| Hiç endişelenme sevgilim, Alnındaki Dikişler alındığında zam almak için götünde bitivereceğim. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي لإنني سأطالبك بعلاوة حالما تخرج هذه الغرز من رأسك |
| Şimdi, bu Dikişler bana, bu yara için tıbbi yardım aradığını gösteriyor. | Open Subtitles | الأن,هذه الغرز تخبرنى أنه تلقى مساعده طبيه من أجل هذه الجروح |
| Ne yazık ki kısa süre önce ipek sütürler kullanarak yaptığım ameliyatta bağırsakları bir araya tutturan Dikişler başarısız oldu. | Open Subtitles | لسوء الحظ لم أقم بعملية من قبل بأستخدام الغرز الحريرية |
| Dikişler alınmadığı için, dikişlerin sertliğine bakarak söyleyebilirim ki ameliyat ölüm saatine yakın bir zamanda yapılmış. | Open Subtitles | بالحكم على نوعية الخياطة مؤكد ان العمل قد تمّ قي وفت الوفاة |
| Bir takım düşmeler, bazı berelenmeler, dirsek ve dizlerde Dikişler. | Open Subtitles | لكي أكون صريحاً ، لقد تمت أذيته بشدة سقطات ، وكدمات غرز في الكوع والركبتين |
| Görünüşe göre intörnlerin attığı Dikişler atmış. | Open Subtitles | لقد وجدنا الشريان في غشاء الزائدة ويبدو أنّ القطب التي قام بها المستجدّون |
| Baypasa aldığımda yamaya attığım Dikişler kapakçığa takıldı. | Open Subtitles | قطب الرقعة علقت بالصمام عندما وضعنا المجازة. |
| kavernözlerden biri açılır ve Dikişler konur. | Open Subtitles | واحدةمن المجاميع الكهفي يفتح وتوضع الخيوط الجراحية. |
| Büyüleyici cadılar göz kamaştıran Dikişler atar. | Open Subtitles | الساحرات المذهلات اللواتي ♪ ♪ وضعن الغرز البرّاقة |
| Büyüleyici cadılar göz kamaştıran Dikişler atar. | Open Subtitles | حسنٌ، ♪الساحرات المذهلات ♪اللواتي وضعن الغرز البرّاقة |
| Dikişler kanamayı kontrol altına alacaktır ama büyük bir açık kafatası kırığı var. - FAST negatif. | Open Subtitles | تلك الغرز ينبغي أن توقف النزيف و لكن لديه كسر مهول ظاهر في جمجمته |
| Dikişler alındı. | Open Subtitles | لقد أزيلت الغرز إنها جيدة كالجديدة |
| Evet. Evet ama Dikişler pek de tutacak gibi değildi. | Open Subtitles | عملية الغرز لم تجري بشكل جيّد للغاية |
| Seni kabadayı göstermiş. - O Dikişler sana öyle birhava katmış. | Open Subtitles | تجعلك تظهر قويا كأنك ضربت بقوة بهذه الغرز . |
| Üzgünüm, Dikişler o kadar iyi olmadı. | Open Subtitles | متأسفّة، الغرز ليست جيّدة للغاية. |
| Okayonus ortası tepeler sanki bir beysbol topunun çevresindeki Dikişler gibi uzanır. | TED | أن "حيود منتصف المحيط" يشبه الخياطة في كرة البيسبول |
| Dikişler kenarda. Parmakları acıtıyor. | Open Subtitles | الخياطة التي في الداخل تؤلم الأصابع |
| Dikişler eşit değil. | Open Subtitles | حسنا أماكن الخياطة غير متساوية |
| Kadın Matias'ın çenesinde yeni Dikişler olduğunu fark etti ve polise bunu söyledi. | Open Subtitles | و لاحظت المرأة أن لديه غرز تم خياطتها حديثا على ذقنه و أخبرت الشرطة بهذا الشيء |
| Dikişlerini kontrol edeceğim. Dikişler patladı mı? | Open Subtitles | سوف اقوم بفحص غرز الجراحه لكى هل قمتى بشقهم؟ |
| Bilmediğimiz bir şey yoktu. Dikişler ve yılan konulması kesinlikle öldükten sonra gerçekleşmiş. | Open Subtitles | لا جديد فيه كنّا نجهله، القطب والأفاعي تمّت بعد وفاته حتمًا |
| Güzel Dikişler. Acıdı mı? | Open Subtitles | قطب جيّدة، هل تؤلمكَ؟ |
| Dış gövdede genişlemiş lastik yayları, hafif alçalmış bir gövde, ekstra egzoz içeride ise, akıl çelici ve dikkat çekici turuncu Dikişler var. | Open Subtitles | العجلات مقوسه للداخل, والبدن منخفض قليلا, وتم تعديلها من الخلف أيضاً من الداخل فهي معدله ببعض ببعض الجلد وعليه بعض الخيوط البرتقاليه |
| Dikkate değer Dikişler. | Open Subtitles | قُطبُ رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 