"dua etti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يصلي
• تصلي
• صلّى
• لقد صلي
• صلى
• دعى
• وصلى
• صلت
• حين صلّيت

Uçaklarımızı havada tuttu ve bir şeyler bulmamız için Tanrı'ya dua etti.
أبقى طائراتنا تحلق في الجو بينما هو يصلي للرب أن نتلقى إشارة

Bu süre boyunca, Raki başucunda kalarak, gözlerini açman için dua etti.
خلال تلك الفترة، راكي كان دائما جانبك كان يصلي من أجل أن تفتحي عينيك

Paige ile konuşuyordum. Bütün gece bizimle birlikte dua etti.
أنا أتحدث مع (بيج) كانت ساهرة طوال الليل تصلي معنا

Galapagos'a ilk ayak basan insan sadece bu berbat yerden kurtulmak için dua etti.
الشخص الأول لوضع القدم على غالاباغوس صلّى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس

Esteban dua etti.
لقد صلي (إستبان)

Benim için dua etti, eşimle birlikte benim masamda oturdu ve yemek yedi.
لقد صلى معي، وجلس على مائدتي مع زوجتي وأكل من طعامي.

"Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti.
"و كونهُ خائِفاً، دعى بشكلٍ مُخلِص

Herkes gibi Avrupa'daki savaş bittiğinde ağladı ve dua etti.
شأنه شأن الجميع، في يوم النصر على التحالف الأوروبي خشع وصلى

Kudüs'teki hiç kimse senin ve İsrail'in kurtulacağına inanmazken, ...o buraya gelip senin için dua etti ve senin kurtulmanı istedi.
حين لم يصدق أحد فى " أورشليم" أنه سوف يتم انقاذك أو انقاذ " إسرائيل" جاءت إلى المعبد و صلت أمام الحرم و دعت أن تنقذ

"Paolo asla Tanrı'ya inanmadı ama o gece babasının tekrar yürümesi için dua etti.
باولو لم يعتقد في الله ... ولكن بعد ذلك يصلي على المشي مرة أخرى من قبل والده.

Ne oldu, anlat. - Babam burada dua etti.
حدث هذا في هذه الغرفة كان أبي يصلي

Onun yerine iyileşmem için dua etti.
بدلا من, انها كانت تصلي من اجل شفائي.

Kiliseden Mabel'ı aradım, gelip benimle dua etti.
إتصلت بـ(ماربل) من الكنيسه وهي قادمه هنا لكي تصلي معي

Hanginiz dua etti ona?
من منكم صلّى له؟

Babam Çok Yüzlü Tanrıya dua etti.
صلى أبي للإله متعدد الوجوه

Babam Çok Yüzlü Tanrıya dua etti.
دعى والدي للإله مُتعدد الوجوه

Japonya'daki savaş bitince de ağladı ve dua etti.
في يوم النصر على التحالف الياباني خشع وصلى ثانيةً