"evime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منزلي
• بيتي
• لمنزلي
• المنزل
• للمنزل
• شقتي
• منزلى
• البيت
• للبيت
• لبيتي
• بمنزلي
• مكاني
• بيتى
• لمنزلى
• لدياري

Bay Kruger'e de söyleyin bir gün viski içmeye evime beklerim.
وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما

Yemek için evime geldi, kola olmadığını görünce çılgına döndü.
أتى إلى منزلي للعشاء، ولم تكن هناك صودا فقد إهتاج

Bu sabah senin ve adamlarının evime yaptığı ziyareti iade ediyorum.
أَنا فَقط أعيد النداء لك رجالك أتوا الى بيتي هذا الصباحِ

Bu sabah kocamış filin sırtına binip evime geldiğinizde insanlar onu coşkuyla karşıladılar.
عندما أتيت لمنزلي ذلك اليوم .. ممتطياً هذا الفيل العجوز الناس قامت بتحيته

Bakın annemin üzerine yemin ederim, dün gece evime aldığım kız o değildi.
أنظر أقسم بحياة أمي, تلك ليست الفتاة التي أخذتها المنزل معي ليلة أمس

Bu sinir bozucu bir deneyim oldu, evime gitmek istiyorum.
كانت تلك تجربه مثيره للاعصاب انا اريد ان اذهب للمنزل

Neden lanet olasıca evime girmek için benden izin almıyorsun !
أ يُمْكِنُ أَنْ تَطْلبَ بطريقة أفضل من هذاَ. في النهايةِ،هذا منزلي

Özel tim evime girdi... bütün ailemin şerefiyle oynadı, çünkü biri beni gammazlamıştı.
الشرطة السرية جاءت إلى منزلي وعاملة عائلتي بازدراء لان شخصا ما وشى عنى

evime gelip birbirimizi tanımaya ne dersin... biraz daha yakından?
أَنا آسفُ؟ أتحب الذهاب إلى منزلي لنتعرف على بعضنا البعض

Yani bu yabancıları evime getiriyorsun, ve böyle acayip şeyler soruyorlar?
أعني، تحضرين هؤلاء الغرباء إلي منزلي و يسألونني عن تلك الأشياء؟

Seni evime götüreyim. Devekuşu atını da beslerim orada. Hadi ama.
سآخذك إلى منزلي و سأطعم نعامتك هيا , فأنا مدين لك

Neyse birinin evime çabucak gidip 400 Dolar getirmesi lazım. Ben getiririm.
بأية حال، احتاج إلى من يذهب بسرعته إلى منزلي ويحضر 400 دولار

O adamlar evime girdi. İkiniz bunu keşfedip kahraman olmak istediniz...
إقتحم أولئك الرجال بيتي أنتما الاثنان اكتشفتما ذلك وحاولتما التصرف كبطلين

Eğer faydası olacağını bilsem seni Londra'daki evime kadar sırtımda taşırdım.
لو كان بمقدوري المساعدة لحملتك إلى المحطة إلى بيتي في لندن

Bana hala neden bir anda evime ve iş yerime geldiğini söylemedin.
مازلت لم تخبرني عن السبب , قدومك المفاجئ لمنزلي و مقر عملي

evime geliyorsun ve bana davam ve erkek arkadaşım hakkında soru soruyorsunuz?
كلا، لن أهدأ تأتي لمنزلي و تكلمني عن مشكلتي و صديقي ؟

Bunu söylemekten nefret ediyorum çocuklar, fakat kızı evime götürmenin vakti geldi.
أكره قول ذلك ، يارفاق ولكن حان الوقت لأدعو الفتاة إلى المنزل

Çünkü gecede 100 kâğıt kazanıp birkaç dolar ayırmak ve evime gidip dönene kadar burayı hiç düşünmemek istiyorum.
لأني راضية عما أحقق في الليلة والزياده عليها قليلا ثم أذهب للمنزل ولا أفكر بهذا المكان حتى أرجع إليه

Bir kızı bardan benim evime götürmem tamı tamına yirmi üç dakika sürüyor.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

evime akşam yemeğine gelmek ister miydin?
هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟

Hepsini okudum Bay Thatcher, Bırakın da imzamı basıp evime döneyim.
قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت

Sabahın dördü olmuş,evime gidiyorum. Akademiden birine versene şu işi.
إنها 3 صباحا، أنا ذاهب للبيت وكل بها أحد المبتدئين

Vazoyu aldığın zaman evime götür ve onu aynı yerine koy.
عندما تحصل عليها, احضرها لبيتي وضعها في نفس المكان هاك المفاتيح

Bak, eski bir mahkûmu evime alarak başımı derde sokamam.
اسمعي, لن أقحم نفسي بمشاكل وأدع خرّيجة سجون تجلس بمنزلي

Evet. evime girebileceğim zamana kadar saklanacak bir yere ihtiyacım var.
نعم، نعم أحتاج للأختفاء لفترة بسيطة حتى تخف المراقبة عن مكاني

Evet, ben Terry Allen. Dinleyin, sanırım biri evime girmiş.
نعم انا تيرى آلين اعتقد ان احدهم دخل بيتى عنوة

Keşke hepinizi güzel bir Alman Noeline evime davet edebilseydim...
اتمنى ان ادعوكم جميعا لمنزلى لقضاء عيد الميلاد المجيد أهدى يا فتى

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra... evime tek bir amaçla döndüm.
إنّي بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد