| - O zaman Fet'in yerine geri döneriz. | Open Subtitles | حينها أعتقدُ أنَّنا سنعودُ إلى فكرةِ فيت أجل |
| - O zaman Fet'in yerine geri döneriz. | Open Subtitles | حينها أعتقدُ أنَّنا سنعودُ إلى فكرةِ فيت |
| Nora'yla Fet'i bekliyoruz. | Open Subtitles | نحنُ ننتظرُ "نورا و فيت" فلديهما علاقةً جيدة |
| Vasiliy Fet? Dr. Martinez? Neredesiniz? | Open Subtitles | أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟ |
| Şu elektriği geri getirir getirmez seninle Fet'in dairesinde buluşuruz, tamam mı? | Open Subtitles | ولديَّ مهمتي - عندما أعيدُ التيارَ - الكهربائي, سآتي وألاقيكَ في "فيتس" حسناً؟ |
| Bu kamikaze görevi, öldürme manyağı haşere avcısı Fet'in hayallerini süslüyor. | Open Subtitles | (فيت)، مبيد الجرذان ذاك السعيد بالقتل. هذهِ المهمة الانتحارية هي احتلامه |
| Bay Fet, hayatınız bu şehirdeki haşereleri yok etmekle geçmiş. | Open Subtitles | سيد (فيت). قضيت حياتك وأنت تواجه الطفيليات في هذه المدينة |
| Tüm bunları Fet'in yerine taşımak çok mantıksız. | Open Subtitles | أوتعلمين، ليس من المنطقي جلب كل هذا وكما يقول "فيت": |
| O gemiye gideceğim ve sen de ya beni vuracaksın ya Bay Fet seni vuracak ya da... | Open Subtitles | سأسري نحو الباخرة وأما أن تطلق عليّ أو سيقوم السيد "فيت" بالأطلاق عليك.. |
| Nora'yla Fet'i bekliyoruz. | Open Subtitles | لنذهب نحنُ ننتظرُ "نورا و فيت" فلديهما علاقةً جيدة |
| Vasiliy Fet? Dr. Martinez? Neredesiniz? | Open Subtitles | أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟ |
| Belki de gidip Fet'le ikinizin odasında biraz uzansam iyi olacak. | Open Subtitles | -أجل، ربما يجدر بي الأستلقاء في.. غرفتكم أنتِ و "فيت" |
| Fet ve Bay Quinlan Efendi'yi onu sonsuza kadar hapsedecek gümüş kutunun içine girmeye zorlayacağız. | Open Subtitles | "فيت" والسيد "كوينلن" سنجبره على الدخول حيث ستأسره الفضة الى الأبد. |
| Fetrovsky olan adımızı Fet olarak kısalttı ve bir akademisyen oldu. | Open Subtitles | ثم غيّر أسم عائلتنا من "فتروسكي" "إلى "فيت ثم أصبح مجرد أسم تقليدي أنت تعرف ما يُخولهُ العقل للانسان |
| Savaş birçok haksızlığa neden olur Bay Fet. | Open Subtitles | الحرب كانت سبباً في الكثير من الأعمال الوحشية يا سيد "فيت" |
| Gençliğimden beri bu hastalığa sahibim Fet. | Open Subtitles | هذا المرض أصابني منذ أن كنت شابة يا "فيت" |
| Fet bir ırkçı. | Open Subtitles | حسنٌ، حينها، أنا أمثل أمامك "فيت الكاره" |
| - Güzel, bu sırada Bay Fet, hadi gidip şu... | Open Subtitles | جيد، وفي هذه الأثناء سيد "فيت" دعنا نذهب ونلتقي ذلك المدعو.. |
| Ve Fet'in kişisel eşyalarına bakarak ki bunu yapmayı kimseye önermem bir termometre buldum. | Open Subtitles | و قد بحثتُ في أغراض "فيت" الشخصية الذي أوصي ألا يعبث بها أحد و وَجدتُ مقياس حرارة |
| Şu elektriği geri getirir getirmez seninle Fet'in dairesinde buluşuruz, tamam mı? | Open Subtitles | ولديَّ مهمتي - عندما أعيدُ التيارَ - الكهربائي, سآتي وألاقيكَ في "فيتس" حسناً؟ |
| Eichorst'u yakalamak için Fet'in yerine gitti. | Open Subtitles | إنَّه عائدٌ إلى "فيتس" لينال من إيخورست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 