"dizim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ركبتي
• الركبة
• ركبتى
• مسلسلي
• برنامجي
• ركبة
• ركبتاي

Dizim sakatlanmasaydı benim için yapılan hakiki çağrıdan haberim olmayacaktı.
أذا ما مشيت في طريق ركبتي لما وجدت ندائي الحقيقي

Sağ Dizim şişmişti ve kemiklerimin çıtırdağını duyabiliyordum.
كانت ركبتي اليمين متورمة، بحيث تستطيع سماع العظام تحطم بعضها.

Evet, Dizim 90 derece terse döndü.
أجل، لقد إنطويت ركبتي الى الوراء حوالى 90 درجة في الإتجاه الخاطىء

Aynı yaşta olmasına rağmen diğer Dizim hiç ağrımıyor.
الركبة الأخرى لا تؤلمني، وهي الأخرى طاعنة في السن.

Dizim... her geçen gün ağrıyor, özellikle de soğuk günlerde daha çok.
ركبتي تؤلمني يومياً و يتضاعف الألم في البرد

Profesyonel ligde tek maç oynadım, Dizim sakatlandı ve işim bitti.
لعبت مباراة واحدة في النهائيات, اصبت ركبتي,وهذا ما حدث

Daha sonra merdivenden aşağı yaptığım kader yolculuğu yüzünden Dizim hâlâ acıyordu.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، ركبتي لا تزال تتألم من من رحلتي إلى أسفل الدرج، قررت أن تأخذ زمام الأمور في أيدي الخاصة.

Dizim sakatlanınca benim yerime onu seçmişlerdi.
لقد كنت في مركز المدافع عندما كسرت ركبتي

Dizin iyileşmeden sahaya çıkarsan... Koç, Dizim iyi.
بأنك إذا خرجت هناك قبل أن تشفى ركبتك ركبتي جيدة أيها المدرب

Dizim -- neredeyse diz kapağımı kırıyordun.
ركبتي.. انتي بالتحديد ضربتيني على عظمة ركبتي

Dizim.. Biraz zorladım da.
إنه وتر ركبتي كنت أمارس التمارين الرياضية

Bilmeliydim. Sol Dizim ağrıyordu.
كان علي الشعور بذلك لأن ركبتي اليسرى تألمني فعندما تألمني ركبتي اليسرى

Daha iyi, ama Dizim ağrıyor.
لقد تحسن الآن , ولكن ركبتي تؤلمني الآن 0

Kaleye koşuyordum. Dizim bir tarafa, vücudum öbür tarafa gitti.
إنزلقت على طبق في البيت، ركبتي كانت في جهة وجسدي في جهة أخرى

Orduyu bıraktıktan sonra rahatsızlığım çıktı ve geçen yıl iyileşecekken Dizim rahatsızlanmaya başladı.
بعد مغادرتي للجيش كان لدي كدمه مزعجه. وعندما تخطيت ذلك قبل سنه تقريباً بدأت ركبتي بالتحرك عن موقعها.

Dizim parçalandı, bileğimi falan kırdım ama başımı çarpsaydım boynum kırılırdı ve kesin ölürdüm.
لقد فجرت ركبتي وكسرت كاحلي و أشياء أخرى لكنني لو كنت قد اصطدمت برأسي أولا لكسرت عنقي و كنت بالتأكيد سأموت

Bir Dizim toprakta, kralin kilici omzumda sözleri dinliyorum.
الركبة في الغبار، سيف الملك على كتفي أنصت لكلماته

Sikilmiş bir Dizim ve birazda iç kanamam var.
حصلت على الركبة مارس الجنس المتابعة وحصلت على حفنة من نزيف داخلي.

Dizim yerdeydi, efendim.
قرار خاطئ ايها الحكم ركبتى كانت منخفضة سيدى

Benim küçük pembe Dizim gibi.
و كأنه مسلسلي التلفزيوني الخاص

Eğer bunu yapacaksam benim Dizim olacak yada hiç olmayacak.
إذا كنت سأقوم بهذا سيكون برنامجي أنا او لا وجود لبرنامج

Hala boşta bir Dizim var.
مازال لدى ركبة فارغة.

Yaşlanmış Dizim yine ağrımaya başladı.
ركبتاي المهترئتان عادت تؤلمني مجدداً