"filipinler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفلبين
• الفليبين
• الفيلبين
• الفيليبين
• الفلبينية
• فلبيني
• الفلبيني
• للفلبين
• والفلبين

Filipinler'e son bir saldırı için hazır, yarım milyondan fazla asker kıyıya çıktı.
أكثر من ربع مليون جندي جاء على اليابسة جاهزون للهجوم النهائي على الفلبين

Bugünkü Filipinler Birleşik Devletlerin 1. Dünya Savaşında sahip olduğu hemen hemen aynı ekonomiye sahiptir.
الفلبين اليوم لديها تقريبا نفس إقتصاد الولايات المتحدة أثناؤ الحرب العالمية الأولى.

Yabancıların iyiliğine de şahit oldum, özellikle Filipinler'deki uzak şehirlerde.
لقد تعايشت مع طيبة الغرباء، خصوصًا حين نسافر إلى مقاطعات بعيدة في الفلبين.

Onu Filipinler'de kullanmak istiyor.
كان يريد استخدامها في الفليبين

1960'ların ortasında Doktor Campbell Filipinler'de milyonlarca yetersiz beslenen çocuk için daha fazla protein bulmaya çalışıyordu.
في أواسط 1960، (كان الطبيب (كامبل في (الفيلبين)، محاولاً الحصول على المزيد من البروتين

Daha çok şey öğrenmek için Filipinler'e gitmek üzere bana şans verilmişti.
ولذا مُنحت الفرصة أن أذهب إلى الفلبين لتعلم المزيد.

10 yıl sonra, Japon kapaklarının bir çoğu artık bizim Doğu Çöplüğü dediğimiz yeri, bizimkiler ise Filipinler'i kirletiyor.
بعد عشر أعوام، الكثير من أغطية اليابان هي في ما نسميه رقعة القمامة الشرقية بينما تلوث أغطيتنا الفلبين

AF: Filipinler'de. Bayanlar ve baylar, tamamen böyle görünen çok sayıda nehir var.
أ.ف: هذه في الفلبين. وكما تعلمون، سيداتي سادتي، هناك الكثير من الأنهار، تبدو تمامًا هكذا.

Filipinler: cennet gibi bir ülke. Gezegendeki en berrak sulara ve en mavi gökyüzüne sahip.
الفلبين: هي البلد المثالي الذي يتمتع بأنقى المياه وأكثر السماوات زرقة على سطح الكوكب.

Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'de Katolik Kilise çok etkiliydi, Taylandlılar ise Budisttiler.
ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين لانه في الفلبين الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا .. هم بوذيون

Hepsi denizciler, denizaltı devriyeleri ve Filipinler'deki gerillalar hakkındadır.
رؤية صور الحرب التى بها الطائرات الحربيه ودوريات الغواصات والضفادع البشريه والمقاتلين فى الفلبين

Filipinler'de gönderdiğin iç çamaşırı dolu çanta Moskova'ya pek komik gelmedi.
حتى فى الفلبين عندما مررت حقيبة من الملابس الداخلية موسكو لم تجده مسليا

Filipinler'de Quirino'yu, Guatemala'da Arbenz'i...
أطحنا بكويرينو في الفلبين أربينز في غواتيمالا

Filipinler'de bir adres vermemiş.
ليس معي عنوانهم في الفلبين انه ليس إلا رقم هاتف إبنها

Kzıl Deniz'de, Doğu Afrika'da, Maldivler'da, Filipinler'de bu tür problemlerin eşi benzeri görüşmemiş oranda ortaya çıktığını görüyoruz.
البحر الأحمر شرق أفريقيا المالديف الفلبين نرى هذا النوع من المشاكل تظهر في نسبة لم يسبق لها مثيل

Filipinler'de senin yanında olmak için kaldığını söylüyor.
تدّعي بأنها بقيت بجانب الفلبين لتكون بقربك

garanti ederim ki ikiniz beraber Filipinler'den gitmekte özgür olacaksınız.
أضمن لكم أنتم الإثنان سيطلق سراحكم لتغادروا الفلبين سويةً

Peki ya Filipinler?
ماذا عن الفليبين انفسهم؟

Filipinler'de adamlarım var.
لا ، لدي اشخاص داخل الفيلبين

Filipinler'de öğleden sonraları,..
فى الأمسيات فى الفيليبين

40 yıllık şiddetten ve on binlerce ölüden sonra, Filipinler Hükümeti ile Moro İslami Kurtuluş Cephesi arasında bir barış antlaşması imzalandı.
بعد40عاماًمنالعنفوقتلالآلاف أنعقد إتفاق سلام بين الحكومة الفلبينية وجبهة التحرير الإسلامية "مورو "

Son şampanyamı Filipinler'deki Double Tree'de bir düğünde davetsiz misafirken içtim.
آخر مرة شربت فيها الشامبانيا كانت في حفل زفاف فلبيني قمت بإقتحامه.

Filipinler hapishanelerinde 15 yıl geçirdi.
حُبس لـ15 عام في السجن الفلبيني.

Oh, pekala, kahve makinesi gibi tekrar paketleyip Filipinler'de satışa çıkarın.
حسناً اعد تغليفهن واكتب عليهن لفحص حساسية القهوة وقم ببيعهن للفلبين

Mesela Hindistan, Filipinler, Çin, Ukrayna gibi örneklerle aradaki büyük farkı görebiliyorsunuz.
ويظهر الفرق الشاسع في الهند والفلبين وأكرانيا، من هذه الأمثلة،