"garajı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرآب
• الجراج
• مرآب
• المرأب
• جراج
• كراج
• الكراج
• بمرآب
• المرآبِ
• مرآبي
• للكراج
• المرآبَ
• مرأب
• مرائب

Çok fazla değil, ama belki garajı bitirmede bana yardım edebilirsin.
أنه ليس بكثير، لكن ربما يمكنك أن تساعدني أن أنهى المرآب

Charles Venner ve kuzeni garajı bitirmene yardım edecekler.
تشارلز وإبن عمه يأتون للمساعدة على إنهاء المرآب.

Chris fareleri kovalayamadan garajı bitiririz.
نحن سننهي المرآب قبل ان يخرج كريس الجرذان.

Giderlerken bu kilitlerle kileri, ön kapıyı arka kapıyı ve garajı kilitlesinler.
عندما تخرجوا اغلقوا باب الحاجزَ،الباب الأمامي الباب الخلفي،والسقيفة و الجراج

Uygun stüdyo mu? Bok dolu bir garajı uygun bir stüdyo haline getirdik.
لدينا مرآب قذر، قمنا بتحويله إلى موقع تصوير

Bir garajı kreşe çevirmenin karmaşık bir iş olduğunu sanırdım.
و أنا من ظننت تحويل المرأب إلى حضانة سيكون معقداً

garajı onarırken dağıttın.
تركتُ لكم الفوضى لتحاولوا تصحيح المرآب الخاصّ

garajı su bastı ve senin kutularının içindeki her şey mahvoldu.
المرآب غمرت المياه، الحبيبة، وأنه دمر كل شيء في صناديق الخاصة بك.

Sonra bir gün garajı temizlerken çiftlik kazasında ölen adamla ilgili gazete kupürünü buldum.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

Ama garajı şimdi dönüştürmek...... kendimize fazla yüklenmiyor muyuz?
ولكن تحويل المرآب الآن ألن نبقي على القليل لأنفسنا ؟

garajı temizlemek için yardımın lazım. Oradaki şeylerin yarısını bile kaldıramam, anladın mı?
انا بحاجه الى مساعدتك في المرآب لا استطيع حمل هذه الأشياء، أتفقنا؟

Tatil günleri garajı temizlemek.
إنه مغطى بالتراب بسبب تنظيف المرآب طوال اليوم

Ben de garajı temizliyordum, sonra arkadaş geçerken uğradı beni zorla konuşturdu.
لقد كنت أنظف المرآب ومن ثم مر هو أمامي وأجبرني على التحدث معه

Biliyorum anneme söz verdim bu garajı ünlü yapacağız fakat o kadar uzun sürede olcağını sanmıyorum.
أعرف بأنني وعدت أمي بأن نجعل هذا الجراج مشهورا لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد أننا سنكون هنا تلك المده الطويله

Bu yüzden eğer garajı şu anki bulunduğu yerden kaldırırsak, avlunun bina boyunca uzanamaması için bir sebep kalmayacağını düşünüyordum.
كنت افكر فما لو غيرنا مكان الجراج الحالي ليس هناك سبب لوجود هذا الباثيو لا يمكننا هكذا استغلال كامل إرتفاع البناية

İlk programını yazdığı yer annesinin garajı.
هذا هو المكان الذي كتب به برنامجه الأول مرآب والدته

Hasta sonu garajı temizlemek mi istemiyoruz?
نحن لا نريد لتنظيف مرآب لتصليح السيارات في نهاية هذا الاسبوع؟

Çalışmalarını zor görmedim Çünkü garajı temizlemek için ona 50 dolar verdim.
لم أرها تعمل بجد منذ أن أعطيتها 50 دولاراً لكي تنظف المرأب

Pekala, rafı tamir et, garajı süpür, çiçekleri temizle...
حسناً ، تصليح الرّف كنس المرأب ، وإلتقاط الأوراق..

İki yatak odası ve garajı falan olan bir eve.
إلى منزل بغرفتين نوم و جراج و ما إلى ذلك

Buraya Chia Pet garajı diyorum, South Beach'te.
أطلق على هذا كراج شيا للحيوانات الأليفة، في الشاطئ الجنوبي

Bu daha da kötü. Burası Renault garajı.
و الأسوء من ذلك بأن هذا الكراج متخصص في اصلاح سيارات الرينو

Bu da, oranın bir bodrumu olması gerektiği anlamına gelir ve direkt girebilmesi için ekli garajı olmalı.
مما يعنى أنهُ مكان ذو سرداب ومُتصل بمرآب والذي يمكن أن يكن قاد سيارتهُ إليهِ.

Buzdolabının üstüne bir telefon numarası bıraktım. garajı da kilitlemeyi unutma.
تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ

Çok fazla değil, ama belki garajı bitirmemde bana yardım edebilirsin.
ليس إلى هذا الحد ,لكن ربما يمكنك مساعدتي في إنهاء مرآبي

Yanlışlıkla bu soğuk garajı misafirperverliğime tercih ettiğiniz izlenimi yaratıyor olabilirsiniz.
قد تكونون تلمحون لتفضيلكم للكراج البارد على دفئ حسن ضيافتي ماذا ؟

Sen arabayı incele, ben garajı.
ماذا عَنْ آخذُ السيارةَ، تَأْخذُ المرآبَ و

Geçebilirsek garajı kullanabiliriz.
لو تمكنَّا من الوصول إليه هناك مرأب بجواره

Bu evlerin bodrumu ya da ayrı garajı var mı?
او مرائب مفصولة ؟