"gülümsemen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابتسامتك
• إبتسامة
• ابتسامة
• الإبتسامة
• الابتسامة
• الأبتسامة
• تبتسمين
• ضحكتك
• أبتسامتك
• إبتسامات
• إبتسامتك
• إبتسامتكِ
• ابتسامتكِ

. ..gözlerin yaşla dolar... . ..gülümsemen eksilir.
في الهجمة الثالثة ستقل معنوياتك وفي هجمة اخرى سيخطف ابتسامتك

O sahte gülümsemen ve sinir bozucu şapkalarınla çıkageldiğinden beri beladan başka bir şey getirmedin.
لقد كنت مشكلة من اليوم الذي . بدأت تعمل في لدي ، مع ابتسامتك اللامعة . وقبعاتك الصغيرة المزعجة

Tabiki hayır ama ufak bir gülümsemen hoşuma giderdi.
لا، لكن ليس في الواقع إبتسامة كان يمكن أن تكون لطيفة.

Güzel bir gülümsemen var. Bahse varım çoğu insan görmemiştir.
لديك ابتسامة رائعة أراهن على قلة من يحظون برؤية ذلك.

Şimdi yine eski anılardaki gülümsemen kaldı yalnızca bana.
♫ الآن، مرة أخرى ♫ الإبتسامة من الذكرى القديمة هي ♫ ما تبقت فيَّ فقط

-Ki bu gülümsemen beni uyuz etmeye de başladı.
رائع, سأتفق معك على الرغم من أنني أكره هذه الابتسامة على وجهك

İki hafta boyunca hiçbir şey yapmayıp küçük gülümsemen, kara gözlerin geniş alnın ve kaslarınla ortaya çıkıp birdenbire Koç'un ofisinde birbirimizin kıyafetlerini çıkarmamızın hiçbir yolu yok.
ليس هنالك مجال لتعود إلي بعد أسبوعين من اللاشيء مع ابتسامتك اللطيفة قليلاً والأعين الظلامية و الجبين المكتئب و العضلات

Tatlı gülümsemen, komik kıyafetlerin ve kötü esprilerin odamdan içeri girdiğin ilk andan itibaren bende bir iz bıraktın.
كنتِ كذلك منذ اليوم الأول الذي دخلتِ فيه مع ابتسامتك الجميلة و ثيابكِ السخيفة ونكاتك السيئة

Sırf tatlı gülümsemen hatrına kaç kere suçlarını görmezden gelmişimdir.
كم مرة تغاضيت عن أخطاءك بسبب ابتسامتك اللطيفة؟

Güzel,kayıt için, ayrıca büyük bir gülümsemen var.
حسنا, وللمعلومية لديك أيضا إبتسامة جميلة

Güzel dişlerin, hoş bir gülümsemen var. Ortodontistsin.
أسنانك جميلة ، إبتسامة رائعة طبيب لتقويم الأسنان ؟

Tatlı bir gülümsemen ve sevimli bir tarzın var.
أنصت لوالدتك لديك إبتسامة الفوز وطريقة فاتنة

Büyük ihtimalle bunu her yiyeceğin sana söylemiştir ama dişlerini beyazlatıyor olmalısın, Çünkü burda büyüleyici bir gülümsemen var.
ربما تسمع هذا دائما من طعامك، ولكن لابد أنك مزهو بنفسك لأن لديك ابتسامة ساحرة

"En sevdiğim ayıcığım gibi kocaman bir gülümsemen var."
ابتسامة كبيرة كإبتسامة دمية الدب تيدي المفضلة لدي

Boyun eğmeni isteyen olmadı ama hoş bir gülümsemen var.
لا أحد طلب منك أن تغض النظر لكن لديك ابتسامة جميلة

En iyi silahının gülümsemen olduğunu fark ettim ve bence hiç kimsenin bunu senden almaya hakkı yok.
لقد لاحظت ان الإبتسامة ... هي سلاحك في الإختيار وأعتقد بأنه لا يوجد شخص لديه الحق بأن يأخذها منك

Çok iyi! gülümsemen iyi. Partideyiz.
الإبتسامة شيئاً جيد فنحن فى حفلة

Şaka yapıyorum! Nerede o gülümsemen?
هذه مجرد مزحة أين هي تلك الابتسامة ؟

Pekala, En kritik malzememiz şu senin meşhur gülümsemen.
حسنا , أهم عنصر هنا هي تلك الأبتسامة الشهيرة لديك

Odadan gülümseyerek çıktın, sonra da kapıya yaslandığın anda gülümsemen söndü.
خرجت من الغرفة و أنت تبتسمين بعد ذلك تلاشت إبتسامتك و أنت تستندين على الجدار

Senin gülümsemen muhtemelen en sevdiğim sestir.
أتدرين، ضحكتك هي الصوت المفضل لي في العالم أجمع.

Normal gülümsemen gibi değil, ki o çok güzel.
أنها فقط ليست أبتسامتك الطبيعية و التي هي جميلة جداً

Altı gülümsemen var. Bunu biliyor muydun?
عندك ستّ إبتسامات هل عرفت ذلك؟

Etkileyici bakışların, utangaç gülümsemen ve yalnızca bana açılabildiğini söylemen?
أعنى ، بعيونك اللطيفة و إبتسامتك الخجولة و قدرتك على الكلام بشكل مفتوح معى فقط ؟

gülümsemen için kuyrukta bekleyen crore insanlarıyım...
أنا ألف شخص ينتظر إبتسامتكِ

Ben kolajen gülümsemen ve plastik kalçalarına tav olan Bradford ya da o şirketteki takım elbiselilerden biri değilim.
لا تحلمي بهذا,ويلهلمينا لستُ برادفورد أو إحدى تلك البدلات في المكتب من يكون مغرماً بكِ بسبب ابتسامتكِ ومؤخرتك البلاستيكية