"dokunmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمس
• لمسي
• لمسه
• لمسها
• بلمس
• ألمسك
• للمسك
• بلمسها
• سيلمس
• مداعبة
• ملامستي

Tabii ki, eğer insanlara dokunmayı sevmiyorsanız, bunu her zaman
وان لم تكن من محبين لمس الآخرين .. يمكنني ببساطة أن اقوم بعملية تجميلية لأنفك المغرور

Onlar pürüssüz yüzeylere dokunmayı sert yüzeylere tercih ederler.
انهم يحبون لمس الأسطح الناعمة بدلاً من تلك الخشنة.

Aramızda kalsın ama bunca yıldır bu meslekteyim hâlâ ölülere dokunmayı sevmem.
هل تعرف,بيني وبينك منذ ان كنت في هذا العمل مازلت لا احب لمس الجثث

Ve bana dokunmayı bırak ve bana o çılgın bakışını at.
و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة

Eğer yerinde olsaydım ona dokunmayı keserdim.
هيه .. من الأفضل أن تتوقفي عن لمسه أنت بذلك تجعلين وضعه أسوأ

Bak Kate, yanmış ve kupkuru kesilmiş! Ona dokunmayı kesinlikle yasaklıyorum.
أنا أقول لك ، كيت ، 'التوا أحرقت والمجففة بعيدا ، وأنا بصراحة لا سمح صباحا من لمسها ،

Kimse o Winchester'a dokunmayı düşünmedi bile.
لم يكن مسموحًا لأحد على الإطلاق بلمس هذه البن دقية

...fatura öderler , delirirler ve birbirlerine dokunmayı bırakırlar !
يدفعون الثمن, و يتجننون ! و يتوقفون عن لمس بعضهما

Hani, abisiyle takılmayı, çizgi film izlemeyi ve diliyle bir şeylere dokunmayı seven adamları bilir misiniz?
هل تعرفون ذلك الشخص الذي يحب التجول مع إخيه, يشهاد الكارتون ويحب لمس الأشياء بلسانه

Evet o adam kesinlikle annelere dokunmayı bilmiyor.
أجل , هذا الرجل بالتأكيد سيء في لمس الأمهات

Eğer ona dokunmayı aklından bile geçirirsen ellerini koparır sana yediririm.
وإذا كنت حتى التفكير لمس له . أقطع يديك . وإطعامهم لك.

Bırak kızıma dokunmayı bunu düşünen olursa onu öldürürüm.
انس لمس ابنتي.. حتى لو فكرت في إيذاء ابنتي, سوف أقتلك.

Özellikle de insan kaynaklarında kovulurken ağladığın ama yine de kendine dokunmayı becerdiğin sahneye.
خصوصاً ذلك المشهد الحزين مع لجنة الموارد البشرية عندما تتعرض للطرد وتبكي لكن لا تزال قادراً على لمس نفسك قليلاً.

Tanrı size tampon kutusuna dokunmayı yasakladı çocuklar.
أتمنى أن لا يقدّر لكم الله على لمس صندوق الفوط الصحيه

Bana böyle dokunmayı kes, seni pişman ederim. -işte orda dur ahbap.
استمر في لمسي هكذا وسوف ترجع مشوها هدئ من نفسك ياصديقي

- Bana dokunma. dokunmayı kes. - Teşekkürler, Louise.
توقف عن لمسي , لاتلمسني شكرا لكِ لوي , شكرا لكِ لوي

dokunmayı geçtim, burnunun yerini bulamıyordu.
‫لم يتمكن من إيجاد أنفه حتى ‫ناهيك عن لمسه

Ne zaman ona dokunmayı denesem, yaşlı imparatoriçe döverdi beni.
عندما أردت لمسها, امبراطورة عجوز ضربتنى

Kimse bu kutuya dokunmayı dahi düşünemez.
لا أحد يفكّر بلمس هذا الصندوق.

Elimi uzatıp... yalnızlığında sana dokunmayı ne kadar isterdim.
أحتاج كثيرا أن أصل إليكِ و ألمسك في وحدتك

Bir gardiyana dokunmayı rapor etmek zorunda olduğumu bilmiyor musun?
ألا تعلم أنني سأبلغ عنك للمسك حارس؟

"dokunmayı düşünmeyin bile!"
لا تفكروا بلمسها

Bırakın kızıma dokunmayı bunu düşünen bile olursa onu öldürürüm.
من سيلمس ابنتي إذا فكر أ ي شخص في ذلك, سوف أقتله

Pekala, cinsel organlara dokunmayı gündemden kaldıralım.
حسناً, إذا... إذا أعدنا مداعبة الأعضاء التناسلية مرّة أخرى إلى جدول العمل...

Bana dokunmayı kesme lütfen, beyzbolcu adam.
" من فضلك ، لا تتوقف عن ملامستي ، أنه لاعب بيسبول "