"görgü tanığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهود
• شاهد
• الشاهد
• الشهود
• شاهدة
• الشاهدة
• شاهداً
• شاهدان
• شاهدا
• شاهدين
• شاهدًا
• حجة غياب
• كشاهد
• شهوداً
• بالشهود

Evet? Eğer görgü tanığı yoksa FBI bu resmi nasıl oluşturdu?
كيف قام المكتب الفيدرالي برسم صورة للمجرم بدون وجود شهود عيان؟

görgü tanığı yok, 911'i arayan olmamış, kayıp kişilerden kimsenin eşkaliyle de eşleşmedi.
لا توجد شهود ولا اتصالات بالطوائ لا توجد بلاغات شخص مفقود تطابق المواصفات

Ve grafikten 4 numaralı kişinin de birinci görgü tanığı olduğunu görüyoruz.
ومن الرسم البياني نرى أن الشخص رقم أربعة هو شاهد رئيسي أيضاً.

NasıI? görgü tanığı Elliot Stanton ile Ben Hatfield'in tartışığını söylüyor.
شاهد عيان رأى إليوت ستانتون مستمرة في ذلك مع بن هاتفيلد.

Tek görgü tanığı olan kulüp bekçisi, saat 22'de vardığınızı söylüyor.
الشاهد الوحيد الذي يمكنك أن تقدمه هو بواب النادي حين وصلت الساعة العاشرة

Neredeyse yüzlerce görgü tanığı var, ama burada hiçbir şey yok.
كان هناك المئات من الشهود العيّان لكن هنا , تقريبا لاشيء

Tasha'nın davanızda bir görgü tanığı olduğu için, bilgi almak istediğinizi söyledim,
لقد ابلغتها بأنك تحتاجين الإطلاع على التفاصيل بما أنها شاهدة بأحدى قضاياك

Raees'in limanda olduğuna dair hiç görgü tanığı yok, Efendim.
لا يوجد شهود عيان لوضع رئيس على الميناء، يا سيدي

Yalan söylüyorlar. görgü tanığı yok, kaçan bir deli yok.
كَانوا يَكْذبونَ، و لم يكن هنالك شهود و لا مجانين هَارِبين

Sabıka kaydı, görgü tanığı, itirafname, gerekçe yok.
لا تسجيلات, لا شهود عيان لا إعتراف بالجريمة ولا دافع لها أيضاً

Birkaç görgü tanığı onu kalp masajı yaparken görmüş.
عدة شهود عيان رأوه يقوم بعملية انعاش القلب والرئتين لكيفين شيبرد

O iki cinayetin görgü tanığı ve ne gördüğünü bilmek istiyorum.
وهو شاهد عيان لجريمة قتل مزدوجة وأريد أن أعرف ما رآه.

Bir görgü tanığı, adamın öldürülmeden önce canı için yalvardığını belirtti.
شاهد عيان يزعم أنّ شخص ما توسّل لينقذه. قبل أن يُقتل.

...çalışmalara göre görgü tanığı saptamada yapılan hatalar doğrular kadar sık.
تبيّن الدراسات أنّ تحديد شاهد العيان خطأ أكثر مما هو صحيح،

görgü tanığı tuz biber oldu. Şarjörden bir kurşun eksik.
الشاهد العيان مجرد إضافة، فذخيرة شرطيك تنقصه رصاصة

görgü tanığı ile görüşene dek biz de öyle düşünmüştük. Onları tarif edemez.
هذا ما إعتقدناه أنه حقيقى حتى قابلنا الشاهد فى القضية

görgü tanığı olsa bile muhtemelen temize çıkar. Bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum.
هناك إحتمال بالإفراج عنه حتى مع وجود الشهود, أنا أعلم كيف تسير الأمور

Bu akşam görgü tanığı habercimiz Stacey Sager ve konusu migreninizi gerçekten aniden yok eden küçük ve taşınabilir bir cihaz.
شاهدة العيان المراسلة الصحفية ستايسي ساغر الليلة ، مع آلة صغيرة ومحمولة والتي فعلا تقضي على صداعك النصفي

Anladığım kadarıyla, tek görgü tanığı... uyuşturucu müptelasıymış.
حسناً , كما اعلم ان الشاهدة الوحيدة هي تتعاطى المخدرات

-Evet, evet. görgü tanığı olabilirsiniz ve yardımınıza ihtiyacımız var.
أجل , أجل , لكن كما ترى قد تكون شاهداً على الأمر

Adamımız ifade ve 2 görgü tanığı verdi üstüne de tetikçiyi teşhis etti.
ذلك الفتى أدلى بإفادته شاهدان وهوية القاتل

Bir görgü tanığı olduğunu iddia ediyorlar ve senin isminde işin içinde.
يقولون أن لديهم شاهدا ، كما أنهم ذكروا إسمك أيضا

Çünkü yemin eden iki görgü tanığı Madoff'un 10 saniye havada kaldığını sonra yere bakıp çakıldığını söyledi.
لأنني لدي شاهدين يقسمان أن هذا الرجل طفى في الهواء لعشر ثوانٍ ثم نظر إلى الأسفل وسقط

Araçlarınızdan kiralayan birinin görgü tanığı olabileceğinden şüpheleniyoruz.
نعتقد أنّ شخصًا استأجر إحدى شاحناتكم المغلقة قد يكون شاهدًا

Onun görgü tanığı mevcut.
لديه حجة غياب قوية

Dr. Cartwright vicdanının sesini dinleyerek Peder Moore'un teybindeki ayinin görgü tanığı olarak biz başvurdu.
الدكتور كارترايت أتى إلينا بضمير حي كشاهد عيان على عملية الطرد التي في شريط الأب مور

Silahları bulamadık... Olay mahallinde hiç iz yok, görgü tanığı yok.
لم نجد الأسلحة أو بصمات في ساحة الجريمة أو شهوداً

Bilmiyoruz ama siz olduğunuzu iddia eden bir bar dolusu görgü tanığı var.
لا نعلم لكن لدينا حانة مليئة بالشهود تقول أنه أنت