"galaksimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجراتنا
• مجرتنا

Tahliye filosu, iki galaksimiz arasındaki boşlukta, sizin vereceğiniz cevabı bekliyor.
أسطول الجلاء متأهب في الفراغ بين إثنين من مجراتنا منتظرين لسماع جوابك على طلبنا

Hâlâ bir kovanın içindeyiz, ...Hiperuzayda yolculuk ediyoruz, muhtemelen iki galaksimiz arasındaki devasa boşluktayız...
نحن داخل سفينة أم تسافر خلال الفضاء الفوقي من المحتمل في الفراغ الهائل بين مجراتنا

Yerine, galaksimiz de dâhil olmak üzere galaksilerin merkezinde bulunuyorlar.
بل أنها تقبع في مراكز المجرات، بما فيها مجرتنا نحن.

Birkaç milyar yıl sonra, galaksimiz, komşumuz Andromeda ile çarpışabilir.
منذ بضعة مليارات من السنين، مجرتنا تتصادم مع جارتنا أندروميدا

Belki de biz galaksimiz içinde bu tarzdaki ilk medeniyetiz.
ربما نحن أول حضارة من هذا النّوع في مجرتنا. أو، ربما

Bu yalnızca bizim galaksimiz.
فقط داخل مجراتنا

Eğer galaksimiz başka bir galaksi ile çarpışırsa, Dünya galaktik merkeze doğru eninde sonunda bir süper kütleli kara delik tarafından yutulmak üzere savrulabilir.
إن تصادمت مجرتنا مع مجرة أخرى، يمكن أن تقذف الأرض باتجاه مركز المجرة، قريب بما فيه الكفاية للثقب الأسود الهائل ويتم ابتلاعها في النهاية.

Karanlık madde olmadan galaksimiz ve diğer birçok galaksinin asla var olmamış olacağından zaten bahsettik.
تحدثنا من قبل عن أن مجرتنا والمجرات الأخرى لم تكن لتتواجد بدون المادة المظلمة.

Yok olma lokal olabilir ve sadece bizim galaksimiz dahilinde gerçekleşir.
التدمير في الحقيقة ممكن أن يكون قاصرا على مجرتنا فقط.

Sekiz sembollü adres, geçide kendi galaksimiz dışındaki bir noktayı aramasını iletecek.
يخبر عنوان الشريط الثماني بوابتنا للبحث عن نقطة خارج مجرتنا.

Evet, endişelenmemiz gereken kendi galaksimiz yok değil ya.
نعم ، ليس الأمر و كأننا ليست لدينا مجرتنا الخاصة لنقلق بشأنها

Kendi galaksimiz Samanyolu'nda kocaman bir yıldız patlıyor ve hızla gezegenimize doğru ölümcül bir enerji patlaması ateşliyor.
داخل مجرتنا درب التبانه ينفجر نجم كبير فيرسل دفعة قاتلة من الطاقة مصوبة نحو كوكبنا

Olan şey, belli belirsiz dalgalanma yapan bir şeyin, küçük bir kuantum dalgalanmasının bizim galaksimiz haline gelmesi.
ما يحدث هو، الى حد ما كَان تقلّب صغير، تقلب كمي صغير، يصبح مجرتنا.