| *Siz Führer'i nazik biri olarak biliyorsunuz. *Ama aynı zamanda tersi de olabilir. | Open Subtitles | أنت تعرفين الفوهرر كمحب للخير ولكنه من الممكن أن يصبح على النقيض تماما |
| Bu çelişkili haber yüzünden Führer'i uyandıramam. Führer yatıştırıcı aldı. Bu raporların ne anlama geldiği belli. | Open Subtitles | الفوهرر تناول منوما و لن أوقظه لتلك التقارير |
| Berlin'in duygusal vedasından ve Almanya içindeki yolculuğu boyunca Reich'ın lideri onuruna düzenlenen muhteşem sevgi gösterilerinin ardından Führer'i taşıyan tren İtalya'ya girdi. | Open Subtitles | بعد وداع التحرك فى برلين و موكب نصر الفوهرر على طول الطريق فوق الأراضى الألمانية وصل القطار الى ايطاليا |
| Brenner Geçidi'nden Roma'ya, İtalyan halkı Führer'i siyasi bir düzen içinde ve halkının içten ruhuyla selamladı. | Open Subtitles | استقبل الفوهرر من برينر حتى روما مع تواضع المنظمات السياسية و بروح وطنية صادقة |
| Yeni Almanya'nın Führer'i, İmparatorluğun kurucusu, | Open Subtitles | ثم يتبعه المقابلة الرسمية بين الفوهرر و الملك |
| Führer'i ziyarete geldiğini duyunca çok sevindim. | Open Subtitles | وقد أسعدني أن أسمع أنك قدمت لرؤية الفوهرر. |
| Führer'i böyle acil bir şekilde görmek istemeniz... | Open Subtitles | .. لقد طلبتَ رؤية الفوهرر على وجه السرعة |
| Bugün birisi Führer'i öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | اليوم ، هناك من حاول قتل الفوهرر |
| Partiye on muhafazakar yerine bir tek komünist katılsa bu Führer'i daha çok mutlu eder. | Open Subtitles | سيجعل انضمام شيوعي واحد للحزب "الفوهرر" أكثر سعادة أكثر من ثلة من محافظين |
| General Jodl, Führer'i bugün görecek ve tayininizi onaylatacak. | Open Subtitles | جنرال يودل سيقابل الفوهرر(هتلر) اليوم و سيحصل لك على تاكيد للموعد |
| Efendim, Führer'i bizzat ararsanız sizi dinleyeceğinden eminim. | Open Subtitles | إذا أردت أن تحدث الفوهرر بنفسك... انا متاكد انه سيحترم وجهة نظرك . |
| Eva Braun, Führer'i ikna etmişti. Ki aslında o da irticalen bir evlilik akdinin olmasını istiyordu. | Open Subtitles | فى ذلك الوقت كانت (أيفا براون) قد أقنعت الفوهرر بأرتجال خطوة الزواج منها |
| Führer'i bizden başka herkes duyuyor! | Open Subtitles | يمكن للجميع سماع "الفوهرر" عدانا نحن! |
| - Eva, Führer'i terk etmek zorundasın. - Hermann! | Open Subtitles | إيفا، يجب أن تهجرى الفوهرر |
| Führer'i terk edemezdin. | Open Subtitles | لايمكن أن تهجر الفوهرر |
| Eva, Führer'i terk etmek zorundasın. | Open Subtitles | إيفا، يجب أن تهجرى الفوهرر |
| Führer'i terk edemezdin. | Open Subtitles | لايمكن أن تهجر الفوهرر |
| Führer'i son adımına kadar izlemeye ve zafer için ne pahasına olursa olsun savaşmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | ...هل أنتم مصممين على إتباع الفوهرر والقتال تحت قيادته ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 