"göle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البحيرة
• للبحيرة
• بحيرة
• البحيره
• بالبحيرة
• البحيرةِ
• بركة
• البركة
• البُحيرة
• لبحيرة
• للمياه
• البحيّرة
• البُحيّرة

- Lütfen,... arabayı hazırlayıp, göle gidelim, buradan uzağa... sadece dinlenmek için.
أرجوك فلنضع الأغراض في السيارة ونذهب إلى البحيرة فنبتعد من هنا ونستريح

dolunayın olduğu bir gece beni vahaya götürmüş ve beni göle daldırmış.
وفي ليلة تحت ضوء القمر الكامل جلبني الى البحيرة ووضعني في الماء

Mary göle gitmek istiyor ve kürek çekebileceğini iddia ediyor.
ماري ترغب بالذهاب في البحيرة وتصر على أنها تستطيع التجديف

Bu da Buckland'a gidip işleri halledip göle geri dönmem gerektiği anlamına geliyor.
مما يعني يجب أن أذهب إلى، باكلاند لأنهي العمل بسرعة، و أعود للبحيرة

Evet, kızın boynuna ipi geçirdi, onu boğdu ve cesedini donmuş göle attı.
نعم، لقد وضعت حبلاً حول رقبتها، وقامت بشده، ورمت بجثتها في بحيرة متجمدة.

Bu nehir Ulanga göle akıyor, değil mi?
هذا النهر ، الالانجا يصب في البحيره اليس كذلك سيد الينوت?

Kabul et, planın çocuğu göle götürüp, kazayla ölmüş gibi yapmak değil miydi?
وبصراحة، ، خطتك هي أن تأخذ الطفل إلى البحيرة وتزعم أنه غرق بالخطأ؟

Desiree'yi arabasında direksiyona oturttun ve arabayı göle doğru ittin.
فوضعتي ديزيري خلف مقود سيارتها و قدتي بها الي البحيرة

Buzulun tüm yüzeyi her gün tıpkı bu şekilde göle doğru hareket ediyor.
ان سطح الجليد بكامله يتحرك في البحيرة شيء بهذا الحجم يحدث كل يوم

Zaman geçtikçe, buz oluşur, buzul yavaş yavaş vadiden aşağıya akar ve devasa büyük kütleleri aşağıdaki göle düşer.
بمرور الزمن يتساقط الثلج، ويتشكل الجليد، وتتراكم انشات الجليد في الوادي وتتساقط قطع الجليد هذه الى اسفل قاع البحيرة

Bir muşambaya sar, bir kaç tuğla koy ve göle fırlat.
نلفها فى القماش نضع عليها بعض الاحجار و نرمها فى البحيرة

Sana gelince koca jambon, git de göle atla!
وأنت أيها الخنزير الكبير، إذهب وأقفز في البحيرة.

Ardından göle doğru inip gölün sesini dinledim sonra üşüyünce de eve döndüm.
وبعدها عرجت الى البحيرة وجلست استمع لصوت غناء المياه ثم اشتريت ساندوتشا, وعدت الى البيت

o zavalli kizi göle sen ittin. Ve bogulmasini seyrettin.
دفعت تلك الفتاة المسكينة إلى البحيرة ورأيتها تغرق

"Neden bir taksiye atlayıp Central Park'a gitmiyor ve kendini göle atmıyorsun?"
لماذا لا تستقل تاكسى .. وتذهب إلى سنترال بارك .. وتقفز فى البحيرة

İzin ver düzgün biçimde atları arabaya koş ve mavi göle git.
بدلاً منه بأسرع مايمكنك سَرجي أحصنتك وقودي بعربتك للبحيرة الزرقاء

Mektubunda sana uzak durmanı söylemiş, göle gelmeni değil.
في رسالتها، أخبرتكَ بأن تبتعد وألاّ تأتي للبحيرة

Uçurumda, berrak, güzel bir göle bakan bir kulübeydi, ve o anda korkunç bir şey keşfettim.
و الذي كان منحدرا مطلّا على بحيرة متلألأة جميلة و في تلك اللحظة اكتشفت أمرا مروّعا.

Hepsi gölde. Malın hepsini göle boşalttım.
رميته فى البحيره كل الهيروين , رميته فى البحيره

Araç, bulduğumuz göle düşmeden önce, 70 civarında bir hızla gidiyordu.
على سرعة 70 حيث لابد أن تننتهى حيث وجدناها بالبحيرة

Hayır, bana söz vermeni istiyorum, bir daha asla göle gitmeyeceksin.
لا أُريدُك أَنْ تَعديَني بانك لن تَعُودُي ثانيةً أَبَداً إلى البحيرةِ

Barınaktaki göle genellikle birlikte gittiler.
وكانا يذهبان عادة إلى بركة صغيرة في المأوى.

İzin günlerinde her zaman göle levrek tutmaya gider.
إنه دائماً يذهب إلى البركة لإصتياد السمك في أيام عطلته

Buranın kuzeyindeki dağlarda, göle akan küçük bir ırmak var.
فى الجبال شمالاً من هُنا يُوجد هُناك نهر صغير الذى يصُب بهذه البُحيرة

Alaska Üniversitesi'nden Profesör Katey Walter geçen kış bir başka grupla bir başka sığ göle gitti.
البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي.

Olabilir. göle geri dönmemiz gerek.
ممكن.يجب ان نعود للمياه

Herkes göle gidiyor, çünkü tellerde büyük bir delik var.
الجميع ذاهبون إلى البحيّرة لأنه هناك ذلك الثقب في السياج.

göle uçtuğum geceden, beni öldürmeye çalıştın.
الليلة التي ذهبتُ فيها إلي البُحيّرة , لقد حاولتَ قتلي