"gördüklerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أراه
• ترى ما
• التي رأيتها
• رأيتهُ
• رأيت في
• ما أَرى
• أنكرَت عيناي
• أشياء رأيتها

Ve ona yeterince derinden bakarsanız, benim gördüklerimi görebilirsiniz.
وربما لو نظرتم لها بعمق كافي سترون ما أراه أنا فيها

Bayanlar baylar, şu an gördüklerimi keşke görebilseniz.
سيداتي و سادتي, لو كان بإمكانكم رؤية ما أراه الآن.

Bin kere başım belaya girdi ve benim gördüklerimi sen görmedin.
لقد انتهكوا عِـرضي الف مرة ولم ترى ما رأيته

Bana boyunluk lazım. Birde dün gece gördüklerimi unutturacak bir şey.
أحتاج لطوق عنق وطريقة ما لنسيان الأشياء التي رأيتها الليلة الماضية

Dediğim gibi, vicdanım gördüklerimi, içimde tutmama engel oluyor.
كما قُلت، لا يُمكنُ لضميري تحمُّل عِبء ما رأيتهُ

Hadi ama. Geleceğimde gördüklerimi hatırlamıyor musunuz?
ألا تتذكرون ماذا رأيت في ومضتي المستقبليه ؟

Şu an burada olması gereken o. Benim gördüklerimi görmeli.
انه الوحيد الذى من المفترض أن يكون هنا الأن يرى ما أراه

Bu çok saçma. Keşke herkes benim gördüklerimi görebilse.
هذه سخافة أتمنى أن يستطيع الجميع رؤية ما أراه

Neyi istersen göster ama gözlerimle gördüklerimi asla değiştiremez.
أرني ما تريد، لكن هذا لن يغير ما أراه بعيني.

Bir bakıma insanlar gördüklerimi görebilsin diye çabalamaya başlamalısın.
أنت توشك أن تضع نفسك هناك بطريقة ما لأن كل شخص آخر يمكن أن يرى ما أراه.

Şu an gördüklerimi tanımlamak için medeni lafını kullanmazdım.
حسناً، العاقل ليست كلمة أود أن .أستخدمها لأصف ما أراه

Ama daha gençsin. Benim gördüklerimi görmüyorsun. Önemli olan onun Damon'u iyi biri yapması değil.
لكنّكَ صغير ولا ترى ما أراه، ليس فقط أنّها تغيّره للأفضل.

-Benim gördüklerimi görmediniz. Ya da benim yaptıklarımı yapmadınız.
إذا لم ترى ما قمت برؤيته أوفعلتما قمتأنا بفعله...

Bunun senin için bir anlamı yok çünkü benim gördüklerimi görmedin.
غير منطقى لكِ لأنكِ لم ترى ما رأيته

Benim gördüklerimi kimsenin görmemesi için dua ediyorum.
وصليت لله حتي لا يري أحد الاشياء التي رأيتها

Yapmazsan polisi arayıp gördüklerimi anlatacağım.
إن لم تفعل هذا... سأتصل بالشرطة وأخبرهم بالذي رأيتهُ.

Çünkü polisi arayıp gördüklerimi anlatacağım dedikten sonra hapse girmekten korkmadığını fark ettim.
لأنني أدركت إذا أتصلتُ بالشرطة وأخبرتهم بما رأيتهُ... فلن تخشى دخول السجن.

Size Kuzey'de gördüklerimi göz önünde tutarak kütüphanenin kısıtlı bölgesine girebilir miyim diye sormuştum.
سألتك إذا، في ضوء ما رأيت في الشمال، إذا كان بإمكاني الوصول إلى المنطقة المقيدة للمكتبة.

gördüklerimi çabuk unuturum da ondan.
أَنْسى ما أَرى بسهولة شديدة.

"...ister gece ister gündüz eskiden gördüklerimi göremem artık."
.. في صباحٍ أو مساءْ" أنكرَت عيناي ذكرى" "! ذلك الوجه القديمْ

Duyduklarımı duymazdan, gördüklerimi görmezden gelemem.
لا يمكنني أن أصمّ أذني عن أشياء سمعتها أو أغمض عينيّ عن أشياء رأيتها.