"görüştü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التقى
• تحدّث
• أجتمع
• إلتقى

Ah, aslında kendisi, başkan ile de özel görüştü, ama maalesef, ama resim çektirecek zaman omadı.
في الواقع هو التقى بشكل خاص مع الرئيس لكن للأسف، لم يكن هناك وقت لأخذ صورة

Aslında başkanla özel olarak da görüştü ama ne yazık ki fotoğraf çektirmek için yeterli zaman yoktu.
في الواقع هو التقى بشكل خاص مع الرئيس لكن للأسف، لم يكن هناك وقت لأخذ صورة

Mart ayında, Marshall moskova toplantısında dışişleri bakanı Sovyet Molotov ile görüştü.
في شهر مارس، التقى مارشال وزير الخارجية السوفياتي مولوتوف في اجتماع عقد في موسكو

Sizinle kim görüştü?
من الذي تحدّث معك؟

Strauss, Werbellin Gölü'nde Erich Honecker ile görüştü.
(ستراوس) تحدّث مع (إريش هونيكر) عند بحيرة فيربلين

Robert Gnaizda, Bernanke başkan olduktan sonra onunla ve Merkez Bankası Kurulu ile üç kez görüştü.
أجتمع روبرت جنايزدا مع بن بيرنانكى و هيئة الاحتياطى الفيدرالى ثلاثة مرات بعد أن أصبح بن بيرنانكى الرئيس

Bir sürü yerliyle görüştü. Bir sürü bebeği öptü.
لقد إلتقى الكثير من السكّان المحليين، قبّل الكثير من الأطفال.

Washington'a dönünce kimle görüştü?
لا اعرف حسنا,مع من التقى بعد ان عاد الى واشنطن؟

Bu yüzden Pathan, Vishnu, Wardhan ve... ..Varghese ile görüştü.
هذا هو السبب في انه التقى .. .. مع باثان ، فيشنو ، وردان وفارغيز.

Takip ettiğin o öğrenci Güney Afrika İstihbaratı'ndan Eugene Veter'le görüştü.
ذلك الطالب الذي تبعه لقد التقى يوجين فينتر من المخابرات الجنوب افريقية

Washington'a dönünce kimle görüştü?
حسنا,مع من التقى بعد ان عاد الى واشنطن؟

Kalman bu tür cevaplar veren öğrencilerle görüştü.
كالمان التقى بطلاب هذه المجموعة

10:30'da Bredang'taki pizzacıda iki adamla görüştü.
عند الـ 10 والنصف التقى بشخصين "عند مطعم للبيتزا في "ليدينغ

Hongzheren'ın başı ile yeni görüştü.
لقد التقى لتوه مع مدير هونكجيرن

Başbakan bugün uluslararası bir konferans teklifinde bulundu Dışişleri Bakanı Höxenhaven da denizcilerin aileleriyle görüştü.
صرحت رئيسة الوزراء بالحاجة لمؤتمر دولي... ...كما التقى وزير الخارجية باهالي المختطفين

Evet, iş arkadaşlarımdan biri onunla görüştü.
نعم، أحد زملائي تحدّث إليها

Charlie Polo klübüyle görüştü.
تشارلي) تحدّث لنادي البولو)

Joker neden seninle görüştü?
لماذا أجتمع الجوكر بك؟

Adalet bakanlığı için de adı geçen insan hakları savunucusu Avukat Gerardo Escobar bugün öğleden sonra bir saat boyunca başkanla görüştü başkanlıktan herhangi bir açıklama yapılmadı.
"النائب (جيراردو إسكوبار)، ناشط الحقوق المدنية،علىاللائحةالقصيرةلوزيرالعدل .." "أجتمع مع الرئيس لحوالي ساعة بعد ظهيرة هذا اليوم". "رفض مكتب الرئيس الإدلاء بأيّ تصريح ..".

Sonra bazı üniversite öğrencileriyle görüştü.
ثم إلتقى مع بعض الطلاب الجامعيين

Bir ay önce, üst düzey bir yetkili buraya gelip başbakanımızla görüştü.
مسؤول رفيع جاء و إلتقى برئيسنا