"doğumgünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيد ميلاد
• عيد الميلاد
• عيد ميلادها
• عيد ميلادي
• عيد ميلاده
• أعياد الميلاد
• لعيد ميلاد
• ميلادك
• عيد مولد
• لعيد الميلاد
• عيد ميلادة
• عيدُ ميلاد
• لعيد ميلادها
• لعيد ميلادي
• بأعياد الميلاد

Burada bir doğumgünü pastası var, ama kimse kesmek istemiyor.
ثم يكون هناك كعكة عيد ميلاد ولا يريد أحد تقطيعها

Şey, uzun zaman önce, Baba, sana bir doğumgünü hediyesi aldım.
بما أني مستيقظ يا أبي فقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد.

Akşam yemeğinde yarın öğlen yemeğine çıkar ve babana doğumgünü hediyesi alırız demiştin.
العشاء أنت قلت أننا سنخرج للغذاء غدا و سنشتري هدية عيد ميلاد والدك

Belki de patron hikayeleri ilgilerini çekiyor veya doğumgünü sürprizleri.
وربما يحب الناس القصص حول رؤسائهم أو مفاجآت عيد الميلاد.

doğumgünü kızını gördün mü, bu arada, hepsi çok abartılmış gibi
بالمناسبة، هل رأيت فتاة عيد الميلاد أقصد ليس بصورة أو هكذا؟

- Bugün onun doğumgünü. - Size hediye almadım, üzgünüm.
إنّه عيد ميلادها لم أحضر لك هدية ، أنا آسف

Böyle resimler çizmeye devam ederse gerçekten son doğumgünü olacak.
سيكون آخر عيد ميلاد يراه اذا استمر برسم الرسمات هكذا

doğumgünü partilerinde balondan hayvan şişiren bir adam görünümü var.
يبدو كمَن يصنع بالونات بأشكال الحيوانات في حفلات عيد ميلاد

Dün doğumgünü kutladık, pastamız var. Hem de çok güzel.
كان لدي عيد ميلاد بالأمس وتبقى بعض الكعك، إنه جيد

MT: Oo, 365; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.
م. ت: أوه، 365، عدد الأيام في سنة، عدد الأيام بين كل عيد ميلاد.

İkinci sınıftayken Bobby Finkel doğumgünü partisine ben hariç herkesi çağırmıştı.
عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي.

Senden tek istediğim giyinip Koca Baba'nın doğumgünü partisine katılman.
اننى فقط أريدك أن ترتدى ملابسك و تنزل الى حفل عيد ميلاد الأب الكبير

Koca Baba'nın doğumgünü partisi için uygun değildi.
ليست حلوة بدرجة تكفى حفل عيد ميلاد الأب الكبير

bir... doğumgünü çocuğu herzaman daha büyük kaplan kafesinde uyur.
أوّلا: فتى عيد الميلاد ينامُ دائما في أوسع قفص نمر

şu doğumgünü şeyini sonraya saklıyalım beni tanıyorsun bay duyarlı
لنبقى أمر عيد الميلاد هذا سراً أنت تعرفني، السيّد الحساس

Kesinlikle öyle. Ne zamandır uyanıksın, doğumgünü çocuğu?
،أكيد هو جميل منذ متى وأنت مستيقظ يا فتى عيد الميلاد ؟

Kız kardeşim ölmeden birkaç hafta önce doğumgünü için Virginia Beach'e gitmiştik.
تعرف.قبل أسابيع من وفاة شقيقتي ذهبنا لقضاء عيد ميلادها على شاطئ فيرجينيا

Kendi doğumgünü pastama 70 dolar ödedikten sonra kesinlikle parti havasından çıkmıştım.
بعد أن دفعت 70 دولار لكعكة عيد ميلادي لم أكن في مزاج يسمح بالاحتفال

Koca Baba'ya doğumgünü hediyesini vermeyecek misin?
بريك ، حبيبى ، ألن تعطى الأب الكبير هدية عيد ميلاده ؟

doğumgünü olayları bana tuhaf geliyor
لم أعتقد بأنني سأكون ,أحد الأشخاص الذين ترهبـهم أعياد الميلاد

Sanırım Ross'un doğumgünü için para biriktirmeye başlamam gerekiyor.
حسنا أنا سأبدأ بادخار النقود لعيد ميلاد روس

Ama sana bir doğumgünü hediyesi alacak kadar bile zamanı yoktu, hatırladın mı?
ولكنه لم يجد الوقت حتى لشراء هدية لعيد ميلادك ، أتذكرين؟

Belki doğumgünü hediyeni açmak istersin.
انه لعلك ترغب بفتح هدية عيد مولد

Bu aldığım en güzel doğumgünü hediyesi.
هذه أفضل هدية لعيد الميلاد يمكن أن أحصل عليها.

Bu gece, Ben'in hayalindeki doğumgünü partisini düzenliyorum.
الليلة، أنا سأعد لـ بين حفلة عيد ميلادة التي يحلم بها

Hadi, bir bira al, John. Bugün Brandon'ın doğumgünü.
هيا،أحضر البيرة، جون أنه عيدُ ميلاد براندون

Bebeklere bayılır, ben de doğumgünü için özel birşeyler yapmak istiyorum.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

Beleş doğumgünü dondurmamı almak için geldim.
جئت لتناول الآيس الكريم المجاني لعيد ميلادي.

Bir yere yaz bunu. doğumgünü tebrik kartlarına iyi gider.
يجب أن تكتب هذه ، فستسير بشكل جيد في بطاقات التهنئة بأعياد الميلاد يوماً ما