"dokunduğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألمسه
• لمست
• المسه
• ألمس
• لمسته
• لمستُ
• لمستها
• ألمسك
• لمستهن
• ألمسهم

Dokunduğum her şeyi nasıl olup da altına döndürebildiğimi yazmak istiyorlar.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب

Ve o günden sonra Dokunduğum her yiyecek pastaya dönüştü.
و منذ ذاك اليوم أي طعام ألمسه يتحول إلى كعك

Yalnızca Dokunduğum insanın geleceğini söyleyebilirim.
يمكنني فقط أن أعرف مستقبل الشخص الذي ألمسه

İngiltere'ye varana kadar her hangi bir şeye Dokunduğum anda kendimi yıkadım.
غسلت جسمي كلما لمست شيئاً إلى أن وصلت إلى إنجلاند

Mesele, Dokunduğum her şeyi mahvedeceğimi düşünüyor olman.
انه يتعلق بحقيقة انك تعتقدين انني سوف افسد كل شيئ المسه

Yani dokunmanın sesi tam da Dokunduğum zaman geliyor.
و الآن الصوت الصادر من لمس الورقة يصدر بالضبط عندما ألمس الورقة.

Dokunduğum her şeyi berbat ettim, beni seven herkes tarafından kovalandım.
وقد حطمت كل شيء لمسته وأبعدت عني من يحبوني

Çünkü Dokunduğum her şeyin içine ediyorum.
لأني كل ما لمستُ شيئًا غدا خربًا.

Dokunduğum herşey mahvoluyor. Böyle olması gerekiyor.
كل شىء ألمسه يتحول للأسوأ الأمر هكذا فحسب

Partiden beri anti-Midas gibiyim, Dokunduğum her şey mahvoluyor.
بل يبدو و كأنني الشخص المنحوس فكل شيء ألمسه يتحطم

Gerçek şu ki: Ben mükemmelim ve Dokunduğum her şeyi mükemmelleştiririm.
الحقيقة هي أنني مثالي، وكلّ ما ألمسه مثالي

Annen bana çok yararlı bir güç verdi Dokunduğum şeylerin anılarını çıkarabiliyorum.
أمك أعطتني قدرة ممتازة أن أعرف ماضي الشئ بمجرد أن ألمسه

Dokunduğum her şeyi nasıl altına çevirdiğimi yazmak ister misin?
أريد أن أكتب عن كونِ كلِّ ما ألمسه يتحول إلى ذهب

Bazı hıyarlar arabasına Dokunduğum takdirde boğazımı uçuracaklarını söylediler. Bu sayılır mı?
أحمق ما أخبرني إذا لمست سيارته سيحشر المنشور في حلقي,هل يعتبر هذا مهماً؟

Eline ilk Dokunduğum anı hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبداً عندما لمست لأول مرة ـ ـ ـ ـ يداكِ

Ona Dokunduğum ve onu duyduğum zaman.
حين استطيع ان المسه و اسمعه

Dokunduğum herşey hafiflemeye başladı.
اى شىء المسه يصبح خفيفا

Dokunduğum zaman da bir şey hissetmiyorum.
وحين ألمس الأشياء, لا أشعر بشىء.

Ajan McGee alnına Dokunduğum zaman, gözlerini açacaksın ve rahatlayacaksın.
(عميل (ماغي عندما ألمس جبهتك, ستفتح عينك و ستبق هادئاً

Seni herşeyden çok seviyorum. Gördüğüm duyduğum ya da Dokunduğum her şeyden.
أنت تروق لي أكثر من أي شيء رأيته أو سمعته أو لمسته في حياتي

Eline Dokunduğum anda hakkımızdaki fikri değişti bir anda.
...في اللحظة التي لمستُ فيها يدها، قامت بـ تغيير رأيها بشأننا

Ona ilk Dokunduğum an anlamıştım.
لقد عرفت هذا منذ لمستها لأول مرة

Sana Dokunduğum zaman kusacak gibi hissediyorum.
أشعر برغبة في التقيأ في كل مرة ألمسك فيها

Dokunduğum dansçılar akşamki provanıza devam edeceksiniz.
كل الراقصات اللائي لمستهن... . ارجعن إلى جدول التدريب المعتاد بعد الظهر.

Star City'de, kurtarılmayı çoktan geçtiğim için Dokunduğum herkesin hayatını mahvettiğime beni ikna etmeye çalışan bir adam var.
الأمر يتجاوز ذلك. ثمّة رجل في مدينة (ستار) يحاول إقناعي بأنّي أدمر حيوات كلّ الذين ألمسهم لكوني غير قابل للإصلاح.