"enflasyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التضخم
• تضخم
• والتضخم

Bir nevi Enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.
تماما مثل التضخم تقوم باصدار العملات تحصل على ما تراه ,انخفاض الاسعار

Zambiya 2004-2006 arasında,%18 den %9 a düşen bir Enflasyon oranına sahip.
زامبيا: من 2004 إلى 2006 تحرك التضخم من 18 بالمائة إلى تسعة بالمائة

sivil savaş, işlevsiz bir yönetim, ekonomik Enflasyon sayesinde, bir çocuk olarak alışkanlıklarınızı sürdürdüğünüz çevrede yaşamaktan kısıtlanıyor musunuz?
بسبب الحرب الأهلية، أو الحكامة غير الجيدة، التضخم الاقتصادي، من أن تعيش المحلية التي كنت تعيش فيها طقوسك حين كنت طفلا؟

Çift haneli Enflasyon, ekonomik düşüş, petrol kirliliği, Afganistan'da savaş.
تضخم مالي وهبوط اقتصادي انسكاب النفط ، وحرب في افغانستان

daha fazla para yapmanın tek yoluysa daha fazla borç ve Enflasyon yaratmaktır.
هي عبر صكِّ المزيد من المال, الطريقة الوحيدة لصكِّ المزيد من المال هي عبر خلق المزيد من الديون والتضخم.

Çok fazla Enflasyon, bugün cüzdanınızda olan paranın yarın değer kaybedeceği anlamına gelir. O yüzden hemen harcamak istersiniz.
التضخم بشكل كبير يعني أن الأموال التي في محفظتك اليوم ستصبح ذات قيمة أقل غدًا، مما يجعلك تريد إنفاقها على الفور.

Bir ekonominin arz talep arasındaki ilişkisi Enflasyon ve faiz oranlarına yansır.
العلاقة بين العرض والطلب لاقتصاد ما تنعكس في معدلات التضخم وأسعار الفائدة الخاصة به.

Ürünler ve hizmetler daha pahalı olmaya başladığında Enflasyon olur.
التضخم يحدث حين تزيد أسعار السلع والخدمات.

Aslında düşük Enflasyon oranının ekonomik hareketliliği koruduğu düşünülür.
إنما في واقع الأمر معدلات التضخم الخفيفة تبعث على تشجيع النشاط الاقتصادي.

Tek umutları, dünyada büyük bir Enflasyon dalgası.
أملهم الوحيد هو التضخم في جميع أنحاء العالم لكن يجب أن يكون التضخم كبيراً

Son on yıldaki ekonomik kriz dünyanın her tarafına... Enflasyon, kıtlık ve kaos getirdi.
الأزمه الأقتصاديه فى العقد الماضى جلبت التضخم المالى و المجاعه و الفوضى فى كل ركن من الكره الأرضيه

Enflasyon hakkındaki son haberler, hisse senetleri bugün,başkanın... konuşmasına tepki olarak harekete geçti.
وبسبب التضخم الحالى، قامت عدة مظاهرات اليوم ردا على خطبة الرئيس

Maaşlar yükselir, sonra da Enflasyon yükselir.
يعني انه يجب ان ترفع الأجور لتوظيفهم يعني أن التضخم يرتفع، فهمت؟

En azından Enflasyon karşısında maaşımı korumalısın.
أقل ما بإمكانك هو أن تجعل مرتبي يتوافق مع التضخم

Enflasyon oranını hesaba katarsak, şimdiye kadar gömülen bütün hazinelerden daha fazla eder.
وطبقاً لنسبة التضخم نحن نتكلم عن صميم كل الغنيمة المدفونة

Bugün, likidite ve Enflasyon konusunda hararetli bir tartışma yaptık.
اوهـ حسنا اليوم كان هناك نقاش مثير عن التضخم مقابل السيوله

Bence bu aşırı bir Enflasyon yaratmadan büyüme hızını sürekli halde tutmak için yapılmıştır.
أعتقد بأن ذلك من أجل الحفاظ على معدل ثابت من النمو مع تجنب تكبد أي تضخم فائض

Ne anlamı var ki yani demek istediğim, maliyeciler bulmazsa zaten Enflasyon eritiyor.
ما اقوله انك لو لم تدفع ضرائب سيحدث تضخم مالي

Bugün bu durum bestekarları bile korkutmuyor. - Bunun adı Enflasyon.
- اليوم , لا تستطيع حتى ان تحفز كاتب اغاني به إنك تضخم الموضوع يا " جوناثان " ـ

Almanya'daki Enflasyon ve Wall Street krizini çağrıştırmak için.
تستحضر ذكريات وول ستريت تحطم والتضخم الألماني.