"dileme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعتذري
• تأسفي
• تعتذر
• تأسف
• تتأسفي
• تتأسف
• للإعتذار
• للاعتذار
• لتعتذري
• لاتعتذري
• تعتزري
• بالإعتذار
• لاتعتذر
• لاتعتذرين
• لا تكوني آسفة

- Onunla gittiğim için özür dilerim. Aaron'la. - Özür dileme.
انا اسفة جداً لذهابي معه مع ارون لا داعي لكي تعتذري

dileme. Sıkıntısı olan dünya.
لا تأسفي , إنّ بقيّة العالم اللعين مَن يُسبب له المشاكل..

Her ne yaptıysan özür dileme. Sadece bir daha yapma yeter.
مهما فعلت ، فلا تعتذر عنه لا تفعله مرة أخرى فقط

dileme ve arama.
لا تأسف يا قلبي، فقط لا تتصل.

dileme. Arkadaşını düşündüğün için özür dileme.
لا تكوني آسفة، لا تتأسفي لمحاولتكِ حماية صديقتكِ

Eşim birkaç yıl önce öldü, ama özür dileme. Bilmiyordun.
لقد توفيت زوجتي منذ بضعة سنوات لا تعتذري ، لم تكوني تعرفي

Hayır hayır, onun adına özür dileme. Sevimsiz biriydiyse, söyle
لا،لا، لا تعتذري له لو كان ذميماً، قولي ذلك

Özür dileme. Bunları halledemeyen kişi bendim.
لا تعتذري , انا التي لم تستطع اكمال الأمر

dileme. Buraya gelen hastaların yarısı Shepherd'ı görünce ateşleniyor.
لا تأسفي معظم المرضى الذين يأتون إلى هنا يشعرون بمدى أثارة الدكتور (شيبرد)

Özür dileme. Güçlü ol.
لا تأسفي كوني قوية

dileme. Hiçbir zaman.
لا تأسفي أبداً.

Özür falan dileme. Şu an benim işim sana bakmak.
لا تعتذر الآن هو عملي أن أعتني بك ، حسنا؟

Özür dileme. Geri döneceğime inanmıyormuş gibi konuşuyorsun.
لا تعتذر ، لقد جعلتي أشعر إنك لا تعتقد أنني سأعود

Özür dileme.
لا تأسف

Hayır, özür dileme. Gayet güzeldi.
كلا, لا تتأسفي, لقد كان جميلاً

Şayet bir tezgah çeviriyorsan sakın özür dileme.
لا تتأسف أبداً الا في حالة انك تواصل الخداع

Bir kuruluşun öğle yemeğinde toplum içinde özür dileme imkânına sahip olmuştu.
وقد أتيحت له فرصة للإعتذار بشكل علني في مأدبة غداء للمؤسسة.

"Sunrise"da olanlar için özür dileme fırsatım hiç olmadı. Oh, bu sorun değil.
انا لم تاتني الفرصة للاعتذار لك عما حدث في شروق الشمس

- Özür dileme. Anlıyorum.
لا حاجة لتعتذري..

Ve hata yaptığında her zaman özür dile. Ama asla gözlerindeki parıltı sönmek istemediği için özür dileme.
وان أخطأت سارعي على الفور بالاعتذار ولكن لاتعتذري على الاطلاق لانك شغوفة في بشيء ما .. واعينك تلمع من ذلك

- dileme. Dikkatimizi çekti ama değil mi?
لا تعتزري , لقد تحصل على إهتمامنا أليس كذلك ؟

Bu senin azarlanmaktan kaçınmak ve özür dileme yönteminse...
إن كانت هذه طريقتك بالإعتذار وتجنب المحاضرة

Asla özür dileme, Moe. Bu zayıflık göstergesidir.
لاتعتذر أبدا , مو إنه علامة ضعف

- Özür dilerim. - Bebeğim, dileme.
آسفة لاتعتذرين يا عزيزتي

dileme. Haklısın.
لا، لا تكوني آسفة أنتِ مُحقة