"fen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علوم
• العلمي
• العلوم
• العلمية
• للعلوم
• علمي
• فين
• العلميّ
• عِلْمِ
• علميّ
• فِن
• عِلْم
• والعلوم
• مدرّس

Gablehouser'ın yüzüne, son başarılı deneyinin kendi osuruğunu yakmak olan şişirme bir lise Fen hocası olduğunu söyledin.
حسنا ً، لقد وصفته بأنه أستاذ علوم مُبجل في مدرسة ثانوية آخر تجاربه العلمية الناجحة كانت إشعال الضرطات

Josh, bu temel lise Fen bilgisi.
. . جوش ,هذه هي علوم المدرسه الثانويه الأساسيه

...Fen projeme yardım etmesi için üstün yetenekli birini getirtti.
لقد أحضر أحد أفضل المواهب حتى يساعدني في مشروعي العلمي

Müdür Reynolds'un onu uzaklaştırıp Fen projesini aldığını biliyor musun?
أعرف أن المدير رينولدز أوقفه وصادر مشروعه العلمي

Ben sizin uygulanmış teoriler sınıfınızdayım. Burada hepimiz matematik ve Fen binasındayız.
أنا فى فصلك للنظريات التطبيقية كلنا بالأعلى فى مبنى الرياضيات و العلوم

Bu senin herşeyi kontrol ettiğin Fen deneylerine benzemez.
هذا ليس مثل أحد تجاربك العلمية حيث تصل إلى السيطرة على كل شيء

Dışarda Shane in Fen festivali vardı.
فى الخارج كان معرض شاني للعلوم والجميع يترقب الحدث

Çocuklar için uluslararası LEGO robotik yarışması olan FIRST LEGO liginde yarıştık ve robotik oyunlara ek olarak, farklı Fen projelerinde yer aldık ve bu proje üzerinde çalışıyorduk.
تنافسنا في فيرست ليجو ليغو وهي مسابقة دولية لروبوتات ليجو للأطفال. وبالإضافة إلى لعبة الروبوتات، عملنا أيضاً على مشروع علمي منفصل، وكان هذا هو المشروع الذي كنا نعمل عليه.

Bu tezi bir Fen öğrencisi yazmış gibi durmuyor.
لا اظن ان هذا البحث كتب من قبل طالب علوم

Matematiği bitirdim. Biraz Fen kaldı, ama onu sonra da yapabilirim.
لقد قمت بفرض الرياضيات كله لدي علوم أيضا لكن أستطيع أن أحله

36 yaşındaki, sigara kullanmayan ortaokul Fen öğretmeni okulda öksürürken ağzından kan gelmiş.
عمره 36 عاما, لا يدخن مدرس علوم بالإعدادية بدأ يسعل دما في منتصف غرفته

Hayatımdaki tek B sen değilsin. Bir tarafımı ye, Fen.
آوه , أنتِ لستِ البي الوحيدة في حياتي , خذ هذا يا علوم.

Yerel bir lisede Fen hocası olmam beni otorite yapmaz.
أنا مجرد مدرس علوم في جامعة محلية. لا تجعل مني خبيرًا كبيرًا.

Matematik kursun Fen kulübün, Kumon ve keman dersin var.
انتي لديك جماعة رياضيات النادي العلمي.وغرفه واحده وكمان.

Fen takımımıza katılmandan onur duyarız.
من دواعي الشرف لنا انضمامك للنادي العلمي لدينا

O Fen ödevi Mandy'nin taklit Prada çantasında.
التقرير العلمي في حقيبة ماندي من طراز برادا المزيف

Frank Shane'i Fen fuarında görmek o kadar muhteşem ki
فرانك من الرائع أن ترى شاني مشتركة في معرض العلوم

Tabii, çünkü tam öğlen saati hiç kimse Fen laboratuvarının camının kırıldığını duymaz.
أجل، لأنّ لا أحد سيسمع صوت تحطّم الزجاج في مختبر العلوم بعد الظهر

Neden eve gidip Fen projeni hazırlamıyorsun
لماذا لا تذهبي الى المنزل لتبني مشاريعك العلمية

Çünkü yepyeni bir spor salonları... ..müzik programları ve Fen laboratuarları var.
و لديهم برنامج للموسيقي و لديهم معمل للعلوم

Hiçbir okulun Fen projesi için hapse gitmeye değmez.
ليتمّ تحسس أجزائي الخاصة عن طريق حارسات السجن الشاذات ليس هنالك مشروع علمي دراسي يستحق عناء الذهاب إلى السجن

Fen, bize biraz müsaade eder misin lütfen?
فين ، أيمكنك أن تعطينَا لحظة واحدة ، من فضلك؟

Bütün çocukların oynaştığı bu gölü Fen projesi için seçmesi bana biraz garip geldi.
أظن فقط انه من الغريب إختياره لهذه البقعة تحديداً لإنجاز مشروعه العلميّ هذه البقعة حيث كل الأولاد يتبادلون الغَزل

Biz iki bölüme bakıyoruz bioloji ve fizik... eğer o iyi bir Fen okulunda olmak istiyorsa, huh?
لا وقتَ لذللك. سيكون اهتمانا الرئيسي في عِلْمِ الأحياء والكيمياءِ... إذا تُريدُ الدُخُول أفضل مدرسةِ

Ve arkadaşlık olmadan, Fen projemiz olmaz.
ومن دون صداقة، لن يكون هنالك مشروع علميّ

Batı Las Vegas Üniversitesi Fen Fakültesi mezunusunuz, doğru mu?
عِنْدَكَ عازب عِلْم مِنْ جامعةِ غربِ لاس فيجاس، هَلْ أنا حقّ؟

Matematik ve Fen bilimleri performansında son sıradayız.
المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير.

Rehberimizin kocasi da Fen bilgisi ogretmeni ve ogrencilerini yakin bir milli parka doga yuruyusune gotururmus hep.
زوجها أيضاً مدرّس لمادة العلوم، يقدم درس علم الأحياء خلال نزهة في الحديقة القومية المجاورة.