"gönderdiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرسلتها
• أرسلته
• أرسلتيها
• ارسلتها
• أرسلتني
• ارسلته
• لإرسالك
• بإرسالها
• إرسالك
• ارسلت
• أرسلتهم
• بعثتها
• أرسلتيه
• أرسلتِه
• ترسلها

Bak, odamdan toplayıp bana gönderdiğin tüm o eşyaları ne yaptım bil bakalım?
اسمع، حصلت على كلّ الأشياء . التى أرسلتها لي من غرفتي خمن ماذا؟

Odama gitmiştim ve odada bana gönderdiğin harika çiçekler vardı.
ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس وهنالك وجدت الأزهار الجميلة التي أرسلتها

Bize gönderdiğin şu Kullanıcı'ya dikkat ettik.
لقد تخلصنا من هذا المستخدم الذي أرسلته لنا

Hey Cerie, bana gönderdiğin bu mesajın ne anlama geldiğini söyler misin?
مرحبا, سيري. ماذا تعني رسالتك النصية التي أرسلتيها لي؟

Tahminen bilmediğin ve beni öldürtmek için gönderdiğin X5, artık asker kaçağı,
من الغالب انك لا تعلم بأن التي ارسلتها لقتلي بأنها فضيعة

30 yıl önce beni gönderdiğin anlamsız yolculuğu mu kastediyorsun?
تعني بأنّ المسعى بلا معنى أرسلتني على قبل 30 سنة الذي جعلني أترك وكالة المخابرات المركزية

Bu gönderdiğin bilgi, ne kadar gerçekçi, Ilana?
ما هي دقة هذه البيانات التي أرسلتها لنا، لانا؟

Senden ve gönderdiğin bir sürü kartpostaldan bahsetti.
فقد ذَكَرتك أنت وذَكَرت البطاقات العديدة التي أرسلتها لهم

Dün laboratuara gönderdiğin örneklerde ACTH oranı milimetrede 64 gramdı.
أظهرت تقارير المعمل التي أرسلتها البارحة إفرازات الغدة بنسبة 64 بيكوجرام للملليمتر

Bana gönderdiğin taş için teşekkür etmek istedim.
أردت أن أشكرك على تلك الصخرة التي أرسلتها لي

Yıllar boyunca ona gönderdiğin çekler.
كل الشيكات التي أرسلتها لها طوال السنوات

İçeriye gönderdiğin paketlerin çok makbule geçtiğini bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم أني اقدر لك كل ما أرسلته لي عندما كنت هناك

İçeriye gönderdiğin paketlerin çok makbule geçtiğini bilmeni istiyorum. Çok teşekkürler.
أريدك أن تعلم أني اقدر لك كل ما أرسلته لي عندما كنت هناك

Hamilton Lodge'a geldim. gönderdiğin fotoğraf pencerendeki manzaraydı.
بل في فندق هاميلتون, الصورة التي أرسلتيها كانت هي المنظر من نافذتك

O çocuklar için gönderdiğin yeni Dadı
انها المربية الجديدة التي ارسلتها للاطفال ..

Beni o kadını görmeye gönderdiğin... yolun aşağısındaki kerhaneye gideceğim.
إلى بيت البغايا البذيء في آخر الطريق الذي أرسلتني إليه لرؤية تلك المرأة

Senin onu gönderdiğin o Meksika cehenneminden kurtardıktan sonra Albay Bell bana borçlandı.
كان مدين لي بخدمة بعد أن أنقذته من الفوضى المكسيكية التي ارسلته إليها

Keşiş yardımcılarını bize taşınmada yardım etmeleri için gönderdiğin için sağ ol.
شكراً لإرسالك أتباع الهواء لمساعدتنا فى هذا التحرك

Tüm mesajlarımız, ve bu da bana gönderdiğin bir resim.
ها هي جميع رسائلنا، وتلك صورة لكِ قمتِ بإرسالها إلي.

Sana demomu gönderdiğin için teşekkür etmek istedim.
لذلك أردت أن أشكرك على إرسالك أدائي التجريبي و على كل شيء

Senin bu adrese gönderdiğin 52 tane aşk mektubu sayesinde.
اثنان و خمسون رسالة حب ارسلت من قبلك إلى هذ العنوان

gönderdiğin şu reklamcılar beni biraz kısıtlıyorlar ve fikirlerimi dinlemiyor gibiler.
من أرسلتهم من أجل الدعاية يُضيِّقون علي ويتجاهلون أفكاري

Hey Luke, bize gönderdiğin resmi aldık. Baksana.
لزك , ها هى الصورة التى بعثتها لنا انظر هنا

Bu arada gönderdiğin paketi aldım.
. أوه بالمناسبة ، لقد وصلني الطرد الذي أرسلتيه إلي

Şu bale hakkında gönderdiğin e-mail...
وذلك البريد الإلكتروني الذي أرسلتِه حول فرقة الباليه؟

Ada, kardan bir örtüyle örtülmüş çok aristokratik ve donmuş Archangel'den gönderdiğin kartpostallar gibi az bulunur.
الجزيرة كانت مغطاة بطبقه ..سميكه من الثلج وبدت أرستقراطية ونادرة.. ..مثل البطاقات البريديه التي ترسلها لنا