرح في المفاصل |
Polis ansızın ortaya çıktı ve bana öylesine vurmaya başladı ki, Dişlerim dökülecek sandım. | Open Subtitles | هذا الشرطي أتى وضربنى بشدة أنا إعتقدت أن أسنانى خرجت خارج فمى |
Dağa gitme yaşım geldi, Dişlerim kötüye gidiyor. | Open Subtitles | سوف أُرسل إلى الجبل قريبًا أسناني ليست قوية بعد الآن |
Dişlerim hafif öne çıkık çünkü çocukken parmağımı çok emdim. | Open Subtitles | أسناني بارزة قليلاً للخارج لأنني مصصتُ إصبعي لفترة طويلة عندما كنت صغيرة |
Restorant'a girdim, midem bozuldu, Dişlerim kitlendi,ellerim yumruk oldu. | Open Subtitles | أَدْخلُ مطعم، معدتي في عقدة، أسناني مُثَبَّتةُ، أيديي في القبضاتِ. |
-Azı Dişlerim ağrıyor. -Çabuk git gel Martin. | Open Subtitles | ــ أسناني الخلفية تؤلمني ــ عد بأسرع ما يمكنك |
Dişlerim her zaman acıyor. Motorsikletleri düşünmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أسناني تؤلمني طوال الوقت، أحاول التفكير بالدراجات النارية |
Dişlerim olduğu sürece, seni ısıracağım Dişlerim yoksa damaklarımla ezeceğim! | Open Subtitles | وما دام بي أسنان فسأعضّكَ وإن فقدتُ أسناني فسألوككَ |
Sivri Dişlerim olamaz, çünkü hepsi burada. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون أسناني المدببة لأنها هنا في الأعلى |
Eğer benim Dişlerim seninkilerden daha beyaz diyeceksen büyük bir sorunumuz var demektir. | Open Subtitles | ... و إذا كانت أسنانك أكثر بياضـاً من أسناني فنحن في مشكلـة كبيرة |
- Kollarımdaki ve vücudumdaki kıllar uzamış ve dikleşmişti. Dişlerim sivrilmişti. | Open Subtitles | وصاؤر الشعر على يدي وجسمس طويلاً وخشناً وصارت أسناني مدببة |
Yardım isterseniz, Dişlerim gayet sert ve sağlamdır. | Open Subtitles | إذا إحتجت مساعدة أسناني مفيدة في صنع جرار |
Dediğine göre ben Dişlerim yüzünden bunu asla yapamazmışım. | Open Subtitles | قالت لي بأني لم أستطع أن اصبح ممثلة بسب أسناني |
Neyse ki Dişlerim hala yerinde. | Open Subtitles | ..حمداً لله لا تزال لديّ أسنان على الأقل |
Saçım harika, Dişlerim beyaz, 83 cm genişliğinde bel ölçülerim var. | Open Subtitles | بالشَعرِ العظيمِ، أسنان لؤلؤية بيضاء، و خصر بوصةِ 33. |
On yıI tel takıIdıktan sonra, Dişlerim yola gelmeye karar verdi. | Open Subtitles | بعد 10 سنوات مع الدعامات اعتقد ان اسناني حازمة للتعاون |
Bak! O takma dişler yüzünden bütün Dişlerim döküldü. | Open Subtitles | أنظرى ، لقد سقطت جميع أسنانى بسبب طقم الأسنان هذا |
Kirli dizlerim ve eğri Dişlerim profesyonel bir dansçı olmak için gereken nitelikler arasında yoktu. | TED | لم تكن ركبي المتسخة وأسناني المتكسرة ضمن قائمة المطلوبات لأصبح راقصة محترفة. |
Dişlerim harika. Hiç çürük yok. Bak. | Open Subtitles | انا عندي اسنان مثاليه بدون تجويفات هل تريد مشاهدتها؟ |
Dişlerim yanıyor olsa, yüzüme işemez bile. | Open Subtitles | انه لا يستطيع التبول على وجهى اذا كانت اسنانى محترقة |
Sizin yaşınızla yirmi yıl ama sivri Dişlerim diş eti iltihabına yenik düşünce bırakmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | عشرون سنة بشريّة ولكن كان عليّ الاستسلام حيث أصيبت أنيابي بإلتهاب اللثة |