Benimle küçük bir oyun oynamaya ne dersin, Emily Jane! | Open Subtitles | أ تحبِ ان تدخلي حجرة الطعام معي يا ايميلي جين؟ |
Bu iyi ama. Emily her şeyi yenilememiz gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | إنه جيد ايميلي تعتقد ان علينا الحصول على اشياء جديدة |
Tek gerçek, bu davada kuşku duymadan bildiğim tek gerçek, Peder Moore, Emily'yi içtenlikle seviyordu. | Open Subtitles | الحقيقة الوحيدة الوحيدة التي لا أشك فيها في هذه القضية هي أن الأب مور قد أحب إيملي من كل قلبه |
Karım Melodia'nın vefat ettiği günden beri işleri düzenli bir biçimde Emily yürütüyor. | Open Subtitles | منذ وفاة زوجتي الغالية ميلوديا تهتم إيملي بجميع الأمور هنا |
Kusura bakma Emily, ama gerçekten ne konuştuğunu bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | بدون اهانة يا اميلي لكن لا تعرفين عما تتحدثين اليس كذلك؟ |
Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا إيملى |
Emily, eğer bana neler olduğunu anlatmazsan o zaman, sana yardım edemem. | Open Subtitles | أيميلي, أذا لم تخبريني ماذا حدث؟ لايوجد شيء يمكن أن أساعدكِ به |
En kötüsü bu değil. Bence Emily Teyze'nin katili o olabilir. | Open Subtitles | النقطة الاهم ,هو انه قد يكون هو من قتل العمة ايميلى |
Sence Emily gelip oyunu izlemek ister mi? | Open Subtitles | هل انت تعتقدي بأن ايملي تود رؤية المسرحية؟ |
Önce Spencer'in telefonundan Emily'i aramalar, ...sonra mezarlıktaki fotoğraf, ve şimdi de... | Open Subtitles | أولاً ,مكالمة ايميلي من هاتف سبينسر ثم صور المقبرة , والآن .. |
En az benim kadar Aria, Spencer ve Emily'de etkilenecek. | Open Subtitles | هذا يؤثر على أريا، سبينسر و ايميلي كما يؤثر علي |
'Emily'yle birlikte Allison'a bakıcılık yapıyoruz' 'ama bir şeye ihtiyacınız olursa...' | Open Subtitles | انني فقط اجالس اليسون مع ايميلي لكن اذا احتجتي اي شيء |
Ross, bu yüzüğü sizi sonsuza dek saracak aşkın sembolü olarak Emily'nin parmağına tak. | Open Subtitles | روس،ضع هذا الخاتم في يد ايميلي كشعار لي للحب الذي يربطكما للابد |
Sevgili karım Melodia vefat ettiğinden beri huzur içinde yatsın Emily özenle ve profesyonelce evi yönetiyor. | Open Subtitles | منذ وفاة زوجتي ميلوديا، ليرحمها الله إيملي تعتني بالبيت بكفاءةٍ وفعالية |
Cesur bir saç stili, Emily. | Open Subtitles | تصفيفة شعرك رائعة يا إيملي هل تعتقدين ذلك؟ |
Perdenin arkasında tatlı kız kardeşi Emily yer alıyor. | Open Subtitles | خلف الستار الأول لدينا أخته الجميلة إيملي |
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım. "Merak ne bilgidir ne de cehalet. | TED | سوف أبدأ بملهمتي المفضلة, اميلي ديكينسون التي قالت ان التساؤل لا يعتبر معرفة و لا هو جهل |
Emily isminde küçük bir kızın buraya girdiğine yemin edebilirim. | Open Subtitles | شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا |
Vardı ama Emily Pankhurst çaldı. | Open Subtitles | كان لدي, ولكنهُ سُرقَ مِن قبل أيميلي بانكارس. |
Burada bir şeyler dönüyor, Çavuş. Emily Arundel'in ölümüyle alakalı. | Open Subtitles | هناك شئ يحدث هنا يا جنرال , متعلق بوفاة ايميلى |
Sadece birkaç dakika daha. Emily'nin bana bir şey söylemesi lazım. | Open Subtitles | فقط عدة دقائق ايملي تريد ان تخبرني شيئاً |
"tüm bu zamanı Emily Vanderbilt ile oynaşarak ziyan etmek zorunda kalmazdın!" | Open Subtitles | فعليك ألا تقضى كل هذا الوقت تلعب لعبة إيميلى فاندربت |
Emily'i kurtaramadım ama birdaha asla başarısızlığa izin vermeyecektim. | Open Subtitles | الأن, لقد فقدت إميلى من قبل لكنى لن أفشل ثانية |
Emily Dickinson. Şimdiye dek yazılmış en büyük şiir. Ben bunlardan pek anlamam. | Open Subtitles | أميلي ديكنسن فقط هو أعظم شاعر, الخنزير الجاهل |
Ölmeden önceki gün Emily Sonoma'daki en sevdiğimiz pansiyonda bir süit ayırtmış. | Open Subtitles | اليوم سابق عبرت، إيميلي حجزتنا جناح في سريرنا المفضّل وفطور في سونوما. |
Bu avukatı nereden buldun, Emily? | Open Subtitles | الان,املي,اين وجدت هذا المحامي؟ |
Aramanız gereken kişi Monica'nın arkadaşı, Emily Morrison. | Open Subtitles | الشخص الذي يجب انتي ان تتصلي به أملي ماريسون, التي كانت صديقة مونيكا |
Jürinin saygıdeğer üyeleri, önünüzdeki mahkuma 14 Ekim günü adı geçen Emily Jane French'i öldürmekle suçlandığı bildirildi. | Open Subtitles | أعضاء هيئة المحلفين اٍن السجين يقف متهما بأنه فى الرابع عشر من أكتوبر قد قام بقتل اٍيميلى جين فرينتش |
İşte Emily Bronte'nin 'Wuthering Tepeleri'. | Open Subtitles | الآن هنا مرتفعات وزرنج لإميلي برونتي |