"duvardaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحائط
• الجدار
• الجدران
• حائط
• الحائطِ
• بالحائط
• الجدارية
• الرسم على

duvardaki 36 şişe biradan, bir tane alırsın ve etrafından geçersin.
عدد 36 زجاجة على الحائط أنزل واحده و مررها على الجميع

duvardaki 35 şişe biradan, bir tane alırsın ve etrafından geçersin.
عدد 35 زجاجة على الحائط أنزل واحده و مررها على الجميع

Sonra bize bir masa ayarlar kızın duvardaki resmimi görebileceği bir şekilde.
وسوف اجلس فى مكان تستطيع منه رؤيه صورتى الرائعة الموجودة على الحائط

Hatırlıyorum çünkü duvardaki deliğe çarpmıştım beni oraya itmiştin ya
كان هناك حفره في الجدار عندما دفعتني برأسي في الحائط

Bugün iki olay hariç bu duvardaki her şey gerçekleşti.
كل ما على هذا الجدار حدث اليوم ما عدا مقالين

duvardaki hiyeroglifler karmaşık ve ilk bakışta farklı hanedanlardan gibi görünüyor.
جميع الكتابات على الحائط بلا ترتيب وكذلك كانت من عصور مُختلفة

duvardaki şu hayvanlar burayı sanki bir doğa tarihi müzesine çevirmiş.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

İlk gördüğün şey ceset ve duvardaki suratı görebilmek için etrafında dönmen gerekiyor.
فأوّل ما ترونه هو الجثّة وبعدها عليكم الدوران كي تروا الوجه على الحائط

Benim için, duvardaki resimlere bakıyorum, ve onları oraya koymaya karar veren kişinin, onların o duvarı hakedecek kadar iyi olduklarını düşündüğünü düşünüyorum ama onu her zaman göremiyorum.
بالنسبة لي، فأنا انظر إلى اللوحة المعلقة على الحائط وأفكر بأن أحدًا ما قرر وضعها هناك مؤمنًا بأنها جديرة بأن تكون على ذاك الجدار ولكني لا أرى السبب دائمًا

Tüm hayatını duvardaki o "Aile" karşısında geçirdin.
أنتى تضيعين حياتك كلها امام تلك الأسرة على الحائط

Duymuşsunuzdur, duvardaki Delik Çetesi, bu kasabanın yakınında bir tren soydular, bu yüzden onların peşine düşmek bizim sorumluluğumuz oldu.
عصابة فتحة الحائط لقد سرقت القطار الطائر خارج بلدتنا و هذا يجعل من الأمر مسئوليتنا

Yanılıyorsun demiyorum Hasslein, fakat onları duvara çivilemeden önce... ..duvardaki el yazısının gerçekten doğru olduğuna inanmak istiyorum.
أنا لا اقول انك على خطأ هيسلين ولكن علينا ضربهم بالنار على الجدار أنا أريد أن أقتنع أن الكتابة على الحائط صحيحه ومعتمده

Ben sadece iş adamıyım. duvardaki tüm resimler satılık.
انا مجرد رجل اعمال وكل ما على الحائط هو للبيع

Gördükleri her şeyi... duvardaki bir resmi bile beni bulmak için kullanırlar.
أي شيء يرونه، حتى اللوحة على الجدار سوف يستخدمونه في محاولة لإيجادي

Gazetene ait değilim duvardaki o nakışlı yazı bana göre değil.
لم يعد لي مكان في مكتبك وليس مع تلك اللوحة المطرزة على الجدار

Ev sahibiniz duvardaki kaçağa bakmam için beni yolladı.
المالك أرسلني للتحقق من وجود تسريب مياه في الجدران

Onlara göre çoktan, resmi girişteki duvardaki çerçevelerden birine asıldı.
اهتمامهم بأمرها انحصر في وضعهم صورة لها على حائط ردهتنا.

Pennywise'ı vuran diğeriyse duvardaki yarığa saplanmıştı.
في فخِّ البالوعةَ الواحد الذي ضَربَ بينيوايس اوي في الحائطِ.

Yangın dolabın zemininde başladı, duvardaki kablolarda değil.
لقد نشب الحريق على أرضية الخزانة وليس في التمديدات الكهربائية بالحائط

Tehditti, duvardaki yazı bir tehditti.
كانت تهديداً، ذلك ما عنته الكتابة الجدارية

Bunu yaptığımızdan dolayı birçok arkadaşımız bizim kesinlikle aptal olduğumuzu düşündü ve bir gün geri gelecektik duvardaki bütün tablolar kaldırımış ve yerlerine graflar olacaktı.
إعتقد الكثير من أصدقائنا أننا كنا أغبياء تماما للقيام بذلك واننا سوف نتراجع عن هذا وسيتم إزالة كل الصور التي كانت على الحائط ، وستُنسى فكرة الرسم على الجدران