| Tabii senin bir gölgen yok. Gölgeni sökmen konusunda doğruyu söylüyordun. | Open Subtitles | و ليس لديك ظلّ كنتَ تقول الحقيقة بشأن انتزاع ظلّك |
| Kendi Gölgeni görmekten korkabilirsin. | TED | قد تخاف من رؤية ظلّك بحد ذاته. |
| Gölgeni kaybetmiş olabilirsin ama unuttuğun bir şey var. | Open Subtitles | فكما ترى، ربّما خسرتَ ظلّك لكنّك تغفل أمراً واحداً... |
| Bundan sonra aynaya baktığımda etrafımda Gölgeni görmeyeceğim. | Open Subtitles | كل مرة أنظر في المرأة، لن أرى ظلك بجانبي بعد الآن. |
| Orada biri var, Gölgeni görebiliyorum. Sorun ne? | Open Subtitles | هناك شخصا ما هنا أستطيع أن أرى ظلك |
| Gölgeni hâlâ onun üstünde görüyorum. Sakıncası yoksa... | Open Subtitles | لا زلت أستطيع رؤية ظلك إذا سمحت |
| Gölgeni bedeninden koparır alır. Cart diye! | Open Subtitles | ينتزع ظلّك عن جسدك ينتزعه |
| Gölgeni. | Open Subtitles | ظلّك |
| Gölgeni takip et. | Open Subtitles | اتبع ظلّك. |
| Gölgeni takip et. | Open Subtitles | أتبع ظلّك - |
| Hayır, Gölgeni seviyorum. Güzel ve havalı. | Open Subtitles | -كلا ، أحب ظلك ، إنه لطيف وبارد |
| Seni, sesini, Gölgeni bile görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى حتى ظلك |
| -...Gölgeni bir ölçsen iyi edersin. - Gölgemi ölçtüm. | Open Subtitles | -فمن الافضل ان تقيس ظلك |
| Kamera Gölgeni mi kaydediyor? | Open Subtitles | -الكاميرا تسجل ظلك ؟ ليس بظل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 