| Bebek aykırılıklarını, küçüklerdeki değişimleri Efendilerin ilgilendikleri şeyleri kayıt altına alıyorum. | Open Subtitles | أنا أسجّل الحالات الشاذة من الأطفال التغيّرات فى الصغار الأشياء التى يهتم بها الأسياد |
| Efendilerin gezegenlerine geri gitmeleri 48 gün sürüyor muhtemelen beni de bir gemiyle geri gönderirler. | Open Subtitles | الأسياد يستغرقون 48 يوماً للعودة لكوكبهم وغالباً سيضعوننى فى مركبة عائدة |
| Size, Özgürlük Cemiyeti tarafından düzenlenen ve 22 milyon 400 bin insanın, Efendilerin topraklarımızdan gitmeleri için imzaladığı kampanyayı gösterebilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أريك عريضة برعاية "تحالف الحرية" هناك 22.4 مليون شخصاً يريدون أن يرحل الأسياد عن عالمنا |
| Belki Efendilerin geleceğini en başından beridir biliyorduk. | Open Subtitles | ربما لطالما علمنا أن الأسياد سيأتون |
| Efendilerin bu aileye saldırdığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن الأسياد يهاجمون تلك العائلة؟ |
| Efendilerin, Yeni Atina fikirlerini değiştirmelerinden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقلق أن الأسياد قد يغيّروا رأيهم بشأن "آثينا الجديدة"؟ |
| Efendilerin efendisine kendinizi gösterin. | Open Subtitles | آكشفوا عن أنفسكم... إلى سيد الأسياد |
| Efendilerin yöntemime olan güvenleri sarsıldı. | Open Subtitles | إن "الأسياد" فقدوا الثقة بطرقي |
| Efendilerin ana gezegeni burası. | Open Subtitles | هذا هو كوكب الأسياد |
| Bak, Els, Efendilerin gemisine gittiğim tüm zamanlarda... | Open Subtitles | اسمعى يا (إيلس)، كل المرات ...التى ذهبت فيها لمركبة الأسياد |
| Efendilerin Efendisi, | Open Subtitles | سيد الأسياد |
| Efendilerin en iyisine. | Open Subtitles | أفضل الأسياد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 