"etmeye çalış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاول أن
• حاول ان
• حاولي أن
• فقط حاول

Arkadaşıysan gidip onu güzelce ikna etmeye çalış.
بما أنك صديقهُ، إذهب وَ حاول أن تتعامل معهُ جيداً

Lütfen ondan daha az nefret etmeye çalış çünkü sanırım bu gece o gece.
حسناً من فضلك حاول أن تقلل من كرهك لأنى أعتقد أن الليله هى الليله الموعوده

Savaşın sonuna kadar idare etmeye çalış.
حاول أن تجعلهم يستمروا لفترة أطول

Eşyalarını topla, gürültü yapma... ev işlerine yardım etmeye çalış.
طهر نفسك, شاهد الجلبة حاول ان تساعدنا بالمنزل, حسنا؟

Düş kırıklığını yaratıcı bir şeyle kanalize etmeye çalış. Örneğin bir numuneyle.
حاولي أن توجهي إحباطك إلى شيء بناء ، مثل التطريز

Sadece herkesi mutlu etmeye çalış, böylece evine gidip huzur içinde mastürbasyon yapabilirsin.
فقط حاول جعل الجميع سعداء, يمكنك الذهاب للمنزل بعدها وممارسة الاستمناء

Git onunla konuş. Onu ameliyata ikna etmeye çalış. Denemeye devam et.
. إذهب و تحدث معها حاول أن تقنعها

Ve şu herifleri memnun etmeye çalış, tamam mı?
حاول أن توفر لهم نوعا من السعادة

Yine de gölgede park etmeye çalış, tamam mı?
حاول أن تقف في المناطق المظلمة ، حسنا؟

Hissettiğin zaman onları takip etmeye çalış elinle.
عندما تشعر بهم حاول أن تلحق بهم

O yüzden birkaç gün idare etmeye çalış artık.
لذا رجاءً حاول أن تحتمل عدة أيام

Tamam, hangi terminalden gönderildiğini tespit etmeye çalış.
... حسناً حسناً ... فقط حاول أن تعزل المكان الذي يرسل منه

Sadece hayal etmeye çalış.
فقط حاول أن تتخيل ذلك

İyi o zaman. Onu mutlu etmeye çalış.
حسنا إذا، أنت حاول أن تسعدها

- Kendini kontrol etmeye çalış.
حاول أن تسيطر على نفسك فقط

Onu bunun ahlaki bir bozulma olmayacağına ikna etmeye çalış.
حاول ان تقنعه انها لن تكون فسادا أخلاقيا

- Senin şu zouk müziğin yok mu? ! - O müzikle bir dans etmeye çalış bakalım.
ان زوق الموسيقا الخاص بك حاول ان تجاريها

Bu sefer emirlere itaat etmeye çalış Albay.
حاول ان تنفذ الاوامر هذه المره . عقيد.

Daha fazla ketum laflar etmeye çalış.
حاولي أن تجعلي الكلمات أكثر احتشاماً وعقلاً

Eğer işe yaramazsa kocanın gözleri önünde, gerçekten yakışıklı bir adamla, flört etmeye çalış.
حسنًا، إذا لم تنجح، فقط حاولي أن تتغازلي مع رجل لطيف جدّاً... أمام زوجكِ.

Bir sonraki hareketini tahmin etmeye çalış.
حاولي أن تشعري بحركته التالية

Bu defa... güneş sistemimizde nerede olduğumuzu hayal etmeye çalış.
هذا المرة... فقط حاول ان تتخيل صورة لأين نحن في النظام الشمسي.