"fotonlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوتونات
• فوتونات

Bu fotonlar daha sonra tarayıcı duvarlarındaki bir dizi eşleştirilmiş radyasyon dedektörünü etkiler.
تؤثر هذه الفوتونات على مجموعة من الكاشفات المشعّة المقترنة في جدران الماسح الضوئي.

Onu yok edersen kostümün silah sisteminden çıkan fotonlar aşırı ısınır.
إن دمرته، ستزيد حرارة الفوتونات التي تنطلق من أنظمة أسلحة البدلة،

Örneğin; bir tam akışkana doğru ışık saçarsanız, fotonlar saatte 60 kilometreye kadar yavaşlatılabilir.
على سبيل المثال، اذا اشعلت ضوء خلال السائل الهلامي فأنه لديه القدره على إبطاء الفوتونات الى ٦٠ كيلومتر في الساعه

Güneş'in çekirdeğinde hidrojeni helyuma dönüştüren füzyon nükleer enerjiyi fotonlar halinde serbest bırakır.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Eğer bu kurşunu, foton paketini alıp bu şişeye ateş ettiğimizde, bu fotonlar şişenin içinde nasıl davranacak?
إن أخذت تلك الرصاصة، وأخذت هذه الحزمة من الفوتونات وأطلقتها داخل هذه الزجاجة كيف ستتبعثر تلك الفوتونات في هذه الزجاجة؟

Camdaki atomlar, görünür ışıkta bulunan enerji seviyelerinden hiçbiri ile eşleşme sağlayamadığından, fotonlar geçip gider.
إذ لا تقترن ذرات الزجاج جيدًا مع أي من مستويات الطاقة الموجودة في الضوء المرئي، فتمرّ الفوتونات من خلاله.

fotonlar bu noktada kara delik çevresinde hareket ediyor, çevresindeki bu şey de kara deliğe doğru çekilen sıcak gaz ve sürtünme sebebiyle sıcak.
حيث تدور الفوتونات حول الثقب الأسود، وحولها يوجد غاز حارّ يُجذب نحو الثقب الأسود، وهو حارّ بسبب الاحتكاك.

fotonlar kablosuzdur, her binanın çatısına vururlar ve her bir evin ihtiyacını yetecek kadar enerji üretirler.
الفوتونات لاسلكية، يقعون على سقف كل بيت، ويولدون طاقة كافية لسد احتياجات كل منزل.

Uranyum varsa, fotonlar tepki gösterir.
الان, اذا كان اليورانيوم موجود الفوتونات ستتفاعل مع الفيلم

Bu fotonlar seni bir arada tutacak tek şey.
هذه الفوتونات هي الشيء الوحيد الذي يبقيكَ متماسكاً

Oysa mavi fotonlar azdır ama çok enerji taşır.
في حين أن الفوتونات الزرقاء بالرغم من قلة عددها فهي تحمل الكثير من الطاقة

Diğer uçtaki fotonlar hemen tepki verdi.
.و الفوتونات عند الطرف الآخر تتفاعل فوراً

Bu fotonlar milyarlarca ışık yıIı yol kat ediyor.
هذه الفوتونات كان عليها السفر لمليارات السنين

Planck uzunluğu o kadar küçüktür ki yedi milyar yıllık yarıştan sonra fotonlar sadece beş saniye fark ile fark atmışlar.
إن طول بلانك قصير جداً لدرجة أنه بعد رحلة 7 مليارات سنة فإن الفوتونات قد إنتهت بفارق خمسة ثوان فقط

Birincisi bu fotonlar açıklanamaz bir şekilde beş saniye önce harekete geçtiler.
الأول أنه ربما الفوتونات بدلاً من تعقيد الأمر قد غادرت بفارق زمني قدره خمسة ثوان

fotonlar alnın yerine yüzüne denk gelsin diye.
لكي ترتد الفوتونات الضوئية من على وجهك وليس جبهتك.

Bu fotonlar etrafta gezindikten sonra kırılarak geri dönüyor ta ki bu dedektörlerden geçene kadar...
هذه الفوتونات تمر وتتقوس مرة أخرى حتى تجتاز هذه الكاشفات.

fotonlar duvarlardan seker ve tümü diyota geri gelir.
ثمّ ترتد الفوتونات عن الجدران عائدة إلى ذلك الصمام الثنائي.

Güneş panellerinde, Güneş ışınlarındaki fotonlar bir panelin yüzeyine çarpar ve elektrik akımını başlatmak için elektronlar açığa çıkar.
في الألواح الشمسية، تسقط الفوتونات من الأشعة الشمسية على سطح الألواح، والإلكترونات يتم تحريرها لينطلق التيار الكهربائي.

Bu enerjinin sadece birkaç fotonlar olduğunu
ليست سوى فوتونات قليلة من الطاقة