Hükmeden güç için Donald Trump'tan daha uygun bir lider bulabilir miydi? | TED | هل يستطيع أن يجد قائدا للقوّة المهيمنة يكون أفضل من دونالد ج. |
Ben FBI'dan özel ajan Donald Carruthers. Alo? Kimse yok mu? | Open Subtitles | العميل الخاص دونالد كرارس من مكتب التحقيق الفيدرالي اهناك احد ؟ |
Başkan adayı arkadaşım Donald Greenleaf, senin onuruna... özel bir yemek daveti düzenliyor. | Open Subtitles | الليلة، هناك عشاء خاص على شرفك يستضيفه صديقي المرشح الرئاسي السيد دونالد غرينليف |
Donald Trump'a 75 sent vermek için boktan bir otobüsle buraya geliyorsunuz. | Open Subtitles | لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت |
Donald'a, garajdaki gaz hattında bir sorun olduğunu söyledim. | Open Subtitles | اخبرت دونال ان هناك مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ |
Neden bu kadar insan Donald Trump'a oy verdi? | TED | ولماذا قام العديد من الناس بانتخاب دونالد ترامب؟ |
Donald Hoffman: Bu bizi başarılı bir bilimden alıkoymaz. | TED | دونالد هوفمان: حسنا ولكن هذا لا يوقفنا عن العلوم الناجحة |
Amerikan Başkanlığının şuanki favori Cumhuriyetçi adayı Donald Trump'ın yaptığı bir yorum. | TED | هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب. |
AG: Bunu söyleyen sadece Donald Trump değil. | TED | أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط. |
Bence Donald Trump'ın başkan olmasında bunun etkisi de çok büyük. | TED | أعتقد أن ذلك كان له تأثير هائل على دونالد ترامب ليصبح رئيسا. |
Birincisi asla, asla ve asla telefon numaranızı Donald Trump'a vermeyin. | TED | أولاً، يجب ألا تعطي رقم جوالك إلى دونالد ترامب مطلقاً. |
Miss Amerika yılım bittikten sonra da birçok ünlü kişiyle buluştum, Donald Trump da bunlardan biri. | TED | بعد العام الذي تُوجت فيه ملكة جمال امريكا، استمريت في مقابلة الكثير من الأشخاص المعروفين، بما فيهم دونالد ترامب، |
Donald Glover, Lena Waithe, Issa Rae gibi yaratıcıların televizyon dizileri var. | TED | هناك مجموعة لبرامج تلفازية من قبل مبدعين أمثال دونالد جلوفر، ولينا وايتهي وعيسى راي. |
gerçeklik, karikatürü taklit etmeye başladı, tam da Donald Trump ABD başkanı olduğu zaman. | TED | صار الواقع يضاهي الكاريكاتير في اليوم الذي أصبح فيه دونالد ترمب رئيسًا للولايات المتحدة. |
Don Lodckwood ama dostlarım bana "Donald" derler. | Open Subtitles | دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد. |
Bunlardan biri işe yarar mı? Bunlardan Donald anlıyor... | Open Subtitles | هل قد تفيدك أحد هذه الأشياء دونالد يعرف عنهم كل شىء |
Donald'a anlattığımda, rüya gördüğümü düşünecek. | Open Subtitles | سيظن دونالد أننى كنت أحلم عندما أخبره بكل ذلك |
Donald ona beş yaşından beri söylediklerimi inanan bir eştir. | Open Subtitles | دونالد يصدق كل شىء قد أخبرته به منذ كنت فى الخامسة من عمرى |
- İyi geceler hayatım. - İyi geceler Donald. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا عزيزتى طابت ليلتك يا دونالد |
Donald, lütfen şu ışığı kapat. Direkt gözüme geliyor. | Open Subtitles | دونالد أرجوك اطفىء هذا الضوء انه يشع فى عينى مباشرة |
Donald Amca'dan bile daha yüksek teklif verebilirdi. | Open Subtitles | يمكنه أن يزايد (دونال ترامب) أعتقد أن يمكننا أن نستبعده |