"dizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ركبتك
• الركبة
• مسلسلك
• ركبة
• فهرس
• ركبتكِ
• بالركبة

Dizin bir daha asla eskisi gibi olmayacak. Tekrar futbol oynamayı unutsan iyi olur.
إن ركبتك لن تعود كما كانت . و أنك يجب أن تنسى أنك كنت لاعب كرة قدم

Aşağıda tut. Yere ayak bastığında Dizin dipçiğe çarparsa çeneni kırarsın.
عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك

Nasıl olsa görev listesinde adın yok, en azından Dizin iyileşinceye kadar.
أنت موقوف من المهمات على أية حال حتى شفاء ركبتك بالكامل

Yani bacağı Dizin altından kesilmiş, Tony'ninkiyse diz üstünden kesilmişti.
اذن ساقه قطعت تحت الركبة و توني من فوق الركبة

Kurşun Dizin altındaki kemiği parçalamış ve atardamarı koparmış.
الرصاصة حطمت العظمة أسفل الركبة وقطعت الشريان

Eğer yardımı dokunacaksa ben de senin eski Dizin için 5 kere seçmelere katıldım ama rolü alamadım.
لو يطيّب خاطرك، أجريت 5 اختبارات في مسلسلك القديم ولم أفلح

Muayene ve tarama sonuçlarına göre... şunu söyleyeyim... bugüne kadar başarılı olmanın sebebi... sağlam bir Dizin olduğu için... hızlı koşabilmen... hiç tereddüt etmeden rakibini yıkıp geçebilmen.
دعني أخبرك بم شعرت عندما فحصت ركبتك وبما أراه على المسح مع الـ.. مع الذي تعمله بشكل جيد

Dizin iyileşmeden sahaya çıkarsan... Koç, dizim iyi.
بأنك إذا خرجت هناك قبل أن تشفى ركبتك ركبتي جيدة أيها المدرب

Ayrıca Dizin kalbime giriyor galiba.
إنه خطأ ساذج أيضاً, أظن أن ركبتك على قلبي

Filmlerin normal görünüyor. Dizin üç hafta içinde düzelecektir.
أشعتك تبدو جيدة ركبتك ستكون بخير بعد 3 أسابيع

Dizin öyle söylüyor. Kıkırdakların kupkuru. Seks hormonların yağ bağlamış.
اننى أعرف من ركبتك غضروف الركبة جاف جدا بسبب عدم ممارسة الجنس

Dizin yere değecek olursa kaybedersin.
الرجل الذي يبقى واقفا هو الفائز أذا ركبتك لمست الأرض تخسر

Sence Dizin birazcık Tangoyu kaldırabilir mi?
هل تظن ان ركبتك تتحمل القليل من رقص التانغو

Kalkma. Dizin kötüymüş.
لا تنهض فقد سمعت أن ركبتك أصيبت

İlk yarığımızı sağ Dizin hemen üstüne açıyorum.
أنا الاّن سأقطع القطع الاول فوق الركبة اليمني

Dizin yerin üzerinde saatte 225 km hızla gidince, fiziki açıdan her şey kendini yere gömmeye çalışır.
في علم الفيزياء وضع الركبة على الأرض بسرعة 140 ميل في الساعة سيجعل كل شيئ يحاول سحبك نحو الأرض

Dizin nerede başladığını asla tam olarak belirtmiyor.
هنا تعلمون .. إنها لا تحدد أبداً من أين تبدأ الركبة

Lisede çekilen favori Dizin demek istedin, değil mi?
تقصدين أنه كان مسلسلك المفضل الذي رأيته في الثالنويه صح؟ لا، لا

Sakat Dizin, kaymış bir disk?
أليست ركبة ضعيفة ؟ أقراص متمزقة ؟

İpuçları araştırılmıyor, varılan sonuçlar keyfi, raporda bir Dizin bile yok.
لأنها غير متتابعة أو الإستنتاجات انتقائية , أو بدون فهرس

Pusu gecesinden sonra Dizin sana herhangi bir sorun çıkardı mı?
هل عانيتِ من ركبتكِ منذ ليلة الكمين؟

Olabilir. Dizin oynadığını hissettim.
ربما، أشعر بالركبة تلامس يدي