| Ama el yazısı Mösyö Rupert Bleibner'a ait. | Open Subtitles | لكن خط اليد يعـود للسيد ً روبرت بلايبنـر ً |
| Fazla bir el yazısı yok ama kesin bir damga var. | Open Subtitles | هذه ليست كثيراً من خط اليد لكنها طبعة بالتأكيد |
| Doktorların el yazısı problemine bir cevap gibi göründü ve tedavilere çok daha iyi bilgi sunma avantajı vardı. | TED | بدت وكأنها الحلّ الأمثل لمشكلة خط يد الأطباء، وكانت لديها ميزة توفير بياناتٍ أفضل بكثير من أجل العلاج. |
| Eddie, el yazısı analizine göre o sınava senin yerine Brian girmiş. | Open Subtitles | لدينا محلل خط يد يثبت أن " براين " تلقى الإمتحان عنك |
| Hepsinde farklı posta damgası ve el yazısı var. | Open Subtitles | هم جميعاً عِنْدَهُمْ أختامُ بريد مختلفةُ، الكتابة اليدوية المختلفة، |
| Kadının el yazısı olduğunu doğruladık. | Open Subtitles | لقد تم التأكيد على أن هذا خطها |
| Fakat el yazısı incelemesi bize Charlie'yle alakalı bir şey vermedi. | Open Subtitles | ولكن تحليل خط اليد لا يعطينا " شيئاً يطابق " تشارلي |
| - Üç farklı el yazısı örneğine baksam da, ne intihar notundaki, ne kurbanın ki ne de gözaltında ki şüphelinin el yazısı birbiriyle uyuşmuyor. | Open Subtitles | و قمت بأجراء فحص لثلاثة مختلفة من خط اليد من رسالة الأنتحار، الضحية والمتهم الذي نحتجزه لا أحداهم متطابقة |
| 3 boyutlu el yazısı analizini dene. | Open Subtitles | حاولي إستخدام التحليل ثلاثي الأبعاد مع خط اليد |
| Eski faturalar, hepsinde de aynı el yazısı var, hepsinde de "İşlem yapıIdı" yazıyor. | Open Subtitles | ما كلّ هذه؟ إيصالات قديمة، كلها مكتوبة بنفس خط اليد |
| Kötü stand-up komedilerinden bildiğimiz kadarıyla, doktorların el yazısı berbattır. | Open Subtitles | وكما نعلم من مسارح الكوميديا السخيفة جميع الأطباء لديهم خط يد سيء |
| Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا خط يد ذكر و استناداً إلى القذاره المتناثره فإن الشخص الذى نبحث عنه |
| el yazısı uzmanımıza götürdüm diğer şüphelilerimizin örnekleri ile karşılaştırdı. | Open Subtitles | لدينا خبر خط يد يقارن العينات من المشتبهين الآخرين |
| , Mümkünse el yazısı. Ve şu daktilo. | Open Subtitles | الكتابة اليدوية إن أمكن وأبحث عن الآلة الكاتبة |
| -İki saniye ver. el yazısı örnekleri üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | انظر، نحن كنا نفحص عينات الكتابة اليدوية |
| el yazısı bir çocuğunki gibi. | Open Subtitles | ان خطها يشبه خط الأطفال |
| el yazısı yüzünden bu şüpheliyi göz ardı etmeyin. | Open Subtitles | لا تستبعد هذا المشتبه به بسبب خط يده ليس بسبب خط يده |
| Bu kardeşinizin el yazısı, değil mi? | Open Subtitles | أعدكِ أنّه السؤال الأخير. هذا خطّ يد شقيقك، صحيح؟ |
| Sevgili babacığım, eğer istersen bir uzmana danış ama ben bunun annemin el yazısı olduğunu kabul etmiyorum. | Open Subtitles | عزيزي والدي، أستشر خبير إن كنت تود ذلك، لكن لا أظنه خط كتابة يد والدتي. |
| Bayan Vole'dan mesajlar almıştım. el yazısı onunkine benziyor. | Open Subtitles | لقد تسلمت رسائل من مسز فول أعتقد أن هذا خط يدها |
| Aralarında küçük farklılıklar var bir insanın el yazısı, on yılda biraz değişebilir. | Open Subtitles | هناك تناقضات بسيطه, في مدى أن خطه قد يتغير في خلال 10 سنوات |
| Sherwood el yazısı uyumunu tahtadan mı çıkarmış? | Open Subtitles | شيروود عثروا على كتابة يدوية على لوحة خشبية؟ |
| İlginç bir el yazısı. 7 yaşındaki bir bebe falan mı yazdı bunu? | Open Subtitles | اهتمام فن الخط. من كتب هذا، البالغ من العمر سبع سنوات - على السفينة الدوارة؟ |
| el yazısı ama. | Open Subtitles | انها أحرف متصلة. |
| yani, babamın çok kendine özgü bir hediye paketleme tarzı vardı ve annemin el yazısı da Noel Baba'nınkine fazlasıyla benziyordu. | TED | كان لوالدي ، أسلوب مميز جدا في التغليف، وخط يد والدتي كان قريب من خط بابا نويل. |
| Bu ortağının el yazısı mı? | Open Subtitles | هل هذا خط شريكك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 