"görmen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترى
• رؤية
• تراه
• تري
• رؤيته
• لرؤية
• تريه
• لرؤيته
• لترى
• تراها
• تشاهدي
• تشاهديه
• مشاهدته
• وترى
• رؤيه

Sonunda bazı şeyleri benim görüş açımdan görmen beni etkiledi.
و انا معجبه اخيراً انك ترى الاشياء من وجهة نظري

Son üç yıldır neler gördüğümü, senin de görmen lazım.
أنا بحاجة لك أن ترى ما شاهدته لمدة ثلاث سنوات.

Anlaşma yapacağın zaman paramdan başka bir şeyi görmen gerekmiyor anlıyor musun?
ليس عليك رؤية شيء غير مالي حينما نجري الاتفاق هل تفهمني ؟

Oraya bayılacaksın. görmen için sabırsızlanıyorum.
،سوف تحب المكان هناك لا أطيق الصبر حتى تراه

Evet ama senin beni görmeye gelerek hayatının sorumluluğunu ele aldığını görmen önemli.
نعم، لكن الأمر المهم أن تري كيف أخذتِ مسؤوليّة نفسك جيداً بمجيئك لرؤيتي

Anlaman için görmen gerekiyor ama büyük bir manyetik alana bağlı gibi.
سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى

Birkaç yıl önce, bir arkadaşım bana bir email attı bir YouTube linki, ve "Bunu görmen lazım."
حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال: يجب ان ترى هذا

Şu an için, etrafındakileri oldukları gibi görmen daha iyi.
إنّه لمن الأنسب أن ترى الأمور على ما هي عليه، في الوقت الراهن.

Şurada, ilerideki nöbet yerine gitmeden çölü görmen biraz zor.
لا ترى سوى الصحراء من هذا الموقع المتقدم

Ama şimdi isteyeceğim şey hayatında bir kez olsun her şeyi olduğu gibi görmen.
‫و لكنى اطلب منك الآن ان ترى ‫الاشياء كما هى فى الواقع.

Artık kızım bir daha görmen ve onunla konuşman yasak.
ممنوع عليك الآن رؤية أو التحدث لابنتي ثانيةً

Yüzünün aldığı hali görmen lazımdı. Aslında, al işte görebilirsin.
مع هذا ، كان عليك رؤية النظرة التي ارتسمت على وجهك ، ها هي

Eğer annen için birşeyler yapmak istiyorsan, babanı görmen gerekmeyecek mi?
بتأدية شيئ لأمك ألن تضطر الى رؤية والدك؟

Keşke görmen gereken adamın adını hatırlayabilseydin.
فاذا فقط تذكرت أسم الرجل المفترض أن تراه

Eğer onu sevmezsen bir daha görmen de gerekmeyecek.
و اذا لم تحبه ، ليس عليك أن تراه مره أخري

Kötü haberler vermekten nefret ederim, ama bunu görmen lazım.
أكرة أن أكون حامل الأخبار السيئة، و لكن عليك أن تري هذا

"sadece o alçak adamın davranışından zarar görmen değil,
ليس فقط أنك لم تري ضيراً في ماقام به الرجل الشرير

Onun havaya sıçramasını görmen lazımdı.
كـان ينبغي عليك رؤيته وهو يقفز في الهواء

ama adamı görmem gerek, senin McClarty'yi görmen gerektiği gibi.
, لكنني احتاج لرؤية الرجل فقط مثلك احتجت لرؤية ماكلارتي

Şartları değiştirmeden önce, görmen gereken bir şey var.
قبل أن نغير الشروط ، هناك شيء تحتاجين أن تريه

Onu o şekilde görmen gerekiyor mu?
أنا أقصد هل ستكونين مضطرة لرؤيته بتلك الطريقة؟

O geleceği görmen için psişik güçlerine ihtiyaç duymayacaksın. Çünkü bir gelecek olmayacak.
عندها لن تحتاج إلى قوى خارقة لترى المستقبل لأنه لن يكون هناك مستقبل

Bir de saatte 288 kilometre hızla giderken görmen lazım.
إنتظر حتي تراها وهي تسير بسرعة 180 ميل في الساعة

Aslında benim açımdan bazı şeyleri görmen harika.
في الحقيقة ، اعتقد انه هذا رائع ان تشاهدي الأمور من وجهة نظري

görmen gereken, burdaki insanlar görünüşlerine özen gösteriyor, sen hariç
ما يجب أن تشاهديه بـهذا المكتب هو إهتمام الأشخاص بمظهرهم

Gerçekten havayı tarttım buraya gelecektim, ama görmen gerektiğini düşündüğüm birşeyim var.
ترددت في العودة إلى هنا لكن لدي شيء أعتقد أنه يجدر بك مشاهدته

Netleştirmek için çok nazik dokunman lazım... kalbinle görmen lazım.
عليك أن تستفيد من رقة اصابعك في اللمس لكي تركز وترى شكله بقلبك

Tuvaletiniz nerede? Yüzündeki ifadeyi görmen gerek.
أين دوره المياه؟ كان عليك رؤيه هذه النظره على وجهك