Fark etmediyseniz... o da kahrolası çekik gözlü bir Çinli. | Open Subtitles | وفي حال أنك لم تلاحظ فهو صيني وغد بارز العينين |
Benim işim bittiğinde kahve gözlü kaltağını ölümsüzlüğe tedavi için alabilirsin. | Open Subtitles | بوسعك أن تنال عاهرتك بنيّة العينين لأجل ترياق الخلود لمّا أنتهي. |
Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, kara gözlü Suzi, hey! | TED | هيه هيه هيه هيه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه |
- onu "mavi gözlü" diye çağıracaklar. Fuar'dan önce zamanında yetişir. | Open Subtitles | إنهم سَيَدْعونَه أو آي ' ذو العيون الزرقاء في معرضِ المقاطعةَ |
Size garip gelecek ama kızınızın elindeki tek gözlü bebeği biliyor musunuz? | Open Subtitles | سوف يبدو هذاغريباً لكن أتعرفين الدميه ذات العين الواحده التى تحملها أبنتك؟ |
"Asansör gözlü" bir iş arkadaşınızın, sizi yukarıdan aşağı süzmesi. | Open Subtitles | زميل مع عين فاحصة تنظر إليك من الأعلى إلى الأسفل |
180 cm boyunda, 80 kilo, kahverengi saçlı, mavi gözlü. | Open Subtitles | 6أقدام ، 180 رطل ، شعر بني ، عينان زرقاوان |
Morello ve böcek gözlü zenci kız kaka olayını fark ettiler. | Open Subtitles | وجد موريلو وفتاة سوداء من الشوائب العينين خارج عن الشيء أنبوب. |
Sıtma karşıtı, kırmızı gözlü iki sivrisineği alıp 30 sıradan, beyaz gözlü sinekle aynı kutuya koydular ve üremeye bıraktılar. | TED | قاموا بأخذ اثنتين من المضادة للملاريا ذات العينين الحمراوين، وقاموا بوضعهما في صندوق مع 30 بعوضة بيضاء العينين، وتركوهم ليتكاثروا. |
Çünkü sadece kırmızı gözlü sivrisinek elde etmek biyolojinin değişmez esaslarından olan Mendel Yasalarına aykırıdır. | TED | ذلك لأن الحصول فقط على بعوض أحمر العينين يخالف القاعدة التي تمثّل حجر الأساس لعلم الأحياء، علم الوراثة المندلية. |
İkinize de iyi uykular çocuklar, sana da garip gözlü şey. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ناما جيداً وأنت أيضاً يا صاحب العيون الغريبة |
Hey, hey, kara gözlü Suzi! | TED | هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء .. هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
Ah, hey, hey, kara gözlü Suzi! | TED | آووه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
Demek burada sıkıştım kaldım, aynı tek gözlü manyaklar gibi. | Open Subtitles | اذن انا عالقة هنا مثل بقية المجانين اصحاب العين الواحدة |
Sen ve o canlandırılmış kılıf geyik gözlü erkek arkadaşınızı tekrar görmek istiyorsanız anne sorunlarına dalmaya başlamanı öneririm. | Open Subtitles | من اي وقت مضى تريد رؤية قرير العين حبيبها مجددا أقترح عليك أن تبدأ الغوص في قضايا امك الخاصة |
Sana söylemeye çalıştım, ama Tek gözlü Ajan yollamakta ısrar ettin... | Open Subtitles | حاولتُ أخبارك لكنكَ أصريتَ على أرسال العميل صاحب العين الواحدة مكانك |
Bu Meng maskesi Yılan gözlü Çocuklar'a saplantısı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | قناع مينع يعطينا فكرة عن رغبته تجاه اولاد عين الافعى. |
Ancak Hedge şu bilgileri topladı: Lider yeşil gözlü. | TED | لكن هيدج جمع المعلومات التالية: للقائد عينان خضروان. |
Sefil şaşı gözlü, sosissever keresteler. | Open Subtitles | الأعين الزائغة البائسة، الخنازير أكلة السجق. |
Yeni doğan beyazların %92'si mavi gözlü olur. | Open Subtitles | لون أعين 92 بالمئة من المواليد البيض الجدد أزرق. عيناك كانت خضراواين. |
Gerçek olsalar bile, ekiplerimi kırmızı gözlü bir canavarın peşinden ateş hattına göndermeyeceğim. | Open Subtitles | لست بمرسل قواتي لمطاردة بجعه بريه مع وحش بعين حمراء مهما بدا حقيقيا |
185 boyunda, kahverengi saçlı kahverengi gözlü, sakallı. | Open Subtitles | ـ 1.85 متر ،80 كجم شعره بني عيناه بنيتان، لحية |
Hepsi koyu saçlı, koyu renk gözlü beyaz tenli, solgun renkli. | Open Subtitles | كلهن لديهن شعر بني عينين بنيه ، بيضاء ، شاحبه البشرة |
Ama Yüzbaşı Butler, çoğu bebek doğduğunda mavi gözlü olur. | Open Subtitles | لكن أغلب الأطفال يا كابتن بتلر يولدون بعيون زرقاء |
Tek gözlü Nicky Koca Burun Jimmy'i benzetmemi mi istiyor? | Open Subtitles | هل يريدني نيكي الأعور أن أوصلها إلى الزعيم جيمي الأنف؟ |
Şimdi de uzun bıyıklı, kısık gözlü bir yüze dönüştü. | Open Subtitles | والآن, تتحول الى وجه رجل كامل ذو شارب وعيون ضيقة |
İyi bir cadıydı, kırmızı gözlü beyaz fare ile evlendi, bu fare onun siğillerini falan kemirmiş olmalı çünkü kadın neredeyse bir anda buharlaşıp kayboldu. | Open Subtitles | كانت شريرة و تزوجت من الفأرالأبيض ذو العينان الصغيرتان الحمراوتان و يبدو أنه قد قرض ثآليلها أو شئ من هذا القبيل لأنها قد تبخرت سريعاً |
Hoştu, kesik gözlü, ve herşeyin tamamen normal olduğu hissine kapıldım. | Open Subtitles | بعينين مميزتين جميلتين ولكنه بدا لي كطفل طبيعي وكذلك ل ليليا |