Hani, şu, Garson sıcak olduğunu söylediği halde tabağa dokunma olayı var ya? | Open Subtitles | اتعرفون ذالك الشيء حول لمس المقلات بعد أن قال لك النادل انها حارة؟ |
Garson gelip biraz daha kek isteyip istemediğini sorduğunda, "iyiyiz böyle" demen gibi. | Open Subtitles | مثلما يحدث عندما يسألك النادل هل تريد مزيداً من المافين فتجيب أنك بخير |
İki işi olacaktı. Gündüzleri Denny's'de Garson. Akşamları vampir avcısı. | Open Subtitles | إنها تحصل على وظيفتين النادلة فى النهار والمبيّدة فى الليل |
Sarhoş Garson kızın bana yemekten sonra sakso çekmesini anlat. | Open Subtitles | احكي لهم عن النادلة النشوانة التي مصت قضيبي بعد الغذاء |
Şehirdeki bir bayan Garson birkaç dakika önce şerifle arabaya binerken görülmüş. | Open Subtitles | لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق |
Burada dilediğin kadar kalabilirsin. Bi Garson olmak kolay değildir.. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقى طالما تريد ليس من السهل أن يكون نادل .. |
Evet, önce müşteri şarkıya girer, sonra oda görevlisi, sonra da Garson. | Open Subtitles | نعم, احد الضيوف ظهر فجأة داخل الاغنية ثم خادم الفندق, ثم النادل |
Ne zaman arkadaşlarımla dışarı çıksam, Garson hesabı hep bana getiriyor. | Open Subtitles | كل مرة اخرج فيهـا مع أصدقـائي، دائـمـا يحضر النادل الحســاب لي. |
Ne zaman bir Nijerya restoranına erkekle girsem Garson erkeği selamlar ve beni görmezden gelir. | TED | في كل مرة دخلت إلى مطعم نيجيري صحبة رجل، يلقي النادل التحية على الرجل ويتجاهلني. |
Öğlen yemeğe çıktık ve Garson siparişlerimizi almaya geldi. | TED | ذهبنا لتناول الغداء، وأتى النادل لتلبية طلبنا. |
Hepsi bu değil buzkıracağı... Ne yapıyorsun, bayan Garson Lady? | Open Subtitles | ليس الأفضل في التعارف كيف حالك أيتها الآنسة النادلة ؟ |
Ayrıca, Garson siparişi müşterinin istediği gibi hazırladığına yemin ediyor-- fıstıklı sos olmadan. | Open Subtitles | ايضاً، النادلة قالت أنها أحضرت نفس الطعام الذي طلبه الضحية بدون صلصة الفول |
Garson fotoğrafı görünce hemen tanıdı, köşedeki masada oturduğunu söyledi. | Open Subtitles | تعرّفت النادلة عليه فوراً، وقالت أنّه جلس على طاولة بالركن، |
Shannen Doherty elime özgeçmişini tutuşturduğundan beri bu kadar umutsuz bir Garson görmedim. | Open Subtitles | لم أرى نادلة بهذا اليأس منذ أن تراجعت عن ضرب شانين دورتي بالأمس |
Saygın bir Garson kız dolar kabul edemez. | Open Subtitles | لا توجد نادلة تحترم نفسها ستقبل بالدولارات فتاة جيدة |
Spool adında bir kadın bende çalıştı. Garson olarak. | Open Subtitles | كان لدى سيدة أسمها سبول أعتادت على العمل عندى , نادلة |
Kendisi "Karaoke Kulübü"nde Garson. Bize neler olduğunu anlatacak. | Open Subtitles | نادل في نادي الكاريوكّي، والذي سيخبرنا تماما ماحدث |
ve bir Garson kadar para kazanır. | Open Subtitles | في قروض الدراسة، ويجعلونها تقدر حوالي على قدر نادل. |
Garson'ı sana gösteririm ama tanınmak istemiyorum. | Open Subtitles | ساحدد لك جارسن فلا اريد لاحد ان يتعرف على |
Demek istediğim, iki haftadır birlikteydiniz ve başka birini öptü, biz evliydik, ve sen binlerce Garson ile yattın. | Open Subtitles | انا اعنى , انها كانت صديقتك لمدة اسبوعين وقد قبلت رجلا , ونحن سنتزوج وقكت بضرب ألاف من النادلات |
- Yeşil Kartın var mı? - Olsa Garson olabilir miydim? | Open Subtitles | هل لديك اقامة نظامية لو كنت املك واحده هل ستجعلني نادلاً |
Garson! Lütfen söyler misiniz, bardağımdaki nedir? | Open Subtitles | جرسون, هل يمكنك ان تخبرنى ,ما الذى فى هذا الكأس ؟ |
Davayı, Sayın Hâkim Garson Deeds yönetecek. | Open Subtitles | سيادة القاضى جارسون ديدز يترأس المحكمة |
O yüzden Garson bir kıza çıkma teklif edemem. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تذهب إلى نادله وتطلب منها الخروج |
Siparişlerimizi alması için bir Garson yolla, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نظل هنا أرسل النادله لتتلقى طلباتنا ,حسنا |
Sonra güneyli Garson bana bir soru soruyor. | TED | سألتني طفلتي الصغيرة والتي تتصرف كنادلة من الجنوب. |
Dünya alt üst olmuş Garson. | Open Subtitles | رأسا على عقب في العالم إلى أسفل، غارسون. |
Herkes geldi. Garson ikrama başladı. | TED | و حضر الجميع. ووزع رئيس الخدم المقبلات. |
Garson, iki kadeh kırmızı şarap ... alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | ايها الجرسون ممكن كاسين من العصير.. لا اقصد من الخمر |