"güneyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنوب

Pamuk yetiştirmek, köleleri yönetmek ve Güneyin güvenilir adamı olmak.
زراعة القطن وإدارة العبيد وكيف تكون رجلاً محترماً من الجنوب

O’Connor’ın grotesk ustalığı ve Güneyin içselliğini ve batıl inancını araştırması onun Güneyli Gotik bir yazar olarak sınıflandırmasına neden oldu.
تمكن أوكونور من المتناقضات واستطلاعها لعزلة وخرافة الجنوب أدى لتصنيفها كاتبةً قوطيةً جنوبيةً.

Size göz yumarsak... Güneyin tüm serserileri buraya gelir.
أن بدأت أنت فإن كل ساقطة فى الجنوب ستأتى هنا

Burası Güneyin en iyi keranesi sayılıyor.
من المفترض ان تكون هذه افخم بيت دعاره في الجنوب

Aksanınız bir tuhaf. Güneyin neresindensiniz?
أنا لا أستطيع تحديد لهجتك سيدتى من أى منطقة من الجنوب أتيتى ؟

Amerikalılar, Güneyin hala iç savaş yaşadığını düşünüyor.
الأمريكان يصدقون أن الجنوب لا زال يحارب في الحرب الأهلية.

Tommy ikişer ikişer merdivenleri çıkarken bağırıyordu, "Lanet olsun bu Güneyin sonraki büyük yerli çocuğu değil mi?"
أخذ تومي يصعد الدرجات كل إثنان معا وهو يجأر حسنا .. لعنة الله لو انه لم يكن ذلك الابن العظيم القادم من الجنوب

Kanal 5' in beni Güneyin en tehlikeli diş teknisyeni olarak tanıtması oldu.
لأن القناة الخامسة أظهرتني كأكثر تقنية أسنان خطيرة في الجنوب

Kavanozlardaki turşusu çıkmış şeylerin çok çekici olduğunu biliyorum ve Güneyin cazibesi ve garajda asılı duran jambonlar onlar iyice küfle kaplanmadan üzerlerinde penisilin yetiştirebilirdin...
أعرف أن المكان ساحر مع أواني المخللات و سحر الجنوب و الخنازير التي تقبع في الجراج حتى تتعفن و يظهر عليها فطر عفن الخبز

Hayır, sen şu Güneyin derinlikleri saçmalığını düşünmekle meşguldün!
لا كنت مشغولاً فقط فى التفكير بالنكات السخيفة عن الجنوب

Dur bakalım Güneyin 2 piyade tümeni daha var Süpermen ile Godzilla da cabası!
ليس بهذه السرعة تذكر ، الجنوب ما زال لديه فرقتا مشاة إضافة لسوبرمان و غادزيلا

Ayrıca, Güneyin ne taraf olduğunu anlarsak kuzeyi de buluruz.
بالإضافة إلى أننا إن عرفنا إلى أيّ ،إتجاه الجنوب فسنعرف أين إتجاه الشمال

Ama diğer yandan sen ise Güneyin en seksi küfürbazıyla aganigi maganigi durumlarına girmiş durumdasın.
أمّا أنتَ فقد كنتَ تمارس الجنس مع أشدّ النساء إثارة وأقذعهنّ لساناً في الجنوب

Güneyin dehşetini ilk elden gördüm.
رأيتُ الرعب الذي يسبّبه الجنوب من مصدره الأصلي.

Bununla birlikte, Haçlılar Güneyin kontrolünü ele geçirmekteydiler ve en sonunda istilanın gelip çattığı gün kapılarına dayandı.
ومع ذلك, الصليبيون كان يسطرون علي الجنوب وأخيراً جاء اليوم الذي يصل الغزو إليهم

Güneyin bunu takması gerekmiyor.
ليس بالضرورة أن نكون في الجنوب كي يُحدثَ هذا ضجةً

- Onun Güneyin İyi Cadısı olması gerektiğini sanıyordum.
ظننت أنهُ يفترض بها أن تكون ساحرة الجنوب الطيبة

Ben de her zaman derim ki; Nizam Güneyin en güçIüsüdür...
و انا ايضا ارى ان نزام هو الاقوى فى الجنوب

Fakat hepsi Güneyin eteklerine odaklanmış durumda.
لكنهم ركّزوا على سفوح التلال إلى الجنوب.

Güneyin en tanınmış içkisi buraya 2414 km.'den geldi.
الخمور الأكثر شهره في الجنوب سافرت 1.500 ميل الى هنا