"frekansı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التردد
• تردد
• الترددات
• موجة
• ذبذبة
• ذبذبات
• الذبذبة
• مذياع
• يشوشون
• بتردد
• تردده

frekansı bulmak için, geniş bantlı sinyal ile tarama yapmalıyız.
علينا أن نجد التردد من خلال ربطها بإشارة عريضة النطاق

Bu, boyutlar tarafından belirlenen alan dağılımını ve frekansı, güç aracılığıyla yayar.
إنها تنقل القوة مع التردد وتوزيع المجال الذي تحدده الأبعاد.

Ama açık frekansı kullanma.
اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه

Eğer ışık bir dalgaysa, o zaman bir frekansı olmalı.
إذا كان الضوء موجة، فإنه يجب أن يكون لديها تردد.

Üstlerindeki cihazı, özel bir GPS frekansı yayıyor. Bunlar onlar.
نظام التعقّب الذي يرتدونه يُرسل تردد جي بي إس مُعيّن

Her notanın, harmonik serilerini kapsayan bir dizi frekansı vardır.
كل درجة لديها مجموعة من الترددات التي تشكل سلسلتها التوافقية.

Bilgisayar iletişimi için bu frekansı kullanıyorlar.
انهم يستخدمون هذا التردد في الاتصال بين الحاسبات

Bilgisayar haberleşmesi için o frekansı kullanıyorlar.
انهم يستخدمون هذا التردد في الاتصال بين الحاسبات أترى؟

Eğer naqahdah ile zenginleştirilmiş bir savaş başlığı ve bir kalkan frekansı ayarlayıcısı varsa, evet, efendim.
إذا عززنا الرأس الحربي بالناكودا وكاشف التردد نعم سيدي

Bahisçilerin kullandığı frekansı versen yeter.
أعطنا فقط التردد الذي يستخدمه المضاربون للتحدث

Football'da bir verici bulunuyor. Bu izleme cihazı, doğru frekansı buldukları takdirde, tam olarak nerede olduğunun belirlenmesini sağlıyor.
.الكرة بها جهاز بث، إنه وسيلة تتبع يمكن لأي أحد أن يحدد موقعها بالتحديدطالما أن لديهم التردد

Herbiri telsiz, hepsi de aynı frekansı kullanıyor.
كل واحدة هي لاسلكي، الكل يستعمل نفس التردد

Eğer bir saniyeliğine sesini kesersen, belki de doğru frekansı bulabilirim...
اذاً اصمتي لمدة ثانيه ربما اجد التردد الصحيح

Biliyorum, ama frekansı tam olarak bulamazsak, yanlışlıkla bütün yelekleri patlatabiliriz.
أعرف، ولكن إن لم يكن التردد صحيحاً فربما نفجر كل السترات بالخطأ

Bir vücudun doğal frekansı üç ila yedi Hertz arasıdır.
تردد جسم الانسان الطبيعي هو من 3 الى 7 هيرتز

Bizim teçhizatımız dışında bir şey radyo frekansı gönderirse, oda kapanmaya geçer.
أى شئ يصدر تردد لاسلكى بخلاف معداتنا الغرفه تقوم بالاغلاق على الفور

bu grafiğin en üstünü hakkında konuşmuş olduğumuz frekansı gösterir.
اعلى هذا الرسم يُبين تردد التوزيع الذي تحدثت عنه

Ancak gördüğümüz ışığın frekansı oldukça yüksek, bir saniyede 400 milyon milyon kere yukarı ve aşağı dalgalanıyor, ki bu hareketi bir dalga olarak görmemiz mümkün değil. Ancak rengine bakarak, frekansını söylememiz mümkün.
ولكن تردد الضوء الذي نراه مرتفع جداً، يتحرك صعودا وهبوطاً بسرعة حوالي 400 مليون مليون مرة في الثانية، بحيث لا يمكننا أبدا أن نراه كموجة. ولكن يمكننا معرفة تردده، من خلال النظر في لونه.

Biz küçük Testlerin dün yapılan ve doğru frekansı bulduk.
اجرينا تجارب على مصغرات و عثرنا على الترددات الصحيحة البارحة

Basit olarak frekansı halka aktarımına uygun hale getirecekler.
كل ما يفعلون هو تعديل ذبذبة دروعهم ليعمل ناقل الحلقات

B.C. frekansı için o kadar yaklaşamıyorum.
لا أستطيع الاقتراب هكذا من ذبذبات البثّ

Hayaletler kendi varlıklarını hissettirmek için bu frekansı kullanırlar
إنهم يستخدمون تلك الذبذبة حسنا فلنقل أن تلك الرواية صحيحة

Robbienin telsizi yok, dolayısıyla frekansı da yok, o yüzden burayı aramadı.
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا

frekansı bozuyorlar. Şerifle konuşayım.
لا بد أنهم يشوشون الإرسال أريد محادثة المأمور

Beni indirin, ben de size frekansı söyleyeyim. Şimdi, takip frekansını söyle!
انزلني وسوف اخبرك بالتردد الان اخبرنا بتردد الجهاز

Işığın rengi, frekansı ve enerjisi arasındaki hassas matematiksel bağlantıyı buldu.
وجد صلة رياضية دقيقة بين لون الضوء، تردده والطاقة الناتجه عنه.