"ejderha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التنين
• تنين
• التنانين
• تنانين
• التنّين
• دراغون
• تنيناً
• تنّين
• والتنين
• تنّيناً
• بتنين
• للتنين
• التّنين
• للتنانين
• دراجون

Ama gelecek ay, biz Çinliler yeni Ejderha yılına giriyoruz.
و لكن الشهر القادم نبدا نحن الصينيون الاحتفال بعام التنين

Ejderha katili, öldürecek Ejderha kalmadığına göre şimdi ne yapıyor?
ماذا سيفعل قاتل التنين الآن بعدما لم يتبقّ تنانين لقتلها؟

Merak etmeyin.Bugün çalışmayacağım. Ejderha hikay si izleyeceğiz bugün.Ne dersiniz?
لا تقلقوا، لن اعمل الليلة سنشاهد مسلسل التنين ما رأيكم؟

Söz veriyorum, bir gün... seninle beraber kadehlerimizden Ejderha kanı içeçeğiz.
أعدك أننا في يوم ما سنشرب دماء تنين من كأس النصر

Bu kadar Ejderha varken inşallah insanlar bir şeyler yiyebilir.
و أتمنى لايزال الناس يأكلون مع كل هذه التنانين حولنا

Ardından Ejderha, Kensei'nin sarayına gelmiş ve prensesin hayatını istemiş.
, بعدها جاء التنين إلى قصره و طلب حياة الأميرة

Generalim, doktor da ilaçlar da Zehirli Ejderha olayı esnasında yok olmuş!
ايها القائد العام إن الإسعافات و المسعفوا اختفوا خلال فترة سم التنين

Güzel, öyle görünüyor ki, Ejderha Savaşçısı şu orkideyi alma meselesiyle ilgilenecek.
حسناً , هذا يشبه المحارب التنين يستطيع التقاط هذه الشمس الارجوانية بسهولة

Bazen sen ejderhayı öldürürsün bazen de Ejderha seni öldürür.
في بعض الأحيان تذبح التنين وفي بعض الأحيان يذبحكَ التنين

Ejderha için kusura bakma. Galiba ortadan kayboldu. Fazladan sıfır yok.
آسف بشأن التنين أعتقد بأنه اختفى هكذا، لا يوجد أي بدائل

Çin'de halen Ejderha, mutluluğu temsil eden kutsal bir semboldür.
في الصين، التنين لا يزال يعتبر رمزا مقدسا يمثل السعادة.

Hiccup ve onun Gece Hiddeti ile başa baş savaşabilen bir Ejderha.
التنين التي يمكن أن تودي الى مواجهات تاريخية مع هيكاب وغضب ليل

Ne Ejderha hırsızını, ne buz püskürten ejderhayı ne de çatlak patronunu ve Ejderha ordusunu tanıyoruz, tamam mı?
‫حسنا، لا نعرف شيئا عن لص التنانين ‫أو التنين باصق الجليد ‫أو رب عملك المخبول وجيشه من التنانين، مفهوم؟

Büyük Puf Rakam Ejderha içindeki ilk, en küçük parantezin içine atladılar.
قفزوا إلى أول وأصغر أقواس داخل باف، تنين الأعداد.

Ancak, Büyülü Rakam Ejderha Puf'u yenince, bütün imparatorluk sayıları bu küçük sayıdan tekrar çıktı ve hepsi sonsuza dek mutlu yaşadı.
ولكن بهزمهم لباف تنين العدد السحري، كل أرقام الإمبراطورية خرجت مرة أخرى من الرقم واحد الصغير هذا، وعاشوا جميعا في سعادة أبدية.

Camelot'a layık zorlukla. Yine de, bir Ejderha var.
أنا لا أستحق المقارنة بكاميلوت لم يبق إلا تنين واحد

Ejderha uçuş kulübünün ilk kuralı bir Ejderha uçuş kulübünün olmadığı.
القاعدة الأولى من نادي طيران التنانين هو أن لا احد يعرفبناديطيرانالتنانين.

Oyuncak deniz canavarı olsun çünkü Ejderha bende var.
تأكد أن تكون اللعبة تحتوي وحش البحر لأنني أملك التنّين

Ben Ejderha Casus Beş'in anahtarını getireyim.
دعني أحضر المفاتيح إلى الجاسوس دراغون الخامس

Durduramıyorum kendimi. Bir Ejderha görüyorum ve ardından öldürmek zorunda gibi hissediyorum.
لا أستطيع أن أمنع نفسي، أرى تنيناً وأريد أن أقتله على الفور

Korkarım Ejderha nefesiyle dövülmüş.
أخشى أنّه كان مصوغًا بنفس تنّين.

Bir süre tartıştılar, Ejderha birkaç prenses daha yedi ve sonunda karar verdiler.
تجادلوا لمدة، والتنين قد أكل المزيد من الأميرات، ومن ثم اتفقوا أخيرا.

Bir Ejderha avladım ben.
قتلتُ تنّيناً أعتقد أنّي أتحلّى بالإيمان

Demek kendi lisanında bana "Ejderha" demek yerine, başka bir lisanda bana "Ejderha" diyeceksin.
لذا بدلا من مناداتى بتنين بلغتك ستنادينى بتنين بلغة قوم اّخرين

Bugün, yarattığı kurgusal evren, az bilindik ahtapot Ejderha karışımı bir yaratığın adıyla anılıyor: Cthulhu Mitoları.
اليوم، هذا العالم المشترك يسمى كثولو ميثوس، سُميت بعد اختلاط لافكرفت المشين للتنين والاخطبوط.

Onu Snow Dragon Cave (Kar Ejderhası Mağarası) olarak adlandırdık çünkü çok büyük bir Ejderha karın altında uyuyor gibi gözüküyor.
سميّنا هذا الكهف كهف ثلج التّنين لأنّه يشبه تنّينا ضخما نائما تحت الثّلج.

Son Ejderha Lordu olarak bu önemli görev sana düşüyor Merlin.
وبصفتكَ اخر سيد للتنانين ، فهذا الواجب "المقدسُ يقعُ عليكَ "ميرلين

Tiger, sana "Elektrikli Ejderha Matkabı"nı öğreteceğim.
تايجر ، سأُعلمك "طريقة دراجون الكهربائية"